Vamos tomar uma bebida antes de eu começar a chorar?
Hajde da popijemo nešto, pre nego što zaplačem.
Sei que está tentando ajudar e agradeço... mas se eu começar a rezar, vou me sentir hipócrita.
Znam da želite da pomognete i cenim to, ali ako bih sad poèeo da se molim, bilo bi licemerno.
Se eu começar a pensar... que esses foram os melhores dias de minha vida... eu acho que vou acabar me suicidando.
Pa, onaj, samo govorim... da ako ikad poènem pominjati ovo doba kao najbolje u mom životu, podsjeti me da se ubijem.
Bem, não me culpe se eu começar a me portar mal.
Dakle, nemoj mene okriviti ako se poènem loše ponašati.
Bem, eu acho que é melhor eu começar a pensar também.
Onda je bolje da i ja na tome radim.
De acordo com a sua teoria Freudiana, o que significa se eu começar a ser legal com você?
Šta bi po toj teoriji znacilo da postanem dobar prema tebi?
Ou até eu começar a sair e ter uma namorada, e então você... você sabe, está fora, então...
Nakon toga æemo mjesec po mjesec ili dok si ne naðem curu, onda... Letiš van. -Pitanje:
Desde logo antes de eu começar a fingir... que gostava.
Otkad sam se pocela pretvarati da mi se sviða.
Divulgarão isso se eu começar a xingar?
Mocicete nešto od ovog da iskoristite ako pocnem da psujem?
Só no verão, até eu começar a faculdade.
Samo tokom leta, do polaska na studije.
Já é hora de... eu começar a limpar minha própria bagunça, enquanto ele está lá fora acabando com tudo que você construiu.
Vrijeme je da rašèistim vlastitu zbrku dok on tamo vani ruši sve što si izgradio.
Me perdoe, mas o dia que eu começar a confiar nele, eu terei vendido a minha alma.
Izvini, ali dan kad budem verovao njemu æe biti dan kad sam prodao svoju dušu.
Você vai ver, quando eu começar... a ver de onde vêm, porque vêm, conforme as datas...
Jesi slep? Zato što... Videæeš, kad pregledam to... sve æu otkriti... gde je otišao, zašto, kad...
Se no meio da noite eu começar a chorar, tremer ou agir de forma muito triste, não quero você me perguntando o motivo.
Ако у пола ноћи почнем да плачем дрхтим и понашам се узнемирено, не питај ме шта није у реду.
Se eu começar a sentir um formigamento nas pernas, o que acha que pode significar?
Ako sam poèeo da oseæam peckanje u nogama, šta misliš da to znaèi?
Quando eu começar a sessão, não importa o que aconteça, por favor, não quebre o círculo.
Kaka pokrenem seansu, što god da se desi, molim vas nemojte prekinuti krug.
Alguém se importa se eu começar a beber meu Bourbon agora e um pouco mais depois que atravessar sua cabeça com meu punho?
Imate li što protiv ako poènem piti? A malo poslije njemu razbijem glavu.
Se eu começar a alucinar, você vai exigir um teste de drogas... antes de me trancar em um quarto acolchoado, certo?
Ako poènem da haluciniram, zahtevaæete test na droge... pre nego što me zakljuèaju u sobu za ludake, važi?
Deixe-me começar por dizer que antes de eu começar a namorar sua mãe... ela odiava a ideia de casamento.
Prvo da ti kažem da je to bilo pre nego što sam poèeo da izlazim sa tvojom majkom... Mrzela je ideju o venèanju.
É bom torcer que não, porque se eu começar a perder a consciência, vou atirar em você primeiro.
Ako poènem da gubim svest, tebe æu prvog da ubijem.
Acho melhor eu começar a trabalhar.
Bolje da se bacim na posao.
Se eu começar a usar magia para cumprir os meus caprichos, então sou apenas Fiona.
Ako poènem koristiti magiju za svaki moj hir, onda sam ista Fiona.
O Dr. Roth comentou sobre eu começar a tomar remédio.
Dr. Roth je pričao nešto o lijekovima.
Enfim, é melhor eu começar a me mexer.
U svakom sluèaju, bolje da krenem.
Talvez seja a hora de eu começar a ter maiores responsabilidades.
Можда је време да почнем да преузимам мало више одговорности.
Se eu começar a me meter, vão fazer perguntas.
Ako poènem da njuškam, ljudi æe poèeti da mi postavljaju pitanja.
Um dia, e isso foi antes de eu começar a trabalhar com ele, ele se entediou delas também.
Na kraju, to je bilo pre nego što sam radio za njega, i one su mu dosadile.
Pelo que vale a pena, sempre que eu começar a codificar uma nova peça de software, invariavelmente parece avassalador.
Ako ti šta znaèi, kad god zapoèinjem kodiranje novog softvera, uvek mi se èini preteško.
Dan, deixa eu começar a dizer algumas merdas aqui...
Den, uh, pusti me da poènem time što æu pojesti govno.
Se eu começar a beber agora, talvez beba o suficiente para aguentar esta cidade.
Ako odmah poènem piti možda æu biti dovoljno pijan da podnesem ovaj grad po danu.
Eu nunca compreendi aquele olhar até eu começar a trabalhar na polícia.
Nisam razumio taj pogled dok nisam poèeo raditi u policiji.
Estava tudo bem até eu começar a ler os arquivos.
Sve je bilo u redu dok nisam poèeo èitati dosijee.
Até ela adoecer e eu começar a bater nas portas de todos os centros de pesquisa do país.
Ali posle se razbolela pa sam poèeo da kucam na sva vrata svih poznatih bolnica u državi.
É melhor eu começar a pensar num mictório.
Onda bolje da poènem da radim na pisoaru.
Certo, mas não inicie o relógio até eu começar a ler.
Ok ali nemojte mi odbrojavati dok ne pocnem da citam.
Estou fazendo yoga e tai chi para melhorar meu equilíbrio, então quando eu começar a perdê-lo, eu ainda serei apta a me mover.
Vežbam jogu i tai či da poboljšam ravnotežu, da bih, kada počnem da je gubim, ipak bila u stanju da se krećem.
Estou fazendo levantamento de peso, assim eu tenho força muscular então quando eu começar a murchar, terei mais tempo para continuar me movendo por aí.
Vežbam nošenje tereta, da bih imala snagu u mišićima da bih, kada budem slabija, ipak mogla da se krećem.
Quando eu começar a fingir que o que eu vejo não me impacta, nem altera meu coração, então estarei com problemas.
Kad počnem da se pretvaram da me ne dotiče ono što vidim i ne menja me, onda sam u nevolji.
Coisas como wi-fi, TV, bom jantar e uma conexão constante de celular que para mim eram as armadilhas de lugares com muito turismo dentro e fora do mar, e não demorou muito para eu começar a me sentir sufocado.
To su bile stvari kao vaj-faj, televizija, večere i stalna mobilna veza koje su za mene bile karakteristike turističkih mesta na moru i onih koja nisu na moru i vrlo brzo, to je počelo da me guši.
E descobri que as pessoas que visito têm tanto medo de pessoas que não conhecem quanto eu tinha medo delas antes de eu começar a me convidar para o café.
I otkrila sam da se ti ljudi isto plaše nepoznatih ljudi kao što sam se i ja njih plašila pre nego što sam počela da se pozivam na kafu.
Essa é a razão de eu começar a escrever febrilmente após meu retorno de Cape Town, resultando em um livro do qual o Tom foi coautor, que esperamos possa ser útil para pessoas de ambos os lados da escala agressor-sobrevivente.
Zbog toga sam nakon povratka iz Kejptauna počela grozničavo da pišem ono što će da bude knjiga u koautorstvu s Tomom, za koju se nadamo da će da koristi ljudima s oba kraja skale žrtva-počinilac.
4.5449240207672s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hajde da popijemo nešto, pre nego što zaplačem. 