Prevod od "eu vou embora" do Srpski


Kako koristiti "eu vou embora" u rečenicama:

"Me dê o que eu quero e eu vou embora".
Dajte mi ono što hoæu i otiæi æu.
Se vocês estão juntos nisto, não é problema meu... mas eu quero que Marion me diga, daí eu vou embora.
Ako ste u ovome zajedno, ne tièe me se... ali želim da mi Marion kaže da me se to ne tièe i onda æu otiæi...
Faça o que quiser, eu vou embora.
Što ti hoæeš, dosta mi je ovoga!
Diga-me onde ela está e eu vou embora.
Reci mi gde je i otići ću.
Se quiser que eu vá embora, eu vou embora.
Ako hoæeš da odem, otiæi æu.
Eu vou embora enquanto você dois... erm... terminam por aqui, porque não seria bom... erm... para nós sermos vistos juntos.
Ja idem, a vas završite to ovde, jer ne bi bilo dobro, da nas neko vidi zajedno.
Joseph... se você puxar o gatilho, eu vou embora.
Džozefe... ako povuèeš obaraè, ostaviæu vas.
Se você não está nem aí, eu vou embora.
Ukoliko ti nije stalo da otvoriš vrata, ja odlazim.
Eu vou embora, mas voltarei outra hora.
Slušaj, ja idem, ali æu navratiti drugi put.
Sinto muito por tudo isso, eu vou embora, estou meio confusa, e acho que não posso ficar aqui.
Жао ми је. Жао ми је због свега. Мислим да ћу да идем.
E se falar nisso de novo eu vou embora.
Spomeneš li to opet, otiæi æu.
E só porque... eu vou embora... não significa que meu amor vai junto comigo.
I samo zato što mene... više nema... ne znaci da sam odnela i svoju ljubav sa sobom.
Os números não somam, eu vou embora e algum outro estará aqui no meu lugar.
Ako se brojke ne budu slagale, ja æu otiæi i neko drugi æe doæi ovde.
Me deixe ver os danos aqui e eu vou embora.
Pustite me da platim štetu ovde, i da nastavim svojim putem.
Tá, deixe-me dizer o que eu preciso dizer e eu vou embora.
Dobro. Samo mi dopusti da kažem šta imam, pa æu otiæi.
Droga, agora eu vou embora e vai parecer que não tem outra razão a não ser ter ficado irritado.
Prokletstvo! Ako sad odšetam, izgledace kao da imam razlog za to a ne samo ljutnja.
Eu disse tire essa arma de mim ou eu vou embora.
Рекао сам ти да склониш пиштољ или одлазим.
E se esse for o seu jogo, Eu vou embora.
И ако је то твоја игра, одох.
Só me dê dois minutos e eu vou embora.
Slušaj me 2 minuta a posle æu otiæi
É só me passar a manta que eu vou embora.
Дај ми ћебе и ја ћу отићи.
Bem, depois que recuperar o que é meu, eu vou embora.
ОК, ако ми даш оно што је моје радо ћу отићи.
Diga isso, e eu vou embora.
Reci mi to i ja æu da odustanem.
Ou eu vou embora ou você vai sangrar até morrer.
Или ја одлазим, или ћеш ти да искрвариш до смрти.
Eu vou embora esta noite para procurá-lo em Shaipur.
Вечерас крећем у Шаипур за њим.
Por favor, só ganhe um tempo, eu vou embora.
Molim te, Joe. Daj mi malo više vremena i otiæi æu.
Diga que eu estou errado e eu vou embora.
Reci mi da nisam u pravu i otiæi æu.
Vão tirar estas algemas de mim vão me entregar o chip eu vou embora daqui e não vão me seguir.
Oslobodit æete me, dat æete mi taj èip, otiæi æu odavde i neæete me slijediti.
Eu vou embora daqui com memórias ruins de você por causa disso.
Zbog svega ovoga neæu baš otiæi odavde sa nekim lepim uspomenama na vas.
Apertamos as mãos e eu vou embora.
Valjda smo tresti na njega, i odem.
Apenas me escutem por dois minutos e depois eu vou embora.
Samo slušati za dvije minute a onda ću otići.
Estava divertido, mas eu vou embora.
Ovo je bilo zabavno, ali brisem ja odavde.
Me dá o dinheiro que eu vou embora.
Daj mi novac i ja æu da odem.
Ele é meu pai, e quer me tirar daqui, então eu vou embora.
On mi je otac i želi da me odvede odavde, i zato odlazim.
Vocês saem na hora marcada ou eu vou embora.
Izlazite na vreme ili ja odlazim.
Vim ajudá-lo com seu problema, e depois eu vou embora.
Ovde sam da ti pomognem da rešiš problem i odlazim.
Só mais um ano e eu vou embora.
Još jedna godina... Još jedna godina i odlazim.
Minta de novo pra mim, eu vou embora e você fica por conta própria.
Još jednom me slaži i odlazim, a ti æeš ostati sama.
0.84280109405518s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?