Esperei por cinco anos para executar minha própria Operação.
Slušaj me! Èekao sam pet godina da vodim svoju istragu!
A qualquer minuto os dementadores vão executar o Beijo.
Za koji minut æe Dementori da izvedu Poljubac.
O senhor não está mais no comando do país e, se não usar de seu poder para executar minhas exigências, o vírus será liberado e será impossível detê-Io.
Više ne upravljate zemljom. Ako se ne poslužite svojom moæi da izvršite moje želje, pusti æu virus i niko neæe moæi spreèiti epidemiju.
Ele está usando suas memórias para executar suas preferências.
Koristi memoriju da izvrši ono što najviše voliš.
Tenho certeza que é preciso de muita habilidade para executar ilusões com boas mãos.
Sigurna sam da je potrebno puno volje da se napravi iluzija sa jednom zdravom rukom.
É verdade que pode executar o Feitiço do Patrono?
Je li taèno da možeš da izvedeš patronus èin?
Aqui é o General Stone, todas as forças sob o meu controle... preparem-se para executar o código vermelho ao meu comando.
Kontrolna soba, ovdje general Stone. Jedinice pod mojim nadzorom, spremite se za najviši stupanj pripravnosti.
Sua única vulnerabilidade são os próprios nanex, mas... o atraso entre comandos de Simons... e as habilidades de Kable para executar.
Njegova jedina ranjivost je naneks sam po sebi. Kašnjenje izmeðu Sajmonovih komandi i Kejblove sposobnosti da ih izvrši.
Talvez seja obrigada a executar criminosos condenados no local.
Možda æe biti potrebno da izvršiš egzekuciju na licu mesta nad osuðenim zloèincima. - Da, gospodine.
Não é permitido executar um criminoso com 99%.
Ne mogu izvršiti egzekuciju zloèinca na osnovu 99%.
Tudo que fiz foi roubar as riquezas do meu país e executar qualquer um que não concordava comigo, e muitos que concordavam.
Све што сам урадио било је да украдем богатство моје земље, и убијем свакога ко се не слаже са мном, и многе који су се слагали.
Todos que você mandou executar ainda estão vivos.
Сваки човек којег си "убио" још је жив.
Dê-me um motivo para não executar você e seus amigos agora mesmo.
Зашто те не бих погубио сада, као и све твоје пријатеље?
Ned Stark ordenou-me para executar o seu irmão em nome do Rei Robert.
Нед Старк ми је наредио да ти погубим брата у име краља Роберта.
Uma tarefa para executar, e você estraga tudo.
Imao si samo jedno da uradiš i to si zajebo.
Minha irmã deu a vida para executar o feitiço necessário para confirmar essa gravidez.
Moja sestra je dala svoj život da bi izvela potrebne èini da potvrdi ovu trudnoæu.
Os outros seis reformularam a rede que ele montou, para planejar e executar os ataque em Langley.
Остала шесторица чине мрежу која је испланирала и извела напад на Ленгли.
Tenho de executar a revista, e respondo a meus superiores.
Moram da izdam časopis. lmam šefove kojima polažem račune.
E antes implorou pra um suspeito... - te executar.
I pre toga, pitao si osumnjičenog da te ubije.
Estou disposto, sob a instrução de meu cliente... a executar uma transferência significativa ao senhor.
Spreman sam, po instrukcijama mog klijenta da sredim da znaèajna sredstva budu prebaèena vama.
No entanto prometi que faria o melhor para executar a tarefa que era, para mim, tão exigente e difícil como qualquer outra que já havia realizado.
I uprkos tome obećao sam da ću dati sve od sebe da izvršim zadatak, koji za mene predstavlja jedan od najzahtevnijih i najtežih koje sam ikada obavljao.
Ela queria me executar, mas eu a admirava.
Хтела је да ме погуби, али сам јој се дивио.
Primeiro Construtor Yarwyck, o Lorde Snow recomenda selar o túnel, deixando-nos incapazes de executar nossos deveres como irmãos juramentados da Patrulha da Noite.
Првоградитељу Јарвиче, лорд Снежни предлаже да зачепимо тунел, остављајући нас неспособним да обављамо своје дужности заклете браће Ноћне Страже.
Primeiro há a incapacidade para se concentrar e executar determinadas habilidades motoras.
Prvo gube koncentraciju i odreðene motorièke sposobnosti.
A menos que estejamos planejando executar todo supercriminoso que encontrarmos, vocês terão que achar um lugar para prendê-los.
Pa, ako ne planirate na izvršavanju svaki super kaznenog stajemo, ti genijalci su? eš morati smisliti s nekog drugog mjesta da ih drže.
Agora que consolidei os registros de vítimas do Lacroix, posso executar o programa e ver quem recebeu da Amertek.
Sad sam kombinovala podatke o svim Lakrojevim žrtvama. Pokrenuæu algoritam, skenirati podatke i videti ko je dobio novac od "Amerteka".
Desde a infância, treinamos o córtex pré-frontal para executar movimentos extremamente complexos de muita coordenação motora únicas de uma acuidade mental muito específica.
Uvežbavali smo svoj prednji èeoni režanj, da obavlja strašno složene motorièke radnje uz koordinaciju oka i ruke jedinstvenom za vrlo odreðenu kognitivnu aktivnost.
Até eles inventarem um gatilho que uma mulher não possa apertar, se você é um carrasco, vai ter de executar mulheres.
Dok ne izmisle okidaè, koji žena ne može da povuèe, ako si dželat, vešaæeš žene.
Ele queria me executar por um crime que não cometi.
Hteo je da me pogubi za zločin koji nisam počinio.
Algum dia, se decidir não me executar, eu te contarei porque matei meu pai.
Једнога дана, ако одлучиш да ме не убијеш рећи ћу ти зашто сам убио свог оца.
Fico feliz que temos uma ínfima chance... de você talvez executar o plano.
Samo mi je drago da imamo ikakvu šansu da uspemo.
Se você executar bem, poderá ter o emprego que quiser.
Ако одрадиш то добро, можеш добити посао који желиш.
Ou você pode executar o serviço e voltar para a sua vida de "morto".
Ili možeš da obaviš posao i vratiš se da budeš mrtav.
Depois disso, o plano é executar mais de 30 mil tchecos.
Након тога, планирају да погубе 30.000 Чеха.
Executar o homem que matou meu pai.
Da pogubim coveka koji je ubio mog oca.
Peço permissão para executar essa mulher por assassinato.
Tražim tvoju dozvolu da pogubim ovu ženu zbog ubistva.
Veio aqui para executar uma missão, lembra?
Došli ste ovamo da obavite jedan zadatak, seæate se?
Preciso executar centenas de simulações possíveis.
Морам да урадим стотине симулација. Немамо времена.
Ao contrário dos organismos multicelulares... todas as células do Calvin podem executar todas as funções somáticas sozinhas.
За разлику од већине вишећелијских организама, свака Калвин ћелија може извршавати сваку соматску функцију самостално.
Estou rodando aqui um sistema que me permite executar programas antigos num computador moderno.
Pokrenuću ovde sistem koji mi omogućava da učitam stari program na modernom računaru.
Isso é muito mais importante do que executar anti-vírus ou firewalls.
To je mnogo važnije nego korišćenje anti-virusa ili fajervol-ova
Você pode executar o seu roteiro através dela, e eles podem lhe informar, quantitativamente, que esse é um filme de 30 milhões de dólares ou de 200 milhões de dólares.
Možete ubaciti svoj scenario kroz njihov program i on vam može reći, kvantitativno, da je to film koji će zaraditi 30 miliona dolara ili 200 miliona dolara.
Para executar um projeto assim, nós precisamos de cérebros, obviamente.
Da bismo uradili takav projekat, očigledno je da su nam neophodni mozgovi.
Seria inconcebível para nós, de uma maneira intencional e deliberada, dispor-nos a executar pessoas."
To bi bilo nesavesno, da prosto otvorenim i planiranim pristupom ubijamo ljude."
Elas não podem, por exemplo, executar a rainha e estabelecer uma república de abelhas, ou uma ditadura comunista de abelhas operárias.
На пример, не могу да погубе краљицу и установе републику пчела, или комунистичку диктатуру пчела радилица.
0.63260293006897s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Slušaj me! Èekao sam pet godina da vodim svoju istragu! 