O formato 1.85 é o limite... que não deve ser excedido,... coforme as recomendações internacionais... da ISO."
"Razmera od 1:1.85 sadrži limit koji se ne sme prekoraèiti... "...prema standardima postavljenim meðunarodnim sporazumom ISO".
Pode ser que ele tenha se excedido.
Može biti da je to preveliki zalogaj za njega. Ovo je veliki brod.
Você vê, Capitão, voando diretamente a uma nave base Cylon excedido em número de 100 para 1, requer um certo tipo de atitude diabólica e cuidadosa.
Kapetane, letjeti pravo na Cylonski bazni brod, kad si nadjaèan 100 naprama 1 zahtijeva odreðen prkosan stav.
Espero que monsieur não tenha se excedido ontem à noite.
Nadam se da msje nije sinoæ preterivao.
O seu amor pela beleza só é excedido pelo seu amor pelo dinheiro.
Vašu ljubav prema lepoti prevazilazi samo vaša ljubav prema novcu.
2 milhões de dólares podem ter excedido um pouco nossas expectativas.
Dva milijuna dolara bi možda nadišlo njena oèekivanja.
Ou talvez ele só tenha se excedido de propósito por atenção.
ili se on možda predozirao sa potrebom za pažnjom.
Apenas tentava cumprir meu dever, mas posso ver que talvez tivesse me excedido.
Posljednju veèer na postaji mogli bismo provesti zajedno. Divna ideja. - Onda æemo se vidjeti poslije.
Você deve ter excedido tais regras, oficial Sun...
Verovatno si jako prekoraèila te parametre, oficire Sun. Ne, gospodine.
É verdade, ô cara, o seu cartão de crédito tinha excedido o limite.
Kreten. Slušaj, travaru. Kartica koju ste mi dali veæ je na maksimumu.
Marilyn só trabalhara 1 3 dos 30 dias de produção... e o filme tinha jâ excedido o orçamento em 1 milhão de dólares.
Marilyn je radila samo 13 od 30 dana snimanja a film je sad prebacio proraèun za milijun dolara.
Sabe, Niles, acho que podemos ter excedido a capacidade máxima.
Znaš šta Najlse. Mislim da smo premašili maksimalni kapacitet.
Ele era um diretor nascido um líder nato, e as suas esperanças e paixão excedido o que o estudo eu estava fazendo no momento.
On je bio roðeni režiser i voða. Njegova oèekivanja i strast nadmašivali su ono što je studio tada radio.
Olhe, estou humildemente tentando explicar porque posso ter excedido o limite de velocidade.
Samo pokušavam objasniti zašto sam možda vozio prebrzo.
É possível que o oficial Quinlan tenha se excedido na prisão de um conhecido suspeito de tráfico.
Је ли могуће да је полицајац Квинлан... био превише ревностан у хапшењу познатог сумњивог дилера дроге?
Talvez tenhamos excedido em nossas farras...
Možda smo malo preterali s našim pijanèenjem do kasno.
Você tem, sem dúvida, excedido cada expectativa que eu tinha de você.
Ti si, bez ikakve sumnje, prevazišao sva moja oèekivanja.
Nosso orçamento havia se excedido, e poderia perder meu emprego se não concordasse com banheiros compartilhados. Então Borman alterou meu nome e sexo.
Proraèun istraživanja je veæ bio nategnut i izgubila bih mesto da nisam pristala deliti sa muškima pa je Borman falcifikovao moje ime i spol.
Ele tem se excedido desde que a nossa governanta foi para o sanatório.
On je sebe dostizanje nad- otkad je naša domaćica otišao u sanatoriju.
Me desculpe por ter me excedido hoje.
Zaista mi je žao zbog uzimajuæi obraðen ranije.
Admito que 20 milhões de páginas talvez tenham excedido as expectativas das pessoas que administravam o projeto piloto de acesso, mas surpreender um burocrata não é ilegal.
Garantujem vam da je 20 miliona stranica možda premašilo oèekivanja ljudi koji su se vodili pilot projekat, ali iznenaditi birokratiju nije zabranjeno.
A não ser que Mulligan tenha se excedido.
Pa, osim ako Mulligan nije pretjerala.
Peço perdão, se eu tiver me excedido na conferência.
Te molim za oprost ako sam preterao na pregovorima.
Sei que seu charme é excedido pelo seu amor próprio.
Свесна сам да твој шарм превазилази само твоје самољубље.
Também gostaria que concordasse com um prazo, que se não cumprido significa revisão dos termos contratuais, com probabilidade de multas pagas à nós por você por cada dia excedido do acordo original.
Dogovoriæemo se oko roka u kojem æe radovi biti izvršeni. Ako se taj rok ne ispoštuje, dužni ste nam isplatiti penale za svaki prekoraèeni dan iz našeg dogovora.
Vingança no seu desprezo pelas mulheres, excedido somente pelo seu desejo de usá-las.
Osvetu zbog tvog prezira prema ženama. Koji prevazila samo žudnja da ih iskoristiš.
(Risos) Em uma semana, eu recebi um telefonema da EarthLink que disse, devido a uma multa de 10 centavos por megabyte excedido eu devia a eles 30.000 dólares.
(Smeh) U toku nedelju dana, pozvali su me iz Earthlink-a i rekli da po tarifi za prekoračenje od 10 centi po megabajtu njima dugujem 30 000 dolara.
2.0355589389801s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Razmera od 1:1.85 sadrži limit koji se ne sme prekoraèiti... "...prema standardima postavljenim meðunarodnim sporazumom ISO". 