É, moralmente e eticamente errado... que eu esteja aqui, não?
Морално и етички је погрешно... за мене чак и да будем овде зар не?
A teoria e argumentos são muito interessantes, mas eticamente a coisa falha;
Veoma interesantna teorija. Ali nimalo etična.
Se você insiste que eu tente, Eu representarei a Sra. Cole agressivamente e eticamente.
Ако инсистираш да прихватим парницу, представљаћу гђицу Кол агресивно и етички.
Namorei um advogado por três anos... então, eticamente falando, já vi uma infração ou duas.
Pa, izlazila sam sa advokatom tri godine... tako da etièki govoreæi, videla sam po koji ožiljak.
Eticamente seria um irresponsável, se te recomendasse esse tratamento.
Bilo bi etièki neodgovorno od mene da preporuèim taj poduhvat.
Me sentiria eticamente "contrariado" se não o fizesse.
Osjeæat æu se moralno dotuèenim ako vam ne vratim.
Você pode satisfazer sua curiosidade, ou permanecer ignorante. Não fazer nada eticamente errado e meu paciente não morre em 3 horas.
Možeš da zadovoljiš svoju znatiželju ili da ostaneš nezainteresovana... ne uciniš ništa eticki loše i moj pacijent ne umre za 3 sata.
Moralmente e eticamente, é uma área cinza criar uma criança geneticamente compatível.
Moralno, etiki, to je sivo podruèje "uzgajati" genetski istu decu.
Os parâmetros e limites... estão definidos e estabelecidos eticamente.
Ponašanje i ogranièenja... Su etièki definisani.
Você não pode contar a eles pois sou seu paciente e você não tem permissão, eticamente.
Ne možete im to reæi jer sam ja vaš pacijent, a to, etièki, nije dozvoljeno.
É só uma questão de tempo antes de os seus pacientes perceberem essa farça do café e virem o oceano, ao invés de médicos eticamente duvidosos.
Samo je pitanje vremena kada æe Charlottini pacijenti videti dalje od francuske filter kafe i naæi more precenjenih doktora sa sumnjivom etikom.
Então eticamente e moralmente, você estaria pronta.
Tako ti si etièki i moralno sve uredila.
Não, porque como médica, você está impedida eticamente de falar sobre seus pacientes.
Ne, razumem da ti, kao doktor, poštuješ etièki kodeks kada prièaš o svojim pacijentima.
Joe era um pouco, eticamente contestável.
Joe je imao malo problema sa etikom.
Eticamente, respeitando os limites científicos, sim.
Etièno da, u sklopu nauènih granica.
Aceitar dinheiro de um doente é eticamente suspeito, no mínimo.
Uzimanje novca bolesnima je etièki sumnjivo.
Claro. Mas tento meu melhor, sabe, eticamente, meu dever...
Ali dajem sve od sebe da moralno izvršim dužnost...
Realmente usou a palavra "eticamente" em um frase?
Da li si ti doista upotrijebio rijeè "moralno" u reèenici?
Eu lhe disse que a coisa certa, eticamente, seria... deixar a Olivia.
Rekao sam da je ispravno da ostaviš Oliviju.
Pode ser eticamente contra o jogo político com o dinheiro da firma, mas ele não é.
Možda si eticki protiv podmicivanja sa firminim novcem, ali on nije.
Nossa equipe está em uma posição complicada, eticamente.
Etièki, naša ekipa je u zeznutom položaju.
E, sendo sincero, concordo com ela, mas como já disse, nós... estamos tendo problemas de fazer isso eticamente.
Da budem iskren, slažem se s njom, ali kao što sam rekao, imamo etièki problem pronalaženja dogovora.
É moralmente e eticamente errado e você sabe disso.
Moralno i etièki pogrešno i ti to znaš.
Sabia que era eticamente e emocionalmente arriscado -pelo relacionamento com Natalie.
Znala sam da je etièki i emocionalno rizièno s obzirom na tvoju vezu sa Natali.
Sou eticamente obrigado a agir para impedir tal assassinato.
Eticki sam obvezan poduzeti radnje kako bih sprijecio to ubojstvo.
Nós continuamos inventando desculpas para escolhas eticamente ambíguas, não?
MISLIM DA SAMO IZMIŠLJAMO IZGOVORE ZA ETIÈKI NEJASNE ODLUKE, ZAR NE?
Não precisou de Deus para agir eticamente.
Èoveku ne treba Bog da bi bio moralan.
Sargento Hill estava indo na psicóloga, que deu dicas de que poderia ter algo a mais, mas que eticamente não poderia revelar nada a ele.
Narednik Hilova je išla kod psihijatra, koji nagoveštava da postoji nešto drugo, ali zbog etike ne može više da mu otkrije.
Tony aprende sobre o ontologicamente promíscuo, o epistemologicamente ansioso, o eticamente duvidoso, o metafisicamente ridículo.
Научио је о онтолошким промискуитетном, епистемолошки анксиозном, етички сумњивом, метафизички смешеном.
A alta prevalência de HIV leva os pesquisadores a conduzir pesquisas que é às vezes cientificamente aceitáveis mas em vários níveis eticamente questionáveis.
Visok porast HIV-a tera istraživače da izvode istraživanja koja su ponekad naučno prihvatljiva, ali u mnogo pogleda etički diskutablna.
Agora, para que um teste clínico seja considerado eticamente aceitável, os participantes devem receber a informação relevante de forma que eles possam entender, e devem consentir voluntariamente para participar do teste.
Da bi kliničko istraživanje bilo razmatrano kao etički prihvatljivo, učesnicima moraju biti date važne informacije na način na koji oni mogu da razumeju i moraju slobodno pristati da učestvuju u istraživanju.
Se, por qualquer razão, eles perceberem que isso não será possível, então eu acho que eles devem justificar eticamente por que o teste clínico deve ser conduzido em primeiro lugar.
Ako, iz bilo kog razloga, oni smatraju da to ne bi bilo moguće, onda mislim da bi trebalo etički da opravdaju zašto kliničko istraživanje i treba uopšte da bude sprovedeno.
Somos impedidos eticamente até de usar formas humanoides como iscas na água.
Etički smo sprečeni da koristimo čak i oblike nalik ljudima i stavljamo ih u vodu kao mamac.
O problema é que não podemos testar isso nos seres humanos, porque eticamente não podemos colocar uma criança num ambiente adverso.
Problem je što ovo ne možemo da testiramo na ljudima jer etički ne možemo da izazivamo dečje nedaće nasumično.
0.35826086997986s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Морално и етички је погрешно... за мене чак и да будем овде зар не? 