Rekao je da ce dovesti policiju da nas izbaci na ulicu.
Pode me expulsar se quiser, mas você parecia tão bem dormindo, e sua amiga decoradora tinha saído e eu estava com frio na escada de incêndio.
Možeš da me izbaciš ako hoæeš, ali ti si izgledao tako prijatno ovde, i tvoja prijateljica otišla, i postalo je hladno na požarnim stepenicama.
Que, após os deixarmos expulsar os turcos, tomemos o lugar deles.
Izbacimo Turke, a onda se sami uselimo.
Afinal, não podemos simplesmente expulsar Joe... sem mais nem menos, certo?
Ne možemo samo tako izbaciti Joea. Nije jednostavno, zar ne?
Bom, é um ritual estilizado... no qual o rabino ou o padre tenta expulsar o suposto espírito invasor.
To je stilizovani obred u kome rabin ili sveštenik nastoje da isteraju tzv. "napadaèki duh".
Você não pode expulsar um juiz!
Šta? Ne možeš da izbaciš sudiju.
Meu senhor é dono destas terras... e mandou-me expulsar os intrusos ingleses.
Мој господар поседује ову земљу, и мени је наређено да отерам енглеске уљезе.
Não tem lá nada que não bastasse apenas uma hora de atenção, e o que quer que seja que êle está a tentar expulsar ou ja saiu de vez ou está lá para ficar.
Obaveštavam te da ovde nema nièega vrednog više od sat vremena, i mislim da ako išta hoæe da istera ili je zauvek nestalo ili je tamo ostalo.
Sim, ele chamava de "expulsar o demônio".
On je to zvao "isterivanjem ðavola".
Não temo a morte se ela expulsar os homens da floresta.
Ne plašim se da umrem. Sve bih uradila da vas ljude oteram iz moje šume.
Se comermos o humano roubaremos a força dele e depois já podemos expulsar os outros.
Ako pojedemo èoveka, ukrašæemo mu snagu, i oteraæemo druge ljude.
Agora, se não se importam, eu vou dormir... antes que tenham outra idéia brilhante que possa nos matar... ou pior, nos expulsar.
Сада, ако вам не смета, одох у кревет, пре него што смислите још неки начин да погинемо, или још горе... да нас избаце!
E saibam que a mão que tentar nos expulsar dessa terra... será cortada no ato!
Znajte, onaj ko pokuša da nas otera s ove zemlje, biæe smesta saseèen!
O Capitão vai expulsar todos nós, um por um.
Kapetan æe nas sve oterati, jednog po jednog.
O golpe kome é um movimento que os lutadores menores usam para expulsar seus oponentes maiores do ringue.
Hataki-komi je zahvat kojega, manji borci koriste da zbace veæe.
A noite, na noite de Todos os Mortos o Padre Moore tentou expulsar 6 demônios pra fora do meu corpo.
"Sinoæ, na "noæ veštica", otac Moore je pokušao, da izbaci, šest demona, iz mog tela.
Quando estiver na hora, o meu corpo vai expulsar.
Kad bude vreme, moje telo ce ga samo izbaciti.
O que vai fazer? Me expulsar, Sherminador?
A šta æeš, proterati me, Shermanatoru?
Se for o desejo de Deus, iremos expulsar todos os infiéis de terras muçulmanas.
Ako dade Bog, potjerat æemo... sve nevjernike iz svih muslimanskih zemalja.
Ela estava usando os vasos pra expulsar o espírito.
Koristila je urne da odbije duha.
Não vou expulsar meus discípulos desta casa!
Moje studente neæete povesti iz ove kuæe!
Se te pegam com uma identificação falsa... podem te expulsar para sempre.
Ako te uhvate sa lažnom zelenom kartom uhapsiæe te.
E o pior de tudo é que eu não posso fazer nada, ou o diretor Gibbons vai me expulsar.
A zeznuto je to, što se ne bih ni usprotivila direktoru Gibbonsu da me izbaci.
Para que tal paz exista, devem expulsar imediatamente os rebeldes Autobots que vocês acolheram.
За постојање таквог мира, ви морате моментално да протерате Аутоботе побуњенике, које сте удомили.
É, ninguém vai expulsar a gente.
Аха, нико неће нас да протерује!
Pode me expulsar quando você quiser.
Možeš me izbaciti kad god hoæeš.
Não pode me expulsar da Vigilância.
Ne možeš da me izbaciš iz Patrole.
Sem ele querer, Sam pode me expulsar a qualquer hora, principalmente quando estou fraco.
Bez njegovog pristanka, Sem me može izbaciti u svakom trenutku, naročito dok sam ovako slab.
E se o Sam me expulsar, ele vai morrer.
A ako me Sem izbaci umreće.
Expulsar todos os anjos do Céu, como Deus expulsou Lúcifer.
Da izagna sve Anðele s Neba, kao što je Bog izbacio Lucifera.
Sem aceitar, Sam pode me expulsar a qualquer hora.
Ako me ne prihvati, Sem me može odbaciti bilo kad,
Sam pode me expulsar a qualquer momento, e se ele fizer isso, ele morrerá.
Sem me može bilo kad odbaciti, i ako me odbaci, umreæe Sem.
Talvez nos expulsar do Paraíso não tenha sido o bastante.
Можда наше избацивање из раја није било довољно, можда...
Vamos expulsar os impostores e tomar nosso reino.
Predali smo tim pozerima kljuceve kraljevstva.
Nossa escola não tolera violência... receio que não temos escolha a não ser expulsar o seu filho.
U ovoj školi ne tolerišemo nasilje. Ne preostaje nam ništa drugo nego da izbacimo vašeg sina.
Use-a para conseguir voltar para a nave quando eu o expulsar.
Možeš pomoæu njega da se vratiš u brod pošto te izbacim kroz komoru.
Quem entre vocês escolheriam não expulsar alguns agricultores ao invés de ganhar com essa aliança uma parte maior da Inglaterra?
Ko od vas ne bi prihvatio ukloniti par ratara s naše zemlje ako æe nam ovaj savez omoguæiti tako veliki posed?
Sinto muito, não mostrei alegria suficiente depois de expulsar uma cidade inteira de inocentes por sua causa?
Oh, izvinjavam se. Zar... zar nisam pokazala dovoljno veselosti nakom pomeranja celog grada punog nevinih ljudi zbog tebe?
Eu poderia te expulsar só por ter entrado com ela.
Hej, mogu te izbaciti samo zbog unošenja noža.
É só uma questão de tempo até ele nos expulsar.
Pitanje je vremena da nas sve izbace.
E quando ele o fez, o arcanjo Miguel foi enviado para o expulsar do céu juntamente com os outros anjos caídos.
И када се то десило, арханђел Михајло је послат да га избаци из раја заједно са другим палим анђелима.
1.5310201644897s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rekao je da ce dovesti policiju da nas izbaci na ulicu. 