Prevod od "eu mudei de" do Srpski


Kako koristiti "eu mudei de" u rečenicama:

Se não for tarde demais, eu mudei de idéia.
Ako nije prekasno, ipak bih išla s tobom u kolibu.
Meu pôster diz "Eu mudei de sexo".
Moj plakat kaže, "Promenio sam pol".
Ah, e sobre amanhã à noite, eu mudei de idéia.
Što se tièe sutrašnje veèere, predomislila sam se.
Quando você entrou, eu mudei de canal.
O, Bože! kada si uletela promenio sam kanal.
Bem, Sr. Turner, Eu mudei de idéia.
Pa, g. Tarneru, predomislio sam se.
Eu mudei de ideia, eu não quero as roupas.
Ne, predomislio sam se. Ne želim novu odeæu.
Eu mudei de idéia, não posso fazer isso.
Predomislila sam se. Ne mogu to uraditi.
Eu estava feliz com a possibilidade, mas você me fez ver... o erro que eu estava cometendo e aí eu mudei de idéia.
Oseæao sam se dobro zbog te moguænosti, ali si mi otvorila oèi da uvidim grešku i predomislim se.
Ele achou que sabia onde estava, mas eu mudei de lugar.
Mislio je da zna gde sam sakrio svoj deo ali sam ga ja sklonio.
Não, começou assim, mas eu mudei de idéia.
Ne, tako je zapoèelo, ali predomislio sam se.
Em menos de 7 horas, eu mudei de um namoro semi-sério de 3 semanas, pra me casar com uma grávida que eu vivia esquecendo o nome.
Za samo sedam sati, sa tro-nedeljne polu-ozbiljne devojke, ušao sam u brak sa trudnom ženom èije ime stalno zaboravljam.
Na verdade eu mudei de idéia.
Zapravo, ja sam se predomislila. Imate?
Você está falando sério que vai me ignorar porque eu mudei de emprego?
Stvarno ce te me ignorisati zato što sam uzela drugi posao.
Eu mudei de idéia, não vou matá-los... eu vou me matar.
Predomislio sam se. Necu ih ubiti. Ubicu se.
Mudou de seção e eu mudei de mesa.
Ako bi promenile reone, ja bih menjao stolove.
Robert, sei que fui eu que pedi o divórcio, mas... eu... mudei de idéia.
Vidi, Roberte, znam da sam ja ta koja je želela ovaj razvod, ali... Ja sam... Predomislila sam se.
Eu mudei de lado. Não se preocupem, pessoal!
Мењам стране, и ја мењам стране ратничка богињо.
Eu mudei de idéia, não vou voltar.
Seme, promenio sam mišljenje, ne vraæam se.
Eu mudei de ideia sobre aquele assunto de Nova Caprica.
Predomislio sam se u vezi onog sa Novim Kap Sitijem.
Não importa o que eu diga em dois dias, não me deixe te convencer que eu mudei de ideia.
A šta god da kažem da je za dva dana, ne pokušavaj da me ubediš da se predomislim.
Eu mudei de ideia e vim para Hollywood no fim das contas.
Predomislio sam se i došao u Hollywood.
Sinto muito, eu mudei de assunto.
Pa, žao mi je, što sam promenila temu.
Eu também achei, mas um monte de perdedores invadiram o meu jardim, e eu mudei de ideia.
Predomislila sam se kad mi je gomila luzera upala u dvorište.
Mas isso foi há uma hora atrás e eu mudei de ideia, sentada no escuro, pensando se estava em um beco ou amarrado numa árvore.
Ali to je bilo prije sat vremena i sam se predomislila, sjedi ovdje u mraku, pitajuèi se, ako ste bili u uliæici negdje ili omotane oko stabla.
E nem precisa, porque eu mudei de ideia.
Ne moraš, jer sam se ja predomislio.
Ah, sim, bem, eu mudei de ideia sobre isso.
Da, dobro, promenio sam mišljenje o tome.
Mandaram-nos sair rápido, e eu mudei de avião, e pensei que poderia fazer uma surpresa, mas eu posso ver pelo seu olhar que...
Iznenada su izdali nareðenje, pa sam uskoèila u avion, a onda pomislila da te iznenadim, ali mogu da vidim po tvom pogledu da...
Eu mudei de lado, só fiquei preso por 3 anos.
Postao sam doušnik i odslužio tri godine.
Eu mudei de ideia sobre a aposentadoria.
Ovde Li Ajakoka. Slušaj, predomislio sam se o odlasku u penziju.
E se eu mudei de ideia?
Šta ako bih hteo da se predomislim?
Mas, com o passar do tempo, quanto mais eu pensava na situação, mais eu mudei de ideia sobre esse homem.
No kako je vreme prolazilo, sve više sam razmišljala o situaciji, predomislila sam se o njemu.
É como quando eu mudei de Nova Iorque para Sydney.
Slično mojoj selidbi iz Njujorka u Sidnej.
Eu mudei de pistas na auto-estrada e o motorista, esse acompanhante, disse, "Sabe, você estava a 180 Km por hora.
Promenio sam traku na autoputu i vozač, nadzornik, mi je stavio do znanja "Znaš da vozimo brzinom od skoro 180 km/h".
Ele disse, "eu pensei melhor sobre o assunto. Eu mudei de idéia. Eu vou votar nesse decreto".
До лета, у средини главне кампање, рекао је: "Размислио сам о томе.
1.5714559555054s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?