Prevod od "eu não entendi" do Srpski


Kako koristiti "eu não entendi" u rečenicama:

A princípio, eu não entendi porque Deus te colocou no meu caminho.
Isprva, nisam razumeo zašto te Bog šalje na moj prag.
Eu não entendi o que quis dizer.
Nisam razumeo šta ste upravo rekli.
Eu não entendi uma palavra sua desde que eu te conheci, nem uma única palavra!
Nisam te razumeo ni reè od kad sam te sreo, ni jednu reè!
Tem coisas que eu não entendi... porque foi mijar comigo uma vez e... perdoe meu francês, mãe, mas você balançou no final.
Ima stvari koje ne razumem zato što smo pišali zajedno i... Izvini na izrazu, Mama. Ali otresao si ðoku.
Uma telefonista atendeu e eu não entendi nada!
Јавила се некаква централа. Нисам разумела ни реч.
Eu não entendi por que aquela água... tinha um cheiro tão forte.
Nisam shvatao. Nisam shvatao zašto voda tako grozno smrdi.
A princípio, eu não entendi... o que o travesseiro fazia nas minhas mãos... por que vocês não se mexiam.
Prvo nisam shvatala... odakle jastuci u mojim rukama. I zašto ne dišete.
Eu não entendi direito o que disse mas é isso sim.
Ne znam šta želite reæi, ali ovako mi raste.
Eu não entendi... se ele é o canalha... então quem é o bom?
Ako je on ðuibre.....tko je onda dobar momak?
Mas eu não entendi porque me queria aqui.
Ali ne razumem zašto ste hteli da budem ovde.
Na época eu não entendi o que estavam fazendo por mim.
Tada nisam shvatao šta su mi èinili.
Sim, ele tentou me explicar mas eu não entendi muito.
Pokušao mi je objasniti. Nisam shvatila.
Desculpe, Terrence, eu não entendi nada disso.
Oprosti, Terrence, nisam èula ništa od toga.
Aquela noite quando pediu para tirar sua vida,... eu não entendi o por quê.
Ono veèe kad si mi tražio da ti oduzmem život, nisam razumela zašto.
Eu não entendi, até ontem à noite.
Nisam to shvatao. Sve do prošle noai.
Foi a coisa mais romântica que me disseram que eu não entendi.
Ovo je bila najromanticnija stvar koju mi je iko rekao a da je uopšte nisam razumela.
Eu não entendi muito por causa do seu sotaque... mas o tom geral era reconfortante e, de alguma forma, eu me sinto melhor.
Nisam puno razumio zbog Vašeg akcenta, ali je opšti ton bio umirujuæ i nekako se osjeæam bolje.
Eu sei que no passado eu não entendi, e não estou dizendo que entendo agora, mas estou aqui.
Znam u prošlosti... nisam to shvatao, i ne kažem da sada razumem. Ali ja sam za tebe tu.
E ele sacudiu a cabeça, mas eu não entendi o porquê.
On je odmahnuo glavnom - Ne, a ja nisam shvatio zašto.
Se há uma mensagem, eu não entendi.
Ako je poruka u ovome, ja je ne shvaæam.
Então, por raiva ou arrogância, eu não entendi, pegou a bola e ficou controlando, como um alucinado.
Da li iz besa ili iz oduške, nisam sigurna šta je, uzeo je fudbalsku loptu i žonglirao sa njom!
Eu não entendi essa do carro pegar fogo.
Nisam shvatio to sa autom koji je goreo.
Tem uma parte que eu não entendi.
Tu je deo koji ne razumem.
Eu não entendi o motivo até agora.
Nisam razumela zašto sve do sad.
Eu não entendi tudo, mas foi bonito.
Nisam sve razumeo, ali bilo je lepo.
Não, eu não entendi. 'Bem, este é o fim de uma era, não é?
Ne razumem. - To je kraj jedne epohe, zar ne?
Leonard me falou sobre matéria escura, mas eu não entendi direito.
Oh, Leonard mi je govorio o tamnoj materiji, ali nisam je baš razumijela.
Eu não entendi uma palavra do que você falou.
Nisam razumio prokletu riječ koju ste upravo rekao.
Acho que foi o Neil quem falou, eu não entendi.
Mislim da je to Neil rekao, ali ja nisam razumio.
Só tem uma parte que eu não entendi direito...
Jedan deo ne mogu da shvatim.
Naz, disse lá fora que eu não entendi.
Naze, rekao si da ne razumem. U pravu si.
E eu estava fora, no meu primeiro passeio espacial, quando meu olho esquerdo ficou cego, e eu não entendi por quê.
Bio sam napolju na svojoj prvoj svemirskoj šetnji, kada je moje levo oko postalo slepo, a ja nisam znao zašto.
Que recentemente abriu seu capital, e o mercado disse que ela valeria dois bilhões de dólares, um número que realmente eu não entendi.
Недавно је изашла на берзу, а тржиште је рекло да вреди две милијарде долара, број који нисам баш разумео.
Mas esta parte da equação eu não entendi.
Ali ovaj deo jednačine baš ne razumem.
Se eu não entendi algo, eu posso falar, "et cetera, et cetera"
Ako nešto ne razumem, mogu reći "i tako dalje, i tako dalje".
Eu apresentei isso empolgadamente ao chefão, e a reação dele foi, "Hum, eu não entendi."
Uzbuđeno sam ovo pokazao velikom šefu, i njegova reakcija je bila, 'Hm, ne shvatam.'
1.1026961803436s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?