Prevod od "eu que tinha" do Srpski


Kako koristiti "eu que tinha" u rečenicama:

Não era eu que tinha de esclarecer este fato.
Nije na meni da odajem tajne.
Ficou aborrecido quando lhe disse que era eu que tinha insônia... estando preocupado por seu comportamento estranho.
Bio je prilièno uzrujan kad sam mu rekao da ja patim od nesanice jer se brinem zbog tvog èudnog ponašanja.
E era eu que tinha dito.
A taj netko bila sam ja.
Eu que tinha conseguido esquecer-me do corpo... e este infeliz fez-mo recordar.
Zaboravljam svoje telo... Ovaj nesreænik me podsetio.
Camaleão, pensei que tinha sido eu que tinha descoberto este sistema.
Kameleone, mislio sam da sam ja jedini koji je otkrio ovaj sistem.
Eu estava me vingando por você, garoto... porque você sabia o tempo todo que era eu que tinha que fazer isso.
Samo sam se osvetio za tebe. Znao si da sam ja taj koji je to morao uraditi.
E eu que tinha respeito por você.
Kao da je bilo pre 100 godina. A ja sam te poštovala.
Eu que tinha graça na nossa dupla.
Ja sam u našem dvojcu nasmejavao ljude.
Não podia suportar que era eu que tinha o poder.
Samo ne možeš podneti da sam ja ona koja ima moæ.
Expus os Prions nos frangos de Wide Valley para mostrar eu que tinha a cura.
Trebao sam zaraziti piliæe Wide Valley prionom, a onda im pokazati da imam lek.
E ele tinha que ter certeza que era eu que tinha que matá-lo.
I morao je biti siguran da æu ga ja ubiti.
Pensava que era eu que tinha o filho ilegítimo?
Mislio si da ja imam vanbraèno dijete?
Antes de eu aprender sobre você e sua família, pensava que eu que tinha péssimas raízes.
Kunem se što više uèim o tebi i tvojoj obitelji... Mislio sam da sam ja došao iz loše sredine.
E não era eu que tinha a bolsa ao alcance e deixei ir embora.
I nisam ja kriv što si ispustila torbu i pustila je da otplovi.
Pensei que eu que tinha tido um mau começo.
A ja sam mislio da sam ja loše zapoèeo.
E ele... ele morreu e era eu que tinha que morrer naquele acidente. Eu merecia, eu merecia.
A kad je on stvarno poginuo, znao sam da je moj red da umrem, i zaslužio sam to, zaslužio.
Dan achou que tinha sido Keith. Não eu que tinha tentado queimar ele no incêndio da concessionária.
Dan je mislio da je Keith, a ne ja, podmetnuo požar u kancelariji.
Eu que tinha que consertar essa bagunça, não você.
To je bio moj problem koji sam morala riješiti, a ne tvoj.
E eu que tinha se divorciado, há um mês.
Znam da se razveo ili tako nešto, ali to je bilo odavno.
E em cada livro que eu escrevia, fazia de conta que não era eu... que tinha escrito.
I uvijek sam se pretvarala, da to nisam bila ja... koja je to napisala.
Eu pensei que eu que tinha estilo.
A ja mislila da ja imam stila.
Eu, que tinha medo dele... tudoe qualquercoisa...
Ja, bojala sam se njega... svega i svaèega...
Achei que eu que tinha te falado isso.
Zar nisam ja to rekla tebi?
Nem eu que tinha feito algo errado até ser mandado para lá.
Ja nisam mislio da sam uradio išta pogrešno dok me nisi poslao tamo.
Este brownie representa o velho eu... que tinha medo que as coisas não permanecessem iguais, e que não seríamos mais o mesmo tipo de amigos.
Ova tortica predstavlja starog mene koji se plašio da stvari neæe ostati kako jesu, i da neæemo više biti prijatelji kao pre.
Estava com... uma rapariga,... que eu... que tinha cabelo preto e um rosto muito branco.
...bilo je sa, er...devojkom, um...da sam ja...koja je imala crnu kosu i veoma belo lice.
Ele veio com os resultados e disse eu que tinha tido um caso.
Kada se vratio sa rezultatima mislio je da sam imala aferu.
Era eu que tinha que recolher os cacos do coração partido dele.
Ja sam uvek bila ta koja ga je sastavljala posle raskida.
Mas era eu que tinha que acabar com eles.
Ali sam ja bio taj koji bi dolazio i dovršavao ih.
E eu aqui achando que eu que tinha te ensinado.
A ja sam mislila da sam ja nauèila tebe.
Eu que tinha que levá-lo a cada...
Ja sam osoba koja je morala da mu donese svaki... Luise!
Bom, era eu que tinha que levar o Louis toda semana.
Dobro, dobro, ja sam ta koja... svaki vikend. - Hej, hej.
Mas um amigo meu, chamado Emmanuel, que era significativamente mais velho do que eu, que tinha sido um menino-soldado durante a Guerra de Biafra, decidiu ir comigo.
Međutim, moj prijatelj, Emauel, koji je bio znatno stariji od mene, i bio je dečak vojnik za vreme rata u Bijafri, odlučio je da krene sa mnom.
2.4443409442902s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?