Tentei acreditar que já tinha nascido assim... e que nada podia fazer para evitar, mas não é verdade.
Pokušao sam vjerovati kako mi je to urodjeno... i kako si ne mogu pomoæi, ali to nije istina.
Não é só a prisão que quero evitar, mas também a forca.
Ne bih samo zatvor da izbegnem, nego i dželata.
Não pode evitar, mas não gosto que pense que sou tolo.
Ne možeš protiv toga. Ali ti zameram što me lažeš i praviš budalom.
Não dá pra evitar, mas nos faz pensar em quem pode ser o próximo rei do rock.
Pitam se ko ce sada postati kralj rock'n'Rola
Eu sei, devemos nos evitar, mas há modos e modos.
Znam da bi trebalo da izbegavamo jedan drugoga, ali postoje nacini da se stvari odrade.
Em outras palavras, ou humanos morrem porque não podem evitar... mas os bonecos de carne e osso vivem sabendo que a morte é uma dádiva.
Drukèije reèeno, ljudi umiru jer si ne mogu pomoæi, no lutke od krvi i mesa žive poznajuæi smrt.
Desculpe, não consigo evitar, mas não vou incomodá-lo à noite vou tomar sonífero.
Žao mi je, ne mogu da prestanem, ali ti noæu neæu smetati jer imam tablete za spavanje.
Sabe, Tru, eu estava olhando o registro esta manhã... e eu não pude evitar, mas notei que você nunca foi em um recolhimento.
Znaš, Tru, jutros sam pregledavao izveštaje i primetio sam da nikada nisi pokupila telo.
Talvez você possa me evitar, mas ela não.
Možda me ti možeš izbeæi, ali ona ne može!
Eu não pude evitar, mas acho que o contato físico sinifica algo.
I ne mogu, a da ne verujem da ne oseæa dodir.
Eu tentei evitar, mas o agente controlou a situação.
Pokušao sam da zaustavim agenta, ali je imao pomoc.
Eu sei evitar, mas você não deve ter visto.
Ja ga znam izbjeæi, ali vi ga vjerojatno niste vidjeli.
Eu não pude evitar, mas eu pensei que ela tivesse, você sabe, limites.
Nisam mogao da je odbijem, ali mislio sam da ima, znaš, uh, granice.
Aposto que pensou que poderia me evitar, mas o que não sabe é que nenhum homem na terra consegue se esconder de mim.
Sigurno si mislio da se možeš skriti. Ali ne znaš da se nitko ne može skriti od mene!
Eu a perdôo, porque sei que não consegue evitar, mas isso faz com que ser sua amiga seja meio desproporcional.
Opraštam ti, jer znam da ti tu ništa ne možeš, ali to nije ravnopravno, u odnosu na tvoju drugaricu.
Olhe, sei que já falamos sobre os eventos futuros, todas as coisas que devemos evitar, mas há mais uma coisa que preciso saber.
Znam da si veæ dao izvješæe o buduæim dogaðajima, tim stvarima koje se nadamo izbjeæi, ali moram znati samo još jednu stvar.
Sabe Bree, não posso evitar, mas discordo do seu tom sarcástico.
Znaš, Bree, smeta mi tvoj sarkastièan ton.
Orson, não posso evitar, mas discordo do seu sarcasmo.
Orsone, smeta mi tvoj sarkastièan ton.
Aquele ar aristocrático... sei que ele não pode evitar, mas não é muito atraente para mim.
Sva ta... aristokratska klonulost. Znam da on tu ne može ništa, ali to stvarno nije privlaèno.
É por essa assustadora confluência de eventos que várias espécies importantes, goste você ou não, são importantes para nós, estão desaparecendo por razões, que não apenas não podemos evitar, mas nem sequer compreender.
Dakle, to je jeziv skup dešavanja u kom æe odjednom ovih osnovnih stvorenja, sviðali se oni nama ili ne veoma su bitni za nas, nestati iz razloga koje, ne samo da ne možemo spreèiti veæ ih ne možemo ni razumeti.
Não podemos evitar, mas acredito que os velhos ódios um dia passarão.
I ujedinjeni u nadi da æe mržnja jednog dana nestati.
Alguém disse que ela vive em Tooting, o que ela não pode evitar, mas ela xereta e bisbilhota terrivelmente.
Recite nam onda sto vi mislite o njoj. Netko je rekao da zivi u Tootingu, za sto nije kriva, ali voli gurati nos u tudje stvari.
Se Eddie estará a nossa volta, e se metendo em nossas vidas, não posso evitar, mas posso avisá-la.
Gle, ako æe Eddie biti tu i miješati se u naše živote, to ne mogu kontrolirati, ali ju mogu upozoriti.
Não posso evitar, mas você tem estado na estrada, assim por dizer.
Da ti malo pomognem, evo ti. Ljetovanje na putu.
Não pude evitar, mas notei que seu pessoal dorme em casas enquanto o resto de nós, em barracas.
Nisam mogla a ne primijetiti da svi vaši ljudi spavaju po kuæama, dok smo mi ostali po šatorima.
Não quero que saia, mas não sei como evitar. Mas pensei que você poderia usar sua influência real, e resolver isso para mim.
Nemam pojma kako da zaustavim to, ali sam pretpostavio da ti znaš, i ako staviš svoj kraljevski_BAR_teret iza toga, može da nestane za sat vremena.
Eu não ensino ninguém, se puder evitar, mas estou ensinando Avery, porque ele aprende rápido, e faz pontos em Z melhor do que eu fazia.
Ja ne želim nikoga uèiti ako to ikako mogu sprijeèiti. Mark... -Ali se trudim kod Averya, jer on brzo uèi i zna napraviti Z-plastiku bolje od mene na njegovom nivou.
E eu não pude evitar mas ouvi que há um caçador de vampiros rondando os corredores.
I nisam mogla a da ne èujem da se lovac na vampire mota po hodnicima.
Uma mulher solitária e instável alegando estupro, dá pra evitar, mas 9 vítimas, um processo movido por todas elas poderia levar seus negócios ao fracasso.
Usamljenu, nestabilnu ženu, koja tvrdi da je silovana, verovatno bi mogla da izbegneš, ali 9 žrtvi? Graðanska parnica od svih tih žena je mogla da uništi tvoj posao.
Eles tentaram evitar, mas foi destino ou algo assim.
Mislim, pokušali su to izbjeći, ali bilo je kao sudbina ili što god.
Desculpe, não posso evitar, mas leio o que reconstruo.
Izvinite, ali moram da proèitam ono što rekonstruišem.
Já pensei em vários assuntos que eu pretendia evitar, mas sinto que ainda existem um ou dois que, por algum motivo, eu...
Obišla sam mnoga mesta koja nisam htela. Ali oseæam da ima još jedno ili dva koja... Iz nekih razloga...
Eu sei que você não consegue evitar, mas se você trouxer um animal com raiva pra casa você vai ser mordido.
Знам да не могу да помогну сами, али ако донесе кући бесне животиње, Ти ћеш добити мало.
Sinto não ter podido evitar... mas recebemos ordens de ficar e defender a cidade.
Moje izvinjenje, što nismo mogli da pomognemop. Ali dobili smo nareðenje da ostanemo i štitimo grad.
Espero evitar, mas estou pronto, se não pudermos.
Pa, nadam se da izbegnemo to, ali spreman sam ako ne možemo.
Tentamos evitar, mas às vezes... o que é melhor para o caso, o que é melhor para o mundo, acaba sendo bem diferente do que é melhor para alguém.
Trudimo se da izbegnemo to, ali nekad... To što je najbolje za slučaj, to Što je najbolje za svet, ispadne daleko od najboljeg za osobu.
Tentei evitar, mas acho... que posso conseguir um terceiro envolvido.
Odgovarao sam ga, ali mogu da ukljuèim treæu stranu.
Tento evitar, mas sabe, às vezes...
Pokušavam da to ne radim, ali ponekad...
Watley, ele tem tentado me evitar, mas já está quase cedendo.
Votli... on igra igru izbegavanja, ali... tome je došao kraj.
3.2222259044647s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pokušao sam vjerovati kako mi je to urodjeno... i kako si ne mogu pomoæi, ali to nije istina. 