Será que Linton postou um convite no Facebook ou algo assim?
Da li je Linton postavio post na Fejsbuku ili tako nešto?
E se ela colocar no Facebook ou no Twitter, ou o que diabos for que eles usam agora.
Šta ako postavi na Fejsbuk ili Tviter, šta god da rade u današnje vreme?
Alguém tem que colocar no Twitter, no Facebook, ou outro lugar.
Neko mora da je postavi na Twitter ili Facebook ili nešto.
Becky conheceu alguém no Facebook ou no Facebook?
Je l' Becky baš zna nekog na Facebook ili je to samo onako površno?
Sem ficha, sem histórico de trabalho, Facebook, ou qualquer outra coisa.
Ne? Nema dosijea, istorije zaposlenja, fejsbuk stranice, ništa od toga, stvarno?
Foi no Facebook ou algo assim.
Bio je na Facebook-u ili tako nešto.
Tem Myspace, Facebook ou algo assim?
Ne. Imaš li My Space ili Facebook?
Tyler, você está no Facebook ou no Twitter...
Jesi li na Facebooku ili Twitteru?
Alguns de vocês podem achar que são bons escritores, porque escrevem pequenas reflexões sobre fazer cocô no seu mural do Facebook. Ou reclama dos sentimentos no seu blog.
Сада, неки од вас можда мисле да сте добри писци, јер пишете духовите мало мусингс о узимању депонију на вашем Фацебоок зиду, или ти кукај над својим осећањима на свом блогу.
Estou exausto depois que inventei o Facebook. Ou sites para usuários da nossa idade.
Iscrpljen od izmišljanja fejsbuka ili vec sajta koji mladi koriste.
Quer que eu envie para você no Facebook ou no Instagram?
Da vam je pošaljem? Jeste na Facebooku ili Instagramu?
Precisa da foto para postar no Facebook - ou Peixebook ou algo assim.
Treba da slikaš i postaviš to na Fejsbuk, Ribuk, svejedno.
Não há nada no Facebook ou no lnstagram que mostre que ela saiu ontem à noite?
Nema ništa na fejsbuku ili instagramu što pokazuje da je izlazila sinoæ?
Por que não humilhou ele no Facebook ou Instagram como qualquer pessoa decente?
Zašto niste stavili slike na Facebook ili Instagram kao svaki pristojan èovek?
Se eles tivessem acesso ao Facebook ou o Picagram e Snapchat?
Шта ако су имали приступ Фацебооку и Пицаграм И Снапцхат?
porque estão no Facebook ou no Twitter? Isso é meio ridículo.
zato što idu na Fejsbuk i na Tviter? To je smešno.
A civilização como a conhecemos deixou de existir -- sem livros, sem aparelhos eletrônicos, sem Facebook ou Twiter.
Civilizacija kakvu poznajemo prestala je da postoji - nema knjiga ni električnih uređaja, ni Fejzbuka ni Tvitera.
Isso não é somente para jornalistas cidadãos, ou pessoas postando mensagens no Facebook ou Twitter.
To ne važi samo za građane novinare, ili za ljude koji objavljuju na Fejsbuku ili Tviteru.
É por isso que é tão atraente estar no Facebook ou no Twitter -- tanta gente ouvindo automaticamente.
Зато је толико привлачно имати Фејсбук налог или Твитер налог - има толико аутоматских слушалаца.
Tudo bem, escolham um, último desafio: aperte a mão de alguém por seis segundos, ou envie a alguém um rápido obrigado por texto, e-mail, Facebook ou Twitter.
У реду, последњи задатак, изаберите једно: рукујте се с неким 6 секунди или брзо пошаљите неком захвалницу поруком, мејлом, на Фејбук или Твитер.
É uma questão de tempo até podermos fazer uma busca como no Facebook ou no Google, e ver um retrato completo dos comportamentos de alguém em diferentes contextos ao longo do tempo.
Samo je pitanje vremena kada ćemo moći pomoću Fejsbuka ili Guglovih pretraživanja da vidimo kompletnu sliku nečijeg ponašanja u različitim kontekstima u toku vremena.
Veja, vocës sabem, toda vez online experimentamos nestes breves momentos de conexão, este tipo de breve proximidade, uma mensagem no tweet, no Facebook ou um e-mail, com se houvesse uma óbvia ligação física.
Vidite, sve vreme provedeno onlajn, doživljavamo ove prolazne trenutke povezanosti, nekakvu kratku bliskost, tvit ili Fejsbvuk post ili mail i deluje da postoji fizička dimenzija toga.
Tenho certeza de que poderíamos ser igualmente produtivos sem Facebook ou Twitter apossando-se de nosso tempo.
Sigurna sam da bismo svi mogli biti tako produktivni da nam Fejsbuk ili Tviter ne uzimaju vreme.
E você pode "curtir" algo no Facebook, ou também pode votar em alguma coisa.
Možete pritisnuti dugme "like" na Fejsbuku ili možete glasati o nečemu.
Ok. Preparem-se para atualizar seu status no Facebook ou Twitter.
Spremite se da postavite nove statuse na Tviteru i Fejsbuku.
Bem, é claro que está acontecendo na ponta, porque no meio todos estão postando no Facebook, ou pior ainda, estão tentando entender as configurações de privacidade do Facebook.
Naravno da se odvija na ivici, jer su svi u unutrašnjosti na Fejsbuku ili još gore, i dalje pokušavaju da razumeju podešavanja privatnosti na Fejsbuku.
Pelo jeito, coisas como vídeos virais ou "curtidas" no Facebook ou outras informações se espalham exatamente do mesmo jeito que doenças se espalham por redes sociais.
Ispostavlja se da se popularni video ili lajkovi na Fejsbuku i druge informacije, prenose identično kao i bolesti kroz društvene mreže.
Ao curtir aquela página do Facebook, ou ao compartilhar essa informação pessoal, você melhorou minha capacidade de prever se você usa drogas ou não, ou se você se dá bem no ambiente de trabalho ou não.
Lajkovanjem te Fejsbuk stranice ili deljenjem te lične informacije poboljšali ste moju sposobnost da predvidim da li koristite droge ili da li se dobro slažete sa kolegama na poslu.
E, em 2001, não havia Tumblr, nem Facebook ou Pinterest.
A 2001. nismo imali Tambler, nismo imali Fejsbuk, nismo imali Pinterest.
Usavam constantemente SMS, Facebook ou WhatsApp.
Stalno su na SMS porukama, na Fejsbuku i Vatsapu.
Fosse no Facebook ou WhatsApp, os indianos escreviam, compartilhavam e liam todo tipo de coisas: piadas terríveis, falsas histórias populares, longas confissões comoventes, críticas contra o governo.
Bilo to na Fejsbuku ili Vatsapu, Indijci su pisali, delili i čitali najrazličitije stvari: užasne viceve, lažnu pop istoriju, dugačke, emotivne ispovesti, kritike protiv vlade.
Você ou eu podemos entrar no Facebook ou ligar a televisão.
Vi i ja možemo da se ulogujemo na Fejsbuk ili da uključimo televizor.
3.1647520065308s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da li je Linton postavio post na Fejsbuku ili tako nešto? 