Eu estive no espaço em uma missão solo de 13 meses.
Otišla sam u svemir na 13-meseènu solo-misiju.
Na primeira vez que meu pai me trouxe aqui... eu me senti como você agora... mas eu estive no Mundo Sagrado muitas vezes.
Kad me je otac prvi put doveo ovde, oseæala sam se isto kao i ti sad. Ali otad sam bila mnogo puta u Svetom svetu.
Eu estive em Tucson todo o fim de semana e não falo com ela desde então.
Bila sam Tuksonu preko vikenda i odonda je nisam èula.
Como sabe que eu estive lá?
Kako si znao da sam tamo?
Eu estive com uma dessas mulheres... antes de vir aqui esta noite.
Посетио сам једну од оних жена. Пре него што сам дошао ноћас овде.
Sabe, eu estive pensando sobre você, Chuck.
Mnogo sam razmišljala u poslednje vreme.
Da última vez eu estive aqui por um total de 3 dias, certo?
Prošli put... bio sam ovde cela tri dana, u redu?
Eu estive criando secretamente Mido desde que ela tinha três anos.
U potajnosti sam odgajao Mido od svoje treæe godine.
Eu estive em Boston quando você viajou.
Dok te nije bilo, bio sam u Bostonu.
Eu estive lá por dezoito anos...
Ја сам био тамо 18 година.
Eu estive lá e quase morri.
Bio sam tamo, i radio sam to.
Eu estive no hospital o dia todo.
Ceo dan sam bila u bolnici!
Quando soube que eu estive na Croácia?
Kad si saznao da sam bio u Hrvatskoj?
Ele vai me perguntar onde eu estive, e eu não sou muito boa para mentir.
Pitaæe me gde sam bila, a ja i nisam baš vešt lažov.
Deixe-me mostrar-lhe este mix no qual eu estive trabalhando.
Da vam pokažem aranžman na kome sam radila.
Eu estive lá do seu lado por tantos anos e tudo que você faz é me tratar como...
Pored tebe sam tolike godine, a tretiraš me kao...
Como sabe que eu estive em Menacha?
Kako znaš da sam bio u Mahnjaèi?
Ela já está mais perto das Trevas do que eu estive!
Veæ je bliža tmini nego što sam ja bila!
Eu estive pensando em... nós dois.
Znaš, razmišljao sam o... tebi i meni.
Eu estive preso aqui, sem energia.
Zaglavio sam se ovde bez struje.
Eu estive pensando que foi ideia sua ir ao centro da redoma.
Da je bila tvoja ideja, da odemo u centar kupole.
Eu estive pensando, quando voltar a trabalhar... devemos ter uma doméstica.
Razmišljala sam, da kad se vratim na posao... trebali bi da imamo poslugu.
Eu estive em Essos e vi os Imaculados.
Bio sam u Esosu i video sam Neokaljane svojim oèima.
Major Kuzmin, eu estive aqui pelos últimos dez minutos dizendo a você exatamente a mesma coisa, porque é a verdade.
Majore Kuzmin, stajao sam ovde proteklih 10 minuta i govorio ti jednu istu stvar. Zato što je istina.
Eu estive te observando, e você esteve me observando.
Ali ja sam posmatrao tebe. A ti si posmatrala mene.
Eu estive recentemente jantando com um cara que se gabava de ter dormido apenas quatro horas na noite anterior.
Недавно сам вечерала са типом који се хвалио да је спавао само 4 сата претходне ноћи.
Era como deixar nossa marca na sociedade, dizer, "eu estive aqui, " no topo de um prédio.
Kao da smo ostavljali svoj trag na društvo, da kažemo "Bio sam ovde" na vrhu zgrade.
Na verdade, estas histórias me levaram ao redor do mundo, e eu estive em mais de 60 paises.
Zapravo, ove priče su me i odvele širom sveta i posetila sam više od 60 zemalja.
Em Burundi, eu estive em uma prisão e não era um menino de 12 anos, era um de 8 anos, por ter furtado um celular.
У Бурундију сам у затвору наишла на дечака, не од 12, него од 8 година, због крађе мобилног телефона.
Isso é o que eu estive fazendo nos últimos dois anos.
Time sam se bavio poslednjih par godina.
Eu estive em Munique algumas semanas atrás.
Bio sam u Minhenu pre nekoliko nedelja.
E terceira coisa, e eu estive em uma reunião recentemente com algumas pessoas da Finlândia, finlandeses na verdade, e alguém do sistema americano estava dizendo para as pessoas da Finlândia, "O que vocês fazem a respeito da taxa de abandono na Finlândia?"
Treća stvar, nedavno sam imao sastanak sa nekim Fincima, i neko iz američkog sistema je pitao ljude u Finskoj: "Šta radite u vezi sa stopom napuštanja škole?"
Quero dizer. Eu estive em alguns estados na América e eu era a única pessoa lá.
Bio sam u nekima od njih i bio sam jedina osoba tamo.
Alguns anos depois, agora em 1997, eu estive disfarçada em Angola investigando os diamantes de sangue.
Nekoliko godina kasnije, sad je 1997, nalazim se u Angoli na tajnom zadatku i istražujem krvave dijamante.
Exceto, pelo fato que em todos estes anos eu estive lá com visto de turista, e tenho certeza que não muitos japoneses quereriam me considerar um deles.
Једино што сам све ове године тамо провео са туристичком визом, а и прилично сам убеђен да баш и нема нешто много Јапанаца који би хтели да ме сматрају једним од својих.
Como cientista e engenheiro, eu estive focado em eficiência por muitos anos.
Kao naučnik i inženjer, godinama sam se fokusirao na efikasnost.
Então eu estive lá em três ocasiões, em diferentes estações.
I bila sam tamo triput, uvek u različito godišnje doba.
Eu estive aqui quatro anos atrás, falando sobre a relação entre design e felicidade.
Bio sam ovde pre oko četiri godine, pričao sam o vezi između dizajna i sreće.
3.6773228645325s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Otišla sam u svemir na 13-meseènu solo misiju. 