Prevod od "eu nunca gostei" do Srpski

Prevodi:

se nisi sviđao

Kako koristiti "eu nunca gostei" u rečenicama:

Eu nunca gostei do nome Geraldine.
Ne dopada mi se ime Džeraldina.
Eu nunca gostei muito dessa cidade.
Овде ми се никада није допадало.
Uma coisa em Santa Carla que eu nunca gostei... foram desses malditos vampiros.
Jednu stvar u Santa Carli nikada nisam mogao svariti... Sve te proklete vampire.
Eu nunca gostei deste plano desde o principio.
Ovaj plan mi se od poèetka nije sviðao.
Eu nunca gostei deste trabalho mesmo.
Ionako nikad nisam voleo ovaj posao! Ovo nije nezgoda.
Sabe, eu nunca gostei muito de pagar contas.
Znaš, nikada mi se nije sviðalo da plaæam raèune.
Deixe-me te dizer algo, eu nunca gostei de cenouras.
Ne igraj se time. Rasturio si cveæe moje žene.
Eu nunca gostei do Muller mesmo.
Nisu mi se ni Miler ni ona riba ikad svidjali.
Mas eu nunca gostei dessa história.
Ali slab sam ja sa poviješæu.
Sabe, eu nunca gostei deste lugar.
Znaš, nikada mi se nije ni sviðalo ovo mesto.
Eu nunca gostei muito de você, Lex, mas até eu estou surpreso por até onde você está disposto a chegar.
Nikada te nisam nešto voleo Lekse, ali sam i ja èak iznenaðen koliko si duboko spreman da potoneš.
Desde que Priya foi, eu nunca gostei de nada.
Otkako je Priya otišla, ništa mi se više nije sviđalo.
E para ser honesto, sabe, eu nunca gostei da idéia de ascender em primeiro lugar.
I da budem iskren, znaš, nikada mi se nije sviðala cela ta ideja o uznesenju, od samoga poèetka.
Beba leite, eu nunca gostei de leite.
Piti mlijeko... Nikad ga nisam volio.
Eu nunca gostei desse filho da puta.
Овај скот ми се никад није свиђао.
Está bem, certo, eu nunca gostei dos campos.
U pravu si. Da. Nikad nisam voleo logore.
Eu nunca gostei de você Paul, eu não vou hesitar em tirar sua vida!
Нисам те никада волио, Паул. Нећу оклијевати дати одузмем живот!
Eu nunca gostei tanto de frango até agora.
Nikada nisam cenio piletinu, do sada.
Eu nunca gostei do pequeno bastardo.
Nikad mi se nije sviðalo to malo kopile.
...e eu nunca gostei deles porque eles estavam sempre pedrados, e tal.
Ne volim ih jer su prerijetki ili sivi.
Eu nunca gostei tanto de uma mulher antes, nenhuma.
Nisam imao puno žena, ranije, bilo kakvih.
Eu nunca gostei da forma que eles me olhavam.
Znaš, nikad nisam volela naèin na koji me gladaju.
Mesmo tendo esperado muito por este dia, eu nunca gostei de finais...
Koliko god smo se radovali ovom danu, Nikada nisam volela rastanke...
Voce sabe que eu nunca gostei, certo?
Znaš da joj se ne sviðam, zar ne?
Eu nunca gostei de ninguém com esse nome, mas ele não era perigoso...
Nikada ih nisam voleo, ali on nije predstavljao nikakvu pretnju.
Eu nunca gostei muito de você.
Nisi mi se nikad stvarno sviðala.
Eu nunca gostei de ser chamado de Junior.
Nikada nisam voleo da me zovu Junior.
Eu nunca gostei do Lucas quando a cabeça dele era boa.
Nisam bio ljubitelj Lucasa kada mu je glava pijan na.
E, fora o Glen, eu nunca gostei da companhia de nazistas.
Vidiš, osim Glena, nikada mi nije prijalo društvo nacista.
Eu nunca gostei dela, até ouvir a sua versão.
Nije mi se baš sviðala dok nisam èuo tvoju verziju.
Por que ela diria que eu nunca gostei dela?
Zašto bi rekla da mi se nikada čak nije ni dopadala?
Eu nunca gostei de escovar meus próprios dentes.
Нисам баш волео да перем зубе.
Eu nunca gostei, está em todo o lugar.
Uvek sam ga mrzela, popuni ogledalo.
"Eu sou o cachorro que você sacrificou, como você gosta de chamar a agulha do esquecimento, volto para te dizer uma coisa bem simples: Eu nunca gostei de você."
"Ja sam pas kojeg si uspavao, kako ti nazivaš iglu zaborava, vraćam se da ti kažem ovu jednostavnu stvar: nikada mi se nisi dopadao".
Mas devo dizer a vocês – desculpe, Richard – mas eu nunca gostei muito de jornadas cientificas de biologia, e acho que uma a cada poucas centenas de milhão de anos é suficiente.
Ali moram vam reći - izvini Ričarde - nikada nisam mnogo voleo terenske izlete iz biologije i mislim da bi nam po jedan u nekoliko stotina miliona godina bio sasvim dovoljan.
0.47142601013184s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?