Eu escutei que você anda saindo com o Dr. Emmett Brown, McFly?
Znaèi li to da se još uvijek muvaš s Dr. Emmettom Brownom, McFly?
Eu escutei do que vocês dois conversavam.
Чуо сам вас двоје како разговарате.
Eu escutei que Lestat mantém todas estas garotas em seu sótão.
Èula sam da Lestat drži sve devojke u svom podrumu.
Eu escutei isso da mulher na fábrica.
Èula sam to od stare žene u mlinu.
Eu estava aqui no banheiro, também... quando eu escutei uma mulher chorando.
I ja sam takoðe bila u poljskom klozetu,...kada sam èula ženski plaè.
Eu escutei Snape contando ao Dumbledore.
Èula sam da je Snejp rekao Dambldoru.
Não foi o que eu escutei.
To nije ono što sam ja èuo.
Eu escutei que você oferecem 25mil...
To je nešto sa njihovim izgovorom. Možete imati moj èamac za 25 tisuæa.
Sim, eu escutei uma conversa telefônica entre Marwan e um dos seus homens.
Èuo sam razgovor. Imamo manje od 15 min.
O que eu escutei sobre você é que coloca o paciente acima de tudo, por isso eles te acham tão chata.
O tebi sam samo čula: tebi je pacijent na prvom mjestu. Zato svi misle da si naporna.
Eu escutei que uma nova pessoa estava entregando ópio,
Èujem da je diler opijuma novo lice
Como você compartilhou seus sentimentos comigo... e eu escutei de verdade, o sexo ficou mais íntimo... e ajudou você a superar o que a estava impedindo de...
Mislim da je to što si podelila svoja oseæanja sa mnom a ja sam sve to zaista slušao, uèinilo da seks bude intimniji. A i pomoglo ti je da savladaš sve ono što te je sputavalo...
Eu escutei que Crixus ganhou dele uma vez na arena, na Vulcanalia.
Чула сам да га је Крикс надјачао једном у арени, на Вулканалии.
Essa eu escutei em muitas ocasiões.
To sam èuo u razlièitim znaèenjima.
Eu escutei quando contou a Percy.
Slušao sam, kad ste prièali Persiju.
Eu escutei a voz dela no rádio, e disse, "Por que não pode ser eu?"
Èula sam njen glas na radiju i rekla sebi: "Zašto to ne bih mogla biti ja?"
Eu escutei que ele fugiu porque a família dele morreu.
Èujem da je pobegao jer mu je porodica umrla.
"Lareira" 57 SMS que eu escutei.
57 tih poruka, toliko sam ih ja čuo.
Eu escutei muitas histórias do gaulês invicto.
Èuo sam mnogo prièa o nepobedivom Galu.
Eu escutei você e foi exatamente assim como isso aconteceu.
POSLUŠAO SAM TE, I ZBOG TOGA SE OVO I DESILO.
Eu escutei você falando... Sobre ter visto um cara com uma bola de fogo.
Vidi... naèuo sam kada si rekla da si videla lika sa vatrenom loptom.
E eu escutei o Michael, a Alex e até mesmo a você.
I slušala sam Majkla i Aleks, i, èak i tebe.
Eu escutei que você arrebentou na sua entrevista de emprego.
CUO SAM DA SI STVARNO, NA SVOM INTERVJUU, PODIGAO VREDNOST AKCIJA.
Eu escutei algumas besteiras, Eu não sei.
CUO SAM NEKO GLUPO SRANJE, NE ZNAM.
Um brinde ao único deles cujos conselhos eu escutei.
Ovo je u èast jedinog èije sam savete slušao.
Entretanto, eu escutei quando o Hardman me alertou sobre... os apegos.
Mada, ja sam poslušala Hardmana kada me upozorio oko... zbližavanja.
Ultimamente eu escutei muito a Tengger.
U poslednje vreme èesto èujem Tengera.
Em muitas ocasiões, eu escutei a senhora Duncan cantarolando na área externa onde o senhor Duncan estava dormindo.
Èesto sam slušala gðu Dankan kako peva u hodniku, dok bi g. Dankan spavao u sobi.
Eu escutei eles falando sobre isso.
Чуо сам их како разговарају о томе.
Eu escutei a sua conversa, parece estar com problemas financeiros.
Èuo sam malo vaš razgovor tamo, izgleda da imate finansijskih problema.
Eu escutei pessoas murmurando de tempos em tempos que eu deveria amar meu corpo, então eu aprendi como fazer isso.
Čula sam s vremena na vreme kako neki ljudi mrmljaju o tome kako treba voleti svoje telo, pa sam naučila kako da to radim.
E eu escutei histórias que destruiu todas as outras histórias.
I čula sam priče koje su poklopile sve druge.
Eu escutei histórias que entraram dentro do meu corpo.
Čula sam priče koje su mi se uvukle pod kožu.
Eu escutei sobre uma menina que não consegui parar de urinar em si mesma porque muitos soldados tinham se enfiado a força dentro de seu corpo.
Slušala sam o devojčici koja nije mogla da prestana da piški po sebi jer se previše odraslih vojnika zarivalo u nju.
Eu escutei sobre uma mulher de 80 anos cujas pernas foram quebradas e suas juntas destruidas e torcidas acima de sua cabeça enquanto os soldados a estupravam.
Ženu od osamdeset godina, kojoj su noge bile slomljene i izvučene iz zglobova i uvrnute naviše prema njenoj glavi, jer su je vojnici silovali tako.
Eu ouvi. Eu apalpei. Eu escutei o peito.
Куцнуо сам. Додирнуо сам. Послушао груди.
Eu escutei a todos os especialistas e conversei com um tipo de conselho médico.
Slušao sam sve stručnjake i pričao sa nekom vrstom medicinskog savetodavnog tela.
Quando eu escutei aquilo, senti um alívio.
Kada sam čula ovo, tako mi je laknulo.
Durante uma hora e meia, eu escutei o que Kevin falava sobre sua depressão e desamparo.
Наредних сат и по времена слушао сам Кевина како говори о својој депресији и безнађу.
Eu escutei aquela entrevista pela primeira vez às três da madrugada do dia em que ele morreu.
Slušao sam taj intervju prvi put u tri ujutru dana kada je umro.
E eu escutei esta história várias vezes.
Čula sam ovu priču nebrojeno puta.
E eu escutei uma história pela primeira vez alguns anos atrás sobre uma família muito modesta de imigrantes de Kosovo na Suiça.
Prvi put sam čula ovu priču, pre nekoliko godina, od veoma skromne porodice, koja je izbegla sa Kosova u Švajcarsku.
1.1286308765411s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaèi li to da se još uvijek muvaš s Dr. Emmettom Brownom, McFly? 