Sendo o seu forte a poesia das ruas, isso exclui filmes de caubóis, piratas, comédias, filmes bíblicos...
Kažu mi da znaš poeziju ulice. To vlada u vesternima, gusarskim filmovima, komedijama, Bibliji, kod rimljana...
O que exclui os momentos de prece, de refeição... ou quando são seis contra um!
Što ne ukljuèuje molitve...ili kad me napadnu šest na jedan.
Há uma dignidade na realeza que exclui a possibilidade de assassinato.
U kralju postoji dostojanstvo koje iskljuèuje verovatnoæu atentata.
É o terrível temperamento de Beatrice que... faz o mundo girar em volta dela e me exclui.
To Beatrièina zla, goropadna narav zamenjuje svet sobom, pa me tako ocrnjuje.
Isso não exclui a minha maneira de ver as coisas.
Da, ali to ne znaèi da ne promatram neke stvari na svoj naèin.
Ela exclui a sua mãe, e sequer mora lá.
Huška tvoju majku, a uopæe ne živi ondje.
O tratamento não funcionou, o que exclui endometriose.
Terapija nije delovala. Endometrioza je iskljucena.
Contagem normal de plaquetas exclui C.I.V.D. Boa tentativa.
Normalni broj trombocita iskljucuje DIK. Dobar pokušaj.
Infelizmente, isso exclui metade dos leitores do Times.
Нажалост, то искључује половину читалаца "Тајмса".
Às vezes, uma coisa não exclui a outra.
Nekad se te stvari baš i ne podudaraju...
Bem, acho que isso exclui a Miss Coração Solitário.
Rekla bih da ovo iskljuèuje gðicu Usamljenog srca.
Sim, entre 1:00 e 4:00 desta manhã, o que exclui o Mickey Carlson.
Znamo li vrijeme smrti? Da, izmeðu 1:00 i 4:00 jutros, što oslobaða Mickey Carlsona.
O novo teste exclui Dahl como o culpado.
Novi test je Dahla odbacio kao krivca.
Lá por eu ter um nome assustador e um malvado sotaque inglês não exclui o fato de que no meu coração eu sou um Muppet e não um Mupeta.
Samo zbog toga što ja imam zastraæujuæe ime i zli engleski akcenat, ne iskljuèuje èinjenicu da, u svom srcu, sam ja Mapet, a ne Mupet!
Não exclui a possibilidade de o informante ser humano.
Ali to ne odbacuje moguænost ljudske krtice.
Mesmo que consigamos uma ligação entre as vítimas, isso não exclui Caveman de tê-las matado.
Da. Èak i ako bi ustanovili vezu Meðu žrtvama,
Como se sente quando ele te exclui?
Kako se osjeæate kad vas iskljuèi?
Quer acreditar que a conexão biológica mística exclui o fato de ter sido um galinha.
Veruješ u mitsku biološku vezu da bi se opravdao što se kurvaš.
Estar morto exclui ele dos suspeitos, não é?
Kako je mrtav, baš i nije kandidat za sumnjivca, ne?
Ellie é só ajudante, isso exclui ela.
Eli je samo radnica, to je isključuje.
É uma solução de prions caçadores rastreadores com fator pH levemente oscilante que os exclui da tabela de ácidos e bases a 60 ciclos por segundo.
To je rešenje za "lovaèke èestice" sa ubrznim oscilirajuæim pH faktorom koji sastoji kiseline i baze sa 60 ciklusa po sekundi.
Isso exclui dizer a uma menina de 10 anos que o mundo vai acabar.
Zato neæeš reæi desetogodišnjakinji da stiže smak sveta.
Segundo uma porta-voz da polícia, não se exclui um ataque terrorista, mas afirma não haver ligação com o avistamento de um OVNI na área.
Prema reèima policije, ne iskljuèuje se i teroristièki napad, ali je naveo da ne postoji veza sa pojavom NLO u podruèju.
Apesar dos relatos não serem frequentes, eles são consistentes, o que exclui a possibilidade de serem um acidente bizarro ou um mal entendido.
Sada i ako snimci nisu jasni, odbacujem svaku moguænost o èudnovatim nesreæama i pogrešnim tumaèenjima.
Se acha que existe uma alma nesse mundo leal a algo mais que o próprio bolso, então é você que se exclui de usar a lógica...
Ako misliš da je iko odan icem osim tvom novcaniku, onda si ti prestao da razmišljaš logicno.
Eu enviei e exclui uma mensagem.
Poslao sam poruku i obrisao je.
Toda a civilização, desde a mais antiga, tem sobrevivido desta forma, definindo-se pelas coisas que ela exclui.
Tako je preživljavala svaka kultura još od najranije istorije. Definisala se preko onoga što je iskljuèivala.
Que a civilização não é julgada por quem ela exclui, mas por como ela trata os excluídos.
Da se civilizacija ne definiše prema onome koga iskljuèuje, nego prema tome kako postupa prema iskljuèenima.
Isso exclui quase todos, não é verdade?
То искључује скоро све људе, зар не?
Isso praticamente exclui os monumentos da Igreja e do Estado.
Ovim se otprilike izuzimaju spomenici crkava i države.
E isso exclui a maior parte da natureza que as pessoas em geral podem visitar e se relacionar, incluindo a natureza que não pode ser tocada pelas crianças.
To isključuje većinu prirode koju većina ljudi može posetiti i sa kojom se mogu povezati, uključujući samo prirodu koju deca ne mogu da diraju.
Agora é verdade que, no final, um administrador pode passar por aqui, dar uma olhada nisso, e falar, "Ok, 18 para excluir, 2 para manter, vamos exclui-lo."
Истина је да на крају дана администратор може да прочита ово и каже, ”Добро, 18 за брисање, 2 за задржавање, избрисаћемо га.”
1.0312190055847s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne mogu i jedno i drugo, zar ne? 