Capitão Queeg exercia o comando do USS Caine, estando os EUA em guerra.
Queeg je na poziciji komandanta od poèetka rata.
Que fascinação ele exercia nas mentes daqueles que amavam a fantasia!
Kako je samo fascinirao ljude koje zanima fantazija.
Cada um exercia uma ação específica, mas era a totalidade, o grupo, que dava sentido às atitudes individuais.
Svako od njih je bio uvežbavan za odreðeni zadatak, pa ipak, na kraju je, cela grupa bila ta... koja daje smisao svakoj individualnoj aktivnosti.
Nunca poderia acreditar que o tempo exercia tal efeito.
Nikad ne bih poverovao da vreme može tako da utièe.
O Sr. Schnaible era nascido em Oak Park, Illinois,... mas ele exercia a advocacia aqui há 17 anos.
"Mister Šnejbl je rodjen u Ouk Parku, Ilinois." "Bio je ugledni advokat proteklih sedamnaest godina."
Perto dali, o Exército Tibetano exercia suas manobras.
U blizini je tibetanska vojska vježbala.
"Enquanto exercia a função de presidente dos EUA...
"Dok je u voðenju kancelarije Predsjednika Sjedinjenjenih Država
Aqui era onde todo mundo exercia suas atividades extracurriculares para o trabalho de faculdade.
To je mesto gde su svi bogatili svoje vanškolske aktivnosti za prijavu za koledž.
E quando ele pedia pra S-1, ou era a S-4 pra explicar o poder que ele exercia sobre ela ela dizia que era o seu cabelo.
Kad je pitao S-1, ili možda S-4 da objasni moæ nad njom, spomenula je njegovu kosu.
Acho que Phil fez um bom trabalho, considerando a situação de poder que ele exercia.
I mislim da je Phil napravio dobar posao, s obzirom na situaciju... na utjecaj pod kojim je bio...
Acho inacreditável como o Padre Evans... exercia tanto poder sobre ela.
Teško mi je da poverujem da je kaplan Evans imao toliku moæ nad njom.
A última vez que ouvi seu nome... estava ligado a um estatuto dos direitos das empresas... num universo avesso à economia, e alguma bobagem sobre o domínio... que a Proteção do Ambiente exercia sobre animais em extinção.
Posljednji put sam cuo njegovo ime To je u sprezi s rasprava o pravima korporacija u ekonomiji neprijateljski svijet i neke kakve gluposti o zahvat EPA je stavljen na ugrozene vrste.
Enquanto alguns consumidores expressavam seu ceticismo sobre o carro elétrico exercia-se pressão para que Califórnia abandone sua lei.
Dok neki potrošaci izražavaju nezadovoljstvo elektricnim vozilima, Kalifornija je bila prisiljena odbaciti mandat.
Sempre que ela se conectava com outros replicadores, a parte humana dela exercia uma influência prejudicial. Ao menos, foi o que o Oberoth viu.
Kad god bi se spojila sa ostalim Replikatorima, njen ljudski deo je imao nezdrav uticaj, bar je Oberot to tako video.
Essa gravidade maior que a Lua exercia sobre a Terra, por estar mais próxima, fez toda diferença para nosso destino como espécie.
Meseèeva gravitacija je jaèe delovala na Zemlju, i to je bilo vrlo bitno za nas kao vrstu.
Mesmo milhares de anos atrás, as pessoas perceberam o efeito que o sal exercia na deteriorização das antigas pirâmides.
Ali bez održavanja, kamen postaje žrtva vrlo pritajenom neprijatelju. Jedan od velikih neprijatelja kamena su zapravo soli i kristali soli.
Bom vê-la, Sara. Não sabia que ainda exercia.
Нисам знала да се још увек бавиш праксом.
Exercia seu direito de ficar em silêncio.
Pozvala si se na pravo na šutnju.
Foquem no banco e nas funções que o Kerrigan exercia, vamos.
Ne, First Independent Boston. Tu Kerrigan radi.
Algo que sempre levei à sério, independentemente de qual trabalho eu exercia.
Nešto što sam ja uvijek smatrala najvažnijim, bez obzira kojim sam se poslom bavila.
Talvez não, mas antes eu exercia um efeito sobre ele.
Možda, ali malopre sam definitivno uticao na njega.
Menos pela parte em que segurou minha mão, enquanto eu exercia meu direito de escolha, e, quatro meses depois, me acusou de matar o bebê na frente dos nossos amigos.
Osim kad si me držao za ruku dok sam koristila svoje pravo izbora, da bi 4 mjeseca kasnije, urlao da sam ti ubila bebu pred svim prijateljima!
Em 14 de agosto, 5 dias após a segunda bomba ser lançada sobre Nagasaki, e com o combate desesperado ainda no auge contra os soviéticos, o imperador Hiroíto agora exercia o seu poder pessoal.
Pet dana kasnije, 14. avgusta, bačena je druga bomba na Nagasaki. U očajničkoj borbi sa Sovjetima koja je i dalje besnela, car Hirohito će iskoristiti svoju ličnu moć.
Dursley, era cirurgião, exercia na rua King Williams.
DARSLI, HIRURG, RADIO JE U UL. KRALJA VILIJAMA.
Exercia minha liberdade de expressão e passei a noite toda aqui.
Ja sam uhapšen za ostvarivanje moje pravo na slobodu govora i ja sam bio ovde celu noæ.
Era difícil fugir da influência que ele exercia.
Bilo je teško izaæi iz njegove senke.
Então, às vezes, a pedra Onfalos exercia algum poder.
I tako, ponekad, Pupak kamen ispoljava neku moæ.
Então a política exercia um grande poder na Guarda?
Dakle, politièke naklonosti igrale su veliku ulogu u Gardi?
"Aquele que exercia antes de Excalibur "deve exercê-lo novamente, e salvar toda a Inglaterra."
Onaj koji je potegao Ekskalibur, potegnuæe ga ponovo.
Aquele que exercia antes de Excalibur deve exercê-lo novamente e salvar toda a Inglaterra.
Onaj koji je potegao Ekskalibur, ponovo æe da bi spasao Englesku.
Mr. Carsen, você exercia Excalibur antes.
Karsene, ti si to veæ radio?
Claro que esse não era meu trabalho dos sonhos, mas havia decidido fazer parte de um jogo onde imaginava que eu exercia um papel em um filme, e que, no filme, eu era uma garçonete, e precisava atuar muito bem.
Очигледно је да то није био мој посао из снова, али сам одлучила да се играм, при чему сам замишљала да глумим у филму, а у филму сам конобарица и морам сјајно да глумим.
3.9382789134979s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Queeg je na poziciji komandanta od poèetka rata. 