Quando voltávamos para casa, estávamos exaustas! E ele pronto para outra!
Kad smo došli kuæi mi smo bile iscrpljene, a on je bio tako svjež.
As pessoas ficaram exaustas até hoje, e, na minha opinião, essa história terminou.
Ljudi su sve prevrnuli ovih dana, i što se mene tièe, to je kraj prièe.
"As mulheres carregaram os corpos feridos... até caírem exaustas."
"Žene su nosile ranjena i slomljena tela sa puta... dok nisu svi pali od umora."
Em uma tentativa desesperada e inútil para reforçar o Exército Italiano entrando em colapso, ele abruptamente cancela a Cidadela e imediatamente começa a embarcar suas tropas exaustas e ensanguentadas para a Itália.
U uzaludnom i oèajnièkom pokušaju da podupre raspadajuæu Italijansku armiju, iznenada otkazuje Citadelu i odmah poèinje da prebacuje svoje iskusne trupe u Italiju.
As suas celulazinhas cinzentas estão exaustas.
Vaše su male sive æelije iscrpljene.
As crianças estão exaustas, e você, também.
Deca su umorna, a i ti si.
Talvez fosse diferente se não tivesse havido uma guerra, mas isto era 1917, e as pessoas estavam exaustas de perder.
Da nije bilo rata možda bi bilo drugaèije. Ali to je bila 1917, a ljudi su bili iscrpljeni stalnim gubicima.
As mulheres que conheço costumam ficar exaustas ao ar livre.
Ti znaš kako žene iz mog okruženja vole da se šeækaju po prirodi.
Precisamos de muita cafeína porque estamos exaustas.
Crveni. Treba nam kofein, iscrpljene smo.
Compelidas pela fome, as fêmeas exaustas agora retornam ao oceano sozinhas, repetindo a jornada épica que fizeram com os machos apenas alguns meses antes.
Voðene glaðu, iscrpljene ženke se sada vraæaju same ka okeanu, ponavljajuæi epsko putovanje napravljeno pre samo mesec dana zajedno sa mužjacima.
Garotas exaustas, com endorfina lá em cima, prontas para despencar.
Slane djevojke pune endorfina... koje samo žele leæi.
Crianças... Sempre dizem que não estão cansadas quando estão, de fato, exaustas.
Deca, uvek kažu da nisu umorna kada su najumornija.
"Venha a mim as massas exaustas, pobres e exaustas..."
"Dovedite mi vaše umorne, vaše siromašne, vaše gomile ljudi..."
Mas as massas exaustas nunca foram recebidas de braços abertos.
ali te gomile ljudi nikada nisu doèekane raširenih ruku.
Após um longo dia de trabalho, as pessoas voltam para casa exaustas.
Posle dugog dana u kancelariji. Iscrpljeni ljudi se vraæaju kuæi.
É uma longa jornada às exaustas crias.
To je dug put za iscrpljene mladunce.
"Venham a mim as massas exaustas, pobres e confusas..." "...ansiando por respirar liberdade".
Dajte mi svoje umorne, svoje siromašne, svoje velike mase koje žele disati slobodno...
Às vezes, no deserto, corujas ficam exaustas e caem no sono.
Ponekad se u pustinjama sova iscrpi i kolapsira pri punom mesecu.
O que posso fazer se algumas candidatas estão exaustas?
Ne mogu pomoæi što su neke gušterice pre blijede!
Se procurarmos por toda a noite, estaremos exaustas amanhã.
Ako budemo tražile cijelu noæ, sutra æemo biti iscrpljene.
Todos os tesouros que existem e já existiram na Terra não podem aliviar essas almas exaustas.
Sva blaga Zemlje koja ikada bijahu ne mogu pružiti utehe ovim napaćenim dušama.
Se não se importa que eu diga, essas equipes estão exaustas pelas batalhas.
Ако ми не замераш што ћу ово рећи, ови тимови су исцрпљени од борбе.
As pessoas estão exaustas, precisam descansar.
Ljudi su umorni, treba im odmor.
Mas ainda estávamos pobres e exaustas.
Ipak, bile smo siromašne i umorne.
E o outro risco, claro, é que trabalhar duro por tanto tempo, dormindo pouquíssimas horas nos últimos meses, deixa as pessoas cansadas, exaustas e esses novos riscos começam a atingir profissionais e voluntários.
Drugi rizik je, naravno, kada sa naporom radite ovako nešto tako dugo, i kada ste tako malo spavali poslednjih meseci, ljudi se umore, postanu izmoreni, i ovi novi rizici počnu da se pojavljuju.
Elas preferem ficar exaustas a ficar enferrujadas,
Oni kažu da im je draže da izgore, nego da zarđaju.
E crianças exaustas ficam irritadas e não são fáceis de serem ensinadas, vocês sabem disso.
A isrcpljena deca su nervozna deca, i nije im lako predavati, to znate.
0.52103400230408s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zar ne vidite da su gospoda iscrpljena? 