Bob e eu, quando matávamos juntos... havia uma relação perfeita... apetite, satisfação... um círculo de ouro.
Kad smo Bob i ja ubijali zajedno... Bio je to savršeni odnos. Nagoni, zadovoljstvo.
Como eu, quando pensava no que tinha perdido.
Baš kao i ja, kad sam pomislio šta sam izgubio.
E então eu compreendi tal como eu, quando era garoto.
Isti si kao ja kad sam bio mlaði.
Eu me pergunto o que acontecerá com gente como você e eu... quando não houver mais guerras para nos ocupar.
Pitam se šta æe biti s ljudima kao što smo mi, bez ratovanja?
Quase tanto quanto eu, quando penso no fato da minha irmã ter lhe batizado de Anfernee
Skoro onoliko kao ja kad pomislim da ga je moja sestra nazvala Anfernee.
Veja, esta sou eu quando tinha 6 anos.
Gledajte, to sam ja kad sam imala šest.
Igual quando estava no laboratório com o outro eu... quando ele abriu a porta e ficou exposto... às pedras de meteoro.
Baš kao u laboratoriji kada si bio sa mojim drugim "ja"... Kada je otvorio sigurnosna vrata i izlozio te... Meteorima.
Um ano mais novo do que eu quando peguei o primeiro.
U tvojim godinama još nisam bio ubio svog prvog zeca.
Desde aquele dia, eu quando durmo tenho uma alucinação.
И дан данас, бежим у сан и халуцинирам.
Esse alguém era eu quando era jovem.
taj netko sam bio ja, u mladosti...
Quanto te ensinaram sobre pessoas como eu quando estava estudando pra ser um terapeuta?
Koliko su vas ucili o ljudima kao što sam ja dok ste ucili da postanete terapeut?
Ele era mais novo do que eu quando começou tocando piano, eu queria tocar o piano mas muitas crianças o tocavam, e há apenas um na escola, por isso é difícil arranjar tempo para praticar.
Bio je mlaði od mene kad je poèeo da svira klavir, i ja sam htio da sviram klavir, ali puno djece ga svira, a u školi je samo jedan, pa je teško vježbati.
Procura por recém-chegados, como eu quando cheguei aqui.
Traga za novajlijama. Isto kada sam i ja ovdje stigao.
Ele está bem melhor do que eu quando você e eu terminamos.
Mnogo je bolje nego ja kada smo raskinuli.
Eu acho que vi minha mãe e eu, quando eu era pequeno.
Vidio sam majku i mene kad sam bio beba.
Bem, eu... quando terminarmos com esse negócio de feijões mágicos e... e pegarmos um belos ovos de ouro...
Ovaj... Èim završimo sa èarobnim pasuljom i uzmemo prelepa zlatna jaja...
Sabe o que acontece com mulheres como eu quando ficamos velhas?
Da li znaš šta se dogodi ženama poput mene kada ostare?
Isso não pareceu incomodá-lo em 2002, Seattle, creio eu, quando você revelou os nomes dos seus grandes doadores para alguns pacientes e cobrou um extra pelos serviços.
To vas nije smetalo u 2002., u Seattlu, kada ste otkrili imena svojih donatora nekim pacijentima i naplatili im više zbog njihovih usluga.
Eu, quando tinha algo pelo que viver.
Mene dok sam imao za èega živjeti.
E... meus pais e eu, quando eu era um bebê.
I... Moji roditelji i ja kad sam bila beba.
Para que você... sinta a mesma dor que eu... quando estava comendo ela.
Tako da osetiš - bol koju sam ja oseæala... kada si je jebao.
Assim como eu quando você me encontrou.
Као и мене што си пронашао.
Mas nós o destruímos quando eu... quando eu saí do hospital.
Razdvojili smo se kad sam izašao iz bolnice.
Era eu quando tinha a idade dela.
To sam ja kad sam bila u njenim godinama.
Semi e eu, quando nossas mãos eram pequenas o suficiente, costumávamos vir nessas máquinas, roubar as fichas que estavam fechadas na caixa.
Znaš, ja i Semi kada smo bili mnogo mlaði, nekada smo gurali ruke iza ovih mašina da zgrabimo žetone koji su se tamo uhvatili.
Você e eu, quando sairmos dessa... vamos ter uma longa conversa.
Ako se izvuèemo odavde... imaæemo poduži razgovor.
Se mergulhou tanto quanto eu quando crescia, aprende rápido.
Kada te urone onoliko èesto koliko mene dok sam odrastao, nauèiš vrlo brzo.
Você sabe assim como eu, quando se fica assustado, volta ao conhecido.
Znaš kao i ja da se vraæaš onome što poznaješ kad si uplašen.
Mas por que eu quando ele é levado me este longo para alcançar?
Ali zašto bih kad mi je trebalo toliko dugo da to ostvarim?
Quer saber se eu, quando adulto, me tornei parecido com Jack Walser.
Zanima vas da li sam Posle ja postao kao Džek Volser.
Quer você queira ou não, você está se mostrando online, e as pessoas interagem com seu segundo eu quando você não está lá.
Svidelo vam se to ili ne, počinjete da se pojavljujete onlajn, i ljudi komuniciraju sa vašom replikom i kada vi niste prisutni.
Sério, quando você não tem nenhum estímulo externo, esse é o momento quando há uma criação do eu, quando você pode fazer planos de longo prazo, quando você pode tentar descobrir quem você é.
Jer ustvari, kad nemate nikakvu spoljašnju ulaznu informaciju, tada je vreme stvaranja sebe, kada možete nešto dugoročno da isplanirate, kada možete da pokušate da shvatite ko ste vi zapravo.
(Risadas) A The New Yorker e eu, quando fazemos comentários, o cartoon carrega uma certa ambiguidade sobre aquilo que realmente é.
(Smeh) Kada smo Njujorker i ja komentarisali, strip nosi određenu nejasnoću u vezi sa sobom.
Nesta foto sou eu quando era jovem, bem em frente do edifício onde estamos agora, fotografado por um agente da Stasi.
Na ovoj slici vidite mene, kao mladića, baš ispred ove zgrade u kojoj smo sad, fotografisao me je agent Štazija.
Tenho certeza que muitos de vocês, como eu, quando chega dezembro, recebem cartas com aquelas folhas de papel colorido, as cartas familiares de final de ano.
Sigurna sam da mnogi među vama, poput mene, kad dođe decembar, dobijaju čestitke koje sadrže one savijene obojene papire na kojima je napisano ono što je poznato kao porodično praznično pismo.
Geralmente, eu me sento para tomar café com pessoas que disseram as coisas mais horríveis para mim para tentar entender por que elas odeiam pessoas como eu quando nem me conhecem.
U suštini, idem na kafu sa ljudima koji su mi rekli grozne stvari da bih razumela zašto mrze ljude kao što sam ja kada me čak i ne poznaju.
Eu veria os africanos do mesmo jeito que eu, quando criança, havia visto a família de Fide.
Videla bih afrički narod na isti način na koji sam ja, kao dete, videla Fideovu porodicu.
Este é o local onde eu, quando jovem, toquei algumas das primeiras músicas que escrevi.
Ovo je mesto na kom sam, kao mladić, po prvi put izveo muziku koju sam napisao.
2.6712028980255s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To sam ja kada sam bio u mornarici. 