Quando o país falha no seu apoio a Nova Iorque, é anti-semitismo.
Neuspjeh zemlje i koèenje napretka New Yorka, je anti Semitizam.
Acreditamos que a causa tenha sido uma falha no sistema de segurança.
Mislimo da su uzrok nesreæi pretjerano rudarenje i slabe mjere sigurnosti.
Parece que há uma falha no seu projeto do sistema de orientação.
Èini mi se da je sistem voðenja pogrešno dizajniran.
Houston, Horizon... solicito falha no computador no segundo pouso.
Houstone, ovde Horizont. Zahtevam kvar raèunara... tokom toga.
Cada espinha... cada falha no caráter.
Svaku bubuljicu, svaku manu u vašem karakteru.
Oh, e você quer que eu acredite que você encontrou uma falha no tempo.
O, i voljeo bi da vjerujem da si našao pukotinu u vremenu.
Eu sei, eu sei, parece loucura falar sobre... encontrar uma falha no tempo sob a ponte do East River.
Znam, znam zvuèi ludo-- govoriti o tome... da postoji procjep u vremenu ispod East Rivera.
Estamos vivos, se era para estarmos mortos, causou uma onda de efeitos uma falha no plano da Morte...
То што смо живи пошто је требало да умремо проузроковало је спољашње последице, слом плана Смрти.
Deve ter uma falha no seu programa, porque continua dizendo sempre a mesma coisa.
Imaš neku pogrešku u programu? Jer to mi stalno ponavljaš.
Oi.. temos notado uma falha no sensor de movimento do andar inferior.
Primjećujemo neko kretanje u radnoj sobi. Da?
Dêem esteróides e testem para sarcoidose antes que a falha no fígado se torne uma insuficiência hepática.
Stavite ga na steroide i testirajte ga na sarkoid pre nego što otkazivanje jetre postane otkaz jetre.
Ambos indicam falha no armazenamento lisossômico.
Obadvoje upuæuje na bolest pomanjanja Lysosomala.
Estamos com uma falha no servidor... e estou fazendo algumas verificações de rotina.
Dobijamo neka registarska neslaganja na serveru, pa samo obavljam par rutinskih provera.
Ok, seus servidores não funcionam devido a uma descarga elétrica, falha no circuito ou talvez até uma bomba.
OK, sad su vaši serveri ugašeni zbog strujnog udara, ili lošeg korištenja, ili možda èak i bombe.
Não, estou preenchendo uma falha no comando.
Ne, samo se mora znati red.
Estou tendo uma grande falha no motor, ejetando.
Imam strašan kvar u motoru, iskaèem.
Que houve uma falha no telefonema, ou que o fazendeiro que senta à minha frente todos os dias é um herói com superpoderes?
Da se dogodila neka telefonska greška, ili da je farmer koji sede preko puta mene svakog dana heroj sa supermoæima?
Parece que foi apenas uma falha no sistema, a sobreposição do código antigo do nosso programa de idiomas usado para aprendermos inglês.
Izgleda da se radi o grešci u našem sistemu. Ostatak starog koda, sa programa za obuku. Pomoæu koga smo uèili da govorimo srpski jezik.
Quem garante que eu não tenho essa falha no DNA?
Tko je reći da sam ne dijele da manjkav DNA?
A falha no caso da acusação é a questão de premeditação.
Mana u njihovom sluèaju jeste pitanje predumišljaja. Èak i da je g.
...assalto ou seqüestro provavelmente uma falha no motor
Napadnut ili otet, tvrde da se motor pokvario.
Sabe que posso consertar a falha no seu traje, eu sei um pouco de eletrônica.
Pa, ti znaš da ja mogu da sredim šta god je klimavo na tvom odelu. Ipak ja znam nešto malo o elektronici.
Se não houver falha no mecanismo, eu o farei.
Što æu, ako mehanizam ne bude pokvaren, i uraditi.
Sempre existe uma falha no sistema.
Увек постоји слаба тачка у систему.
Falha no sistema, Galvatron disparou 4 foguetes.
Систем је погрешио. Галватрон је испалио 4 ракете.
Preciso da imagem do satélite nessa coordenada... cinco minutos de cada lado da falha no sinal.
Traži satelitsku sliku tih koordinata... pet minuta prije i poslije gubitka signala.
Eu estava arquivando os resultados, e achei uma falha no protocolo de linhagem de células.
Sreðivala sam rezultate, i pronašla sam grešku u cikliènom protokolu æelija.
Continuando, isso mostrou uma falha no plano.
Ипак, она изложена очигледну грешку у дизајну.
Mesmo que os convença que é falha no modem, o máximo que consigo é meia hora.
Èak ako ih i uverim da je došlo do greške sa modemom, mogu ti dati najviše pola sata.
É uma teoria interessante, mas falha no princípio básico do pensamento racional.
Zanimljiva teorija, ali nedostaju joj osnovi razumnog razmišljanja.
Falha no sistema, ativando últimos pensamentos seguros para:
Системи отказују, активирање последњих мисли, снимити за:
Mas o terremoto que sentiram foi pela movimentação da falha no Vale Central.
Da, to što su oni osetili je samo od pomeranja duž pukotine u Central Valleyu.
Uma falha no sustentáculo na peça da escola "A Forca".
Tokom školske predstave "Vješala" rekvizit je bio neispravan
Se há um problema, deve ser alguma falha no sistema.
ili protokole. Pa, ako postoji problem, mora biti da je softverski kvar.
O que não era um problema no começo, mas assim que começamos a ter filhos, ele deve ter visto a falha no plano dele.
Која није био апос; та проблем у раним данима, али како смо почели да имају децу... он мора апос; ве видео грешку у свом плану.
O piloto está rodeando a cidade após uma aparente falha no motor.
Pilot izgleda kruži oko grada posle otkazivanja motora. - Rekao je Ženeva?
FALHA NO CONTROLE DE TRANSPORTE ELEVADOR 2B
KVAR TRANSPORTNE KONTROLE, LIFT 2B, KRITIÈNA GREŠKA
Deus nos livre do piso ceder e alguém se machucar, ou até pior, por causa de falha no projeto.
Šta da se neko povredi ili još gore, zbog neèega što smo propustili.
A retenção de dados sobrecarregou o mecanismo de tomada de decisão, causando falha no sistema que permitia anular o conjunto de regras primárias.
Zadržani podaci su preopteretili donošenje odluka što im je dozvolilo da premoste primarne komande.
Só há uma falha no seu plano.
Postoji jedna mana u tvom planu.
Em ambos os casos, não os enviei para casa e não acho que houve qualquer falha no tratamento.
Nisam poslao ljude kući u oba slučaja, i smatram da nije došlo do propusta u lečenju.
Você precisa ter uma noção, porque há uma falha no núcleo do sistema operacional desta democracia, e não é uma falha a cada 360 bilhões de vezes que nossa democracia tenta tomar uma decisão.
da postaneš osvešćen, jer postoji greška u jezgru operativnog sistema ove demokratije. A ta greška se ne pojavljuje jednom u 360 milijardi puta kada naša demokratija donosi odluke.
0.38936686515808s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Прво сам мислио да се ради о грешци на филму. 