Você está precisando de umas férias... tomar ar fresco... fazer exercício ao ar livre.
Šulc, potreban ti je odmor... svež vazduh... malo vežbanja napolju.
Vamos fazer um pouco de exercício.
U redu, idemo. Idemo malo da se razmrdamo.
Mastigue raiz de valeriana e faça mais exercício.
Žvaæite malo korjenje i više vježbajte.
Não entendo o objetivo do exercício se não poderíamos salvá-las.
Bez obzira šta uèinili. Koja je onda svrha vežbe?
Um acidente envolvendo um F-22 durante um exercício simulado... ocorreu ontem.
Незгода на тренинг вежби повезана с Ф-22 ловцем десила се јуче.
RIMPAC é o maior exercício naval multinacional do mundo.
РИМПАЦ је највећа светска поморска вежба.
Você acha que isso pode ser... um exercício de surpresa super secreta da marinha?
Мислите ли да би ово могла бити нека супер тајна морнаричка вежба изненађења?
Por alguma razão tem um emoticon de um panda fazendo exercício.
Iz nekog razloga, ima ikonica pande koji radi sklekove.
Além disso, é um bom exercício.
To je i dobra fizička vežba.
Eu estava num exercício de submarinos caçadores com Markov.
Bio sam na vježbi "lovac" sa Markovom.
Um cortejo bem-sucedido tornaria Lorde Baelish senhor em exercício do Vale.
Ако успе у томе, лорд Белиш би постао владар Дола.
Obrigada. isso foi um exercício louco de confiança.
Хвала. То је било попут лудог испитивања да ли си поуздан.
Tome os remédios, faz exercício, coma alimentos orgânicos e vai ficar bem.
Uzmi ovaj lijek, vježbaj, jedi organsku hranu. Ozdravit æeš.
Porque me garantiu que aquele Sindicato era meramente um exercício.
Uveravao si me da je to Udruženje samo vežba.
Mas nós nos perguntamos qual o papel do ser humano fazer este exercício de aprendizagem.
Питали смо се коју улогу људска бића имају у вежбама у којима бебе уче.
E a maioria das pessoas respondem bem a esse exercício.
I većina ljudi zaista lepo reaguje na ovu vežbu.
Eu gostaria de começar com um exercício hipotético.
Hteo bih da počnem jednim misaonim eksperimentom.
Apenas três minutos de silêncio por dia é um exercício maravilhoso para reajustar seus ouvidos e recalibrar para que possam novamente ouvir a quietude.
Samo tri minuta tišine dnevno divna je vežba da ponovo podesite svoje uši tako da možete ponovo da čujete tišinu. Ako nemate apsolutnu tišinu,
É um excelente exercício para aprimorar sua habilidade de escutar.
Ova vežba je sjajna za poboljšavanje kvaliteta svoje sposobnosti slušanja.
Terceiro, chamo este exercício de saborear, e é um bonito exercício.
Treću vežbu zovem naslađivanjem, i divna je vežba.
O próximo exercício é, provavelmente, o mais importante de todos, se guardarem apenas uma coisa daqui.
Sledeća vežba je verovatno najvažnija od ovih pet, ako uklonite samo jedno.
Para mim, o exercício do projeto sempre começa aqui com a tabela periódica, criada por outro professor, Dimitri Mendeleyev.
Za mene, stvaranje uvek počinje ovde, sa periodnim sistemom, koji je objavio još jedan profesor, Dmitrij Mendeljejev.
Porque voltando a essa questão da relação, o que elas entenderam desse exercício foi que um simples erro pode me dizer o que você não é ou ele pode me lembrar porque eu devo amar você.
Jer gledajući nazad na celu stvar međusobnih odnosa, ono što su one zaključile kroz ovu vežbu je da mi jednostavna greška može reći šta nisi, ili me može podsetiti zašto treba da te volim.
Seja a natureza ou o exercício em si, com certeza funciona.
Bez obzira da li je to priroda ili sama vežba, to jednostavno funkcioniše.
E, como parte desse exercício de treinamento, esses soldados são interrogados de forma agressiva, hostil e com abusos físicos, durante 30 minutos e, mais tarde, eles têm de tentar identificar a pessoa que conduziu esse interrogatório.
Kao deo ove vežbe, vojnici su ispitivani na agresivan, neprijateljski, fizički nasilan način 30 minuta i kasnije treba da pokušaju da identifikuju osobu koja je sprovodila ispitivanje.
Foi, na verdade, retirado do jornal Lancet, em que foi publicado, e o autor, um médico, perdeu sua licença de exercício da profissão.
Povučena je iz časopisa Lanset u kojem je i štampana, a autoru teksta, lekaru, oduzeta je dozvola za rad.
É um exercício muito simples -- compre uma música no Itunes, grave-a num CD, depois ripe-a para um MP3 e toque-a no próprio computador.
Ovo je veoma lak poduhvat - kupite pesmu na Ajtjunu, narežite je na CD, onda prebacite CD na MP3 i pustite je na tom istom kompjuteru.
Para elas, "fazer coisas erradas" geralmente significa "fazer algo que representa obstáculos significativos ao exercício do nosso próprio poder".
За њих су ”лоше активности” обично нешто што представља значајне изазове спровођењу наше сопствене моћи.
Então fui para o meu Cardio Glider, que é um aparelho completo de exercício corporal.
Tako sam ustala i skočila na moj kardio glajder, što vam je mašina za potpunu telesnu vežbu.
E lá estava eu, fazendo o exercício, e reparei que minhas mãos pareciam garras primitivas agarrando a barra.
I tako ja pumpam na mašini i odjednom shvatam da moje ruke izgledaju kao primitivne kandže koje grabe šipku. I mislim se: "To je baš neobično."
Em determinado momento, essa pergunta deixa de ser o exercício bonitinho de antes
I u nekom momentu: "Šta želiš da budeš kad porasteš?"
ou é uma questão apenas de exercício aeróbico, levar oxigênio ao cérebro?
Ili se zapravo radi samo o aerobnim vežbama, dopremanju kiseonika u mozak?
Poderia ser qualquer tipo de exercício vigoroso?
Da li to može da bude bilo kakvo energično vežbanje?
E aqui estão elas: essas metas são o produto de um imenso exercício de consulta.
Evo tih ciljeva: ovi ciljevi su proizvod obimnih konsultantskih vežbi.
Portanto o Efeito Lúcifer, ainda que com foco nos negativos -- os negativos que as pessoas podem se tornar, não os negativos que as pessoas são -- me leva a uma definição psicológica: o mal é o exercício do poder.
Тако ме Ефекат Луцифера, иако се фокусира на негативности - негативности које људи могу постати, не негативности које људи јесу - доводи до психолошке дефиниције: зло је примењена моћ.
E como todo exercício, a prática disciplinada e estruturada de tocar faz que essas funções do cérebro fiquem mais fortes permitindo-nos aplicar essa força em outras atividades.
I kao i kod svakog drugog vežbanja, disciplinovano, strukturisano vežbanje jača te funkcije mozga, što nam omogućava da primenimo tu snagu i na ostale aktivnosti.
E então, talvez, eu chegue ao final desse exercício.
A tada, možda, stići ću do kraja ove vežbe.
Mas, na real, se a gente for honesto consigo mesmo, tenho que admitir que chegar ao fim do exercício nunca foi o porquê do exercício para começo de conversa, foi?
Ipak, u stvari, ako ćemo biti iskreni, moram da priznam da stizanje do kraja vežbe nije ni nije bila poenta vežbe na početku, zar ne?
Fizemos o exercício de novo com os mesmos alunos.
Uradili smo vežbu ponovo sa istim studentima.
Esse é o valor dessa experiência, desse exercício tão simples.
I tako, ovo je vrednost ovog iskustva, ove tako jednostavne vežbe.
No Reino Unidos temos uma forte mensagem de saúde pública sobre comer 5 frutas e vegetais por dia e quanto de exercício nos devemos fazer -- nunca é meu assunto favorito.
У Великој Британији постоји снажна здравствена порука да се воће и поврће једе 5 пута дневно и колико би требало да се вежба - што мени није јача страна.
1.1853470802307s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šulc, potreban ti je odmor... svež vazduh... malo vežbanja napolju. 