4 mortos por gangues de posseiros... que, por sua vez, foram executados pelo juiz Dredd.
19 mrtvo, èetvoro ubijeno od strane bande... koja je pobijena po kratkom postupku Sudije Dreda.
Se formos vistos assim, seremos executados.
Ako nas netko vidi, mrtvi smo.
Achamos 3 corpos executados, agora é problema da polícia.
Našli smo 3 izbušena tijela, pa je sad to problem murije.
Os que permanecerem serão perseguidos e executados.
Они који остану биће ухваћени... и погубљени.
Pelo crime de desobediência deviam ser executados como criminosos comuns.
За злочин непослушности сви треба да будете погубљени као обични криминалци.
Oito homens foram presos e executados."
"Osmoro ljudi je zarobljeno i pogubljeno."
Ignorando... informação segura... oito homens... foram executados.
Zanemarujuæi... pouzdane informacije... osmoro ljudi... je pogubljeno.
Tumulto no píer 4, com negros sendo executados.
Iz I stanice: Pobuna na doku 4, Nort River.
Milhares foram mortos nas brigas ou executados após ela.
Tisuæe su ubijene u borbama ili pogubljene nak on njih.
As tropas americanas acharam os corpos congelados... de mais de 70 combatentes... que foram aprisionados e cruelmente executados... por seus capturadores alemães.
Amerièke snage pronašle su smrznuta tela preko 70 saveznièkih vojnika, prvo zarobljenih, a nakon toga muèki ubijenih od strane nemaèkih vojnika.
Oficiais desobedientes devem ser presos e executados.
Официри који не послушају биће ухапшени и одмах стрељани.
Eles serão executados, como qualquer traidor.
Биће стрељани, као и сви издајници.
Devem ser executados dentro de seis semanas.
Pa, èeka ih pogubljenje za 6 nedelja.
E, em honra ao seu aniversário, Sua Santidade declarou o perdão papal a todos os que seriam executados neste feliz dia.
U èast njegova roðendana, Njegova je Svetost objavila papinski oprost svima koji trebaju biti smaknuti na ovaj sretan dan.
Um ano depois, vários extremistas foram julgados,.pronunciados culpados e executados enquanto um monumento... foi construído para canonizar suas vítimas.
Godinu dana kasnije, ekstremisti su uhvaæeni, osuðeni i pogubljeni a spomenik je podignut u èast njihovim žrtvama.
Ok, já são cinco executados e um por executar.
Dobro, pet je završilo, ostao je još jedan.
Foram levados de volta para Moscou e executados.
Poslali su ih u Moskvu i ubili ih.
Estão indo de porta em porta, pedindo às famílias que entreguem os filhos, e se essas não entregarem os filhos, estes são executados em frente às famílias.
Nareðuju porodicama da im predaju sinove. Ko ne posluša, sinovi mu bivaju pogubljeni pred oèima.
Os Alemães nos alertaram que todos serão executados se alguém sumir.
Nemci su upozorili da æe svi biti ubijeni ako neko nedostaje.
Emitirei uma lei que saqueadores serão executados.
Panika æe samo pogoršati stanje. Izdat æu dekret da æe ratni profiteri biti pogubljeni.
Olhe, Micke. Está dizendo que eles foram executados.
Opisao si ubistva kao èiste egzekucije.
Há poucas horas, o escritório da Guarda Suíça recebeu este documento, com a ameaça de que serão executados em público, um em cada hora, a partir das 20:00 horas, em Roma.
Jedan je ubijen. Ovaj dokument je istovremeno poslat u našu ured, kada su zapoèeli napadi na kandidate. Na svaki sat bit æe likvidiran po jedan, poèevši od 8 sati po lokalnom vremenu.
Para serem executados ad gladium nos jogos de amanhã.
Биће погубљени мачем током сутрашњих игара!
"Se a escolha é permitir que os americanos sejam tomados como reféns ou ser executados, trarei minha maldita corda".
Citiraæu vesti: "Ako je izbor pao na to, da Amerikanci budu taoci..." "ili da budu pogubljeni, ja æu poneti svoje jebeno uže."
O mundo é basicamente um campo de trabalhos forçados onde os trabalhadores, totalmente inocentes, são levados por sorteio, um pouco a cada dia, para ser executados.
Svijet je u osnovi prisilni radni logor... od kuda radnici, potpuno nevini, se odabiru ždrijebom i odvode, po nekoliko svaki dan, da budu pogubljeni.
Seria mais fácil dizer palavras para você e Batiatus serem executados pelos seus crimes.
Radije æu progovoriti, samo da bih Batijata i tebe video pogubljene.
30% de chance de sermos publicamente executados?
30% izgleda da æemo biti javno pogubljeni?
Seis americanos tirados da casa de um diplomata canadense e executados... causa indignação mundial.
Ako odvedu šest Amerikanaca iz kanadske rezidencije, i pogube ih, to æe biti meðunarodni skandal.
Os únicos sobreviventes serão executados nos malditos jogos de Varinius.
Jedini preživeli æe da budu pogubljeni u Varovim igrama.
Abby disse que centenas dos empréstimos que ele fez foram executados.
Abi je rekla da su stotine pozajmica koje je napravio zatvorene.
E você e Maggie quase foram executados.
A ti i Maggie gotovo su pogubljeni.
Se falarem sobre o que mostrarei, serão executados por alta traição.
Ako nekom kažete i reč od onog što ću vam pokazati, bićete pogubljeni zbog veleizdaje.
Com o abre-gargantas, são de três a seis meses de esforço contínuo durante os quais vários de nós vão ser executados.
Pri kopanju koljackim, slutim da bi za to trebalo 3 do 6 mjeseci stalna truda, pri cemu bi nekolicina nas bila nasilno smaknuta.
Se você recusar a ordem, todos os parentes do Lorde Bartok também serão executados.
Ako odbiješ nareðenje, svi krvni srodnici Lorda Bartoka biæe takoðe pogubljeni.
Um semita, conhecido como "Doc", nascido como Jason Meyer, pais executados no campo de Cincinnati, em 17 de maio de 1951.
Semit, gospodine, poznat kao "Dok", roðen kao Džejson Majer. Roditelji istrebljeni u konc. logoru Sinsinati. 17. maja, 1951. godine.
Mês passado, dois policiais disfarçados foram executados no carro deles por veículos em colisão.
Prošlog meseca, ubijena su dva policajaca na tajnom zadatku u neobeleženom vozilu, u sudaru vozila.
Serão torturados até revelarem tudo que sabem e depois serão executados.
Мучиће вас док не откријете све што знате, а онда ће вас погубити.
É, fomos predestinados a ser torturados e executados em Nanda "não acredito que voltei" Parbat.
Suðeno nam je pogubljenje u Nanda "opet sam tu" Parabat.
Além da sua execução, também serão executados o seu avô, o sr. Frink, e todos os trabalhadores da fábrica antes de ela ser reduzida a cinzas.
Pored vašeg smaknuæa, gdin Frink i vaš deda æe takoðe biti streljani... kao i svaki radnik u fabrici pre nego bude spaljena do temelja.
A Companhia já declarou que os envolvidos serão executados.
Kompanija je veæ izjavila da æe oni umešani visiti.
Logo depois que realizei o primeiro transplante hepático, Eu recebi minha próxima incumbência, e ela era: ir até as prisões para coletar órgãos de prisioneiros executados.
Ubrzo nakon što sam odradila prvu transplantaciju jetre, dobila sam sledeći zadatak, da idem u zatvore i izolujem organe iz pogubljenih zatvorenika.
Eu era perturbada pelo fato de que a captação de órgãos de prisioneiros executados era, no mínimo, tão controversa moralmente quanto à coleta de células tronco de embriões humanos.
Mučila me je činjenica da je izolovanje organa iz pogubljenih zatvorenika barem onoliko moralno kontroverzno koliko i izolovanje matičnih ćelija ih ljudskih embriona.
Todos os anos, inúmeros norte-coreanos são pegos na China e repatriados à Coréia do Norte, onde são torturados, presos ou executados em público.
Сваке године, небројени Севернокорејци су ухваћени у Кини и враћени у Северну Кореју где је могуће да их муче, затворе или јавно погубе.
Todos eles executados na mesma data, todos capturados em diferentes locais e em momentos diferentes.
Svi su pogubljeni istog dana, a uhvaćeni na različitim mestima u različito vreme.
Ao ler as manchetes nos jornais de hoje sobre a guerra no Iraque ou na Síria -- "Trabalhador humanitário sequestrado", "Reféns executados" -- quem são eles?
Када видите наслове у својим новинама ових дана са ратом у Ираку или у Сирији - киднапован хуманитарни радник, талац погубљен - ко су они били?
1.8713409900665s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Elita smo zato što æemo biti pogubljeni. 