Prevod od "eu não deveria" do Srpski


Kako koristiti "eu não deveria" u rečenicama:

Eu não deveria ter dito isso.
Ja ne bi trebalo to da kažem.
Eu não deveria ter dito aquilo.
Pa, nije trebalo to da kažem.
Eu não deveria ter feito isso.
Izvini. Nisam trebao da uèinim to.
Eu não deveria ter feito isso?
Zar nije trebalo da to uradim?
Eu não deveria falar sobre isso.
Ne bih trebala govoriti o tomu.
Eu não deveria estar fazendo isso.
Ne bih trebala ovo da radim.
Eu não deveria estar falando com você.
Не би требало да разговарам с тобом.
Eu não deveria ter vindo aqui.
ali nisam trebala da doðem ovde.
Eu não deveria estar aqui, lembra-se?
Ne bih trebao da budem ovde, seæate se?
Eu não deveria ter dito nada.
Nisam ništa trebao da ti kažem.
Eu não deveria falar com estranhos.
Ja ne bih trebala da prièam sa strancima.
Eu não deveria falar com você.
Не треба да причам с тобом.
Eu não deveria ter fugido, mas fiquei com medo.
Nisam smio pobjeæi. Bilo me je strah.
Sei que eu não deveria estar aqui.
Znam da ne bih smeo da budem ovde.
Eu não deveria ter me inscrito na Siemens?
Nije trebalo ni da se prijavim u Simens?
Eu não deveria ter feito aquilo.
Nisam trebao da te ostavim. Bio sam potpuni seronja.
Desculpe, eu não deveria ter dito isso.
Žao mi je, nisam to trebao reæi.
Tinha razão, eu não deveria ter comido todo o pão.
Била си у праву. Није требало да поједем сав тај хлеб.
E então, em um dia de mau tempo eu não deveria ter usado parapente.
Jednom je bilo loše vreme, a sa paraglajdingom nema grešaka.
Tenho que lhe dizer uma coisa, mas eu não deveria porque é contra meus princípios.
Moram ti reæi nešto, a znam da zaista ne bi trebalo jer ruši moje principe.
Sim, é como quando meu ginecologista disse para que eu não deveria fazer sexo por seis semanas, e mesmo assim eu fiz.
Kao kad mi je ginekolog rekao da nemam odnose 6 nedelja, a ja ipak jesam.
O que fiz foi realmente uma coisa ridícula e eu não deveria ter mudado as coisas sem pedir pra vocês.
Postupila sam kretenski i nije trebalo da promenim nastup bez pitanja.
Thorin tinha razão, eu não deveria ter vindo.
Torin je rekao da nisam ni smeo da poðem, i u pravu je.
Aparentemente, eu não deveria me mexer.
Oh, oèigledno ne smem da se pomeram.
Acho que eu não deveria estar aqui.
Mislim da ne bih trebao da budem ovde.
Eu não deveria fazer você falar tanto.
Ne bi trebalo da se zamaraš.
Eu não deveria ter gritado com você.
Nije trebalo da vièem na tebe.
Eu não deveria ter deixado ele ir.
Ја не би требало да има га пустити. Не!
Eu não deveria estar falando sobre isso.
Ne bih trebala da pričam o ovome.
Eu não deveria estar te contando isso.
Zaista ti ne bih trebala govoriti ovo.
Em um passado que eu não deveria lembrar.
U prošlosti koje se ne bih trebao sećati.
Eu não deveria ter dito o que disse.
Nije trebalo da kažem ono što sam rekao.
Eu não deveria ter que responder ao Vincent, nem a ninguém.
Ne bih se trebao pravdati Vincentu. Niti bilo kome drugome.
Eu não deveria ter ido sozinho.
Nisam trebao da odem sam na slucaj tako.
Ele disse que eu não deveria contar.
Rekao je da ne treba nikome ništa da kažem.
Porque eu não deveria dizer nada.
Jer ne bi trebalo da ti kažem išta.
Eu não deveria ter ido embora.
Nikada nisam trebala da ga ostavim!
Não quero conseguir para depois sentir que eu não deveria estar lá."
Ne želim da dospem negde i da se osećam kao da ne pripadam tu.
Levei quatro anos a mais que meus colegas, e convenci alguém, meu anjo conselheiro, Susan Fiske, a me ajudar, e acabei em Princeton, e eu ficava assim: "Eu não deveria estar aqui.
Trebalo mi je četiri godine više od mojih vršnjaka i ubedila sam nekoga, moju anđeosku savetnicu, Suzan Fisk, da me primi i završila sam na Prinstonu, osećala sam da ne pripadam tu.
E sinto que há uma tensão desconfortável na sala exatamente agora porque eu não deveria estar usando este vestido.
Trenutno u prostoriji osećam neprijatnu napetost jer nije trebalo da obučem ovu haljinu.
4.3671009540558s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?