Tem que me tirar daqui antes que essa coisa exploda, ok?
Извуци ме пре него што ово експлодира, важи?
Cale sua maldita boca antes que eu a exploda!
Zaèepi tu gubicu prije nego je raznesem!
Desembuche antes que eu exploda sua cabeça!
Reci prije nego ti raznesem glavu!
Podemos pegá-lo e prendê-lo antes que exploda a balsa.
Možemo ga uhapsiti i zatvoriti pre nego što digne brod u vazduh.
Talvez eu exploda, talvez eu destrua todo esse hospital... talvez eu suma com essa cidade como uma bomba atômica.
Jer ja neznam. Možda bih eksplodirao. Možda bih uništio cijelu bolnicu.
Alguma coisa me diz que uma vez que esta bomba exploda, eles irão.
Nešto mi govori da, kada ih bomba udari, hoæe.
Talvez se Claire estiver aqui, eu não exploda.
Možda neæu eksplodirati ako je Claire ovde.
Frank e Steven têm trabalhado nas escavações possíveis de fazer,... antes de que tudo exploda, o que ocorrerá dentro de poucos dias.
Frenk radi bez prestanka da bi iskopao što više pre eksplozije, još nekoliko dana... Sati!
Quer que eu exploda um monte de agentes do FBI?
Hoæeš da raznesem dvadesetak FBI agenata?
Um a cada hora, às 20, 21, 22 e às 23:00 horas, antes que o dispositivo exploda à meia noite.
Na svakih sat vremena od 8-12h operativni sustav eksplodira.
Antes que você exploda de raiva, deixe-me dizer que ele se recusa a dar qualquer identificação para o nosso seguro e folha de pagamento, e ele mentiu para mim.
Pre nego popizdiš, želim ti reæi da odbija dati isprave za osiguranje i platni spisak, a i lagao mi je.
Não se preocupe, mesmo que ele exploda em mil pedaços, morrerá sorrindo.
Ne brini, jer èak i ako se raznese u komadiæe, umreæe sa osmehom.
Juro, irmão, posso pedir para que exploda mas nunca pedirei que mije em sua própria boca.
Brate, kunem ti se, brate, možda ti zatražim da popušiš sebi, ali ti nikada ne bih zatražio da pišaš u svoja usta.
O melhor que temos a fazer é dificultar que essa coisa exploda nossa cabeça.
Najbolja što možemo... je otežati mu da nam prosvira glave.
Saiam daqui, antes que eu exploda as suas malditas cabeças!
Odlazite odavde prije nego što vam raznesem glave!
Quando chegar a hora, exploda os trilhos e depois fuja correndo de lá.
Kada doðe vreme, raznesi pruge i beži!
Por favor, não me exploda novamente.
Молим те немој опет да ме разнесеш.
Pois lidem logo antes que ela exploda.
Radite na tome malo brže, pre nego što eksplodira.
Precisamos proteger a bomba até que exploda.
Морамо осигурати бомбу док не експлодира.
Jarvis, faça-me um favor e exploda Mark 42.
Џарвисе, учини ми услугу и разнеси Марка 42.
Um maníaco quer que a gente exploda a nossa nave...
Manijak nas želi natjerati da razorimo vlastiti brod i...
Entre no carro antes que eu exploda a sua cabeça.
Tatice, uplašena sam! Ulazi u auto pre nego raznesem vaše jebene mozgove!
Ofereço-me para desativá-la antes que exploda todos nós.
Nudim deaktivaciju, pre nego što ekspoldira.
Oh, Jerry, mude a porra do canal antes que eu exploda.
Džeri, promeni jebeni program pre nego eksplodiram.
Você só pode tomar algumas doses antes que seu coração exploda.
Možeš tako nekoliko puta dok ti srce ne eksplodira.
Exploda todos elas, e Blood será enterrado.
Blow ih sve i krvi dobiva pokopan.
Então temos uma chance, se pudermos aguentar até que a ILaria exploda esse lugar.
Онда имамо шансу, ако издржимо, док Иларија не уништи ово место.
Então você pode treinar, levantar peso, subir aquela barra estúpida até que seu coração exploda, mas nunca será tão rápido quanto eu.
Tako da možeš da treniraš, dižeš tegove, penješ se na aj glupi ambar dok ti srce ne eksplodira, ali nikada nećeš biti brz kao ja.
Quando a névoa se dissipar, exploda a torre.
Kad se magla bude dizala, srušite toranj.
Vamos falar com franqueza antes que eu exploda.
Hajde samo da pravo da govore o tome pre nego što sam eksplodira.
Podem tirar o controle do Vovô antes que ele exploda tudo?
Može li neko dedici uzeti kljuèeve, pre nego nas odveze u jarak?
Afaste-se da parede antes que exploda junto com ela.
Само се склони од зида док те није разнео.
O sangue ruim só vai se deteriorar trazendo mais violência, até que o clã exploda em uma guerra aberta.
Sukobi i nasilje æe rasti, dok ceo klan ne eksplodira i zarati.
"Exploda seu bar com você dentro.
"Raznesi bar dok si u njemu.
Saia daqui antes que o lugar exploda.
Idemo odavde pre nego sve ode u vazduh.
Então antes que você me exploda quero que responda uma pergunta.
Pre nego što me razneseš, Želim da mi odgovoriš na jedno pitanje.
Pegue Mason antes que isto exploda na nossa cara.
Uhvati Masona pre nego što nam ovo eksplodira u lice.
Você pode conseguir sair do barco, mas nunca conseguirá nadar longe o suficiente antes que ela exploda.
Možda odeš s broda, ali necheš mochi dovoljno daleko da otplivaš pre eksplozije.
"Humilde e penitente" que se exploda.
"Skromna i ponizna" neka ide doðavola.
Só que ele não disse "exploda".
Osim što nije upotrebio reč „briga“.
Políticos não deveriam querer que "se exploda" porque o impacto das mudanças climáticas e da pobreza extrema bate à nossa porta.
Političare treba da boli briga, jer uticaj klimatskih promena i ekstremnog siromaštva dolazi pravo na naša vrata.
1.1146149635315s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ser, ja ne želim da moja kola eksplodiraju. 