Kako koristiti "estou tentando dizer" u rečenicama:
Isso é o que estou tentando dizer.
To je ono što ja pokušavam reći.
É o que estou tentando dizer.
To je ono što pokušavam reæi.
O que estou tentando dizer é...
Hm. Dakle, š... šta pokušavam da kažem je...
O que eu estou tentando dizer é que...
Ono što sam hteo reæi je to...
O que estou tentando dizer é:
Mislim, ono što pokušavam reci je...
O que eu estou tentando dizer é...
To što pokušavam da kažem je,
É isto que estou tentando dizer.
To i ja pokušavam da im kažem.
Entende o que estou tentando dizer?
Da li razumeš ono što pokušavam da kažem?
Isso é o que eu estou tentando dizer.
Upravo to se i trudim da kažem.
O que estou tentando dizer é que, assim que o Nordberg melhorar, ele será bem vindo no Esquadrão de Polícia.
Želim da kažem da kad Nordbergu bude bolje, dobrodošao je nazad u policiju.
Não sei o que estou tentando dizer.
Ni sam ne znam šta hoæu da kažem.
Veja... o que estou tentando dizer é... quer casar comigo?
Èuj ono što hoæu da kažem. hoæeš li se udati za mene?
Mas a questão é... o que estou tentando dizer, de forma totalmente desarticulada... é que, na verdade... talvez, apesar das aparências... gosto de você, muito.
Али ствар је у томе, ум... оно што врло невешто покушавам да кажем је да... у ствари... можда, упркос ономе како изгледа... јако ми се свиђаш.
O que estou tentando dizer é se Becker não der dinheiro...
Мој син ме не мрзи. Ако Рејмонд Бекер повуче наш буџет... Ох, срање!
Shaun, o que estou tentando dizer é que preciso de algo mais, mais do que passar toda noite aqui no Winchester.
Shaune, pokušavam ti reæi da mi treba nešto bolje, bolje od traæenja svake veèeri ovdje u "Winchesteru".
O que estou tentando dizer é que... ela provavelmente sabe cuidar de si mesma.
Ona što želim reæi je da se ona sigurno može brinuti sama za sebe.
Eu acho que o que estou tentando dizer é, quando você chega no fim, você começa a perceber o que é importante para você, sabe?
Хоћу да кажем да, кад стигнеш до краја, почиње да схваташ шта ти је важно.
Você sabe o que estou tentando dizer.
NE ŽELIM TO DA ÈUJEM OVDE. OVDE?
Estou tentando dizer que sou um espião americano.
Pokušavam da ti kažem da sam amerièki špijun.
O que eu estou tentando dizer, é que eu não morri.
Ono što pokušava reæi je da... nisam poginula.
O que estou tentando dizer é se ele é um distribuidor, entendeu?
Pokušavam reæi... On je distributer, zar ne?
O que estou tentando dizer é que...
Ono što pokušavam reæi je da, ako sve ovo prestane
O que estou tentando dizer é que quando sair da prisão, posso passar um tempo com o seu filho?
Dobro? Želim reæi, kad izaðem iz zatvora mogu li se družiti s tvojim desetogodišnjim sinom?
Não apreciam o que estou tentando dizer, Nick, mas, em breve, irão.
Они још увек не цене оно што покушавам да кажем, али Хоће, ускоро.
É isso que estou tentando dizer.
To je ono što pokušavam da kažem.
O que estou tentando dizer a você é que você é melhor do que pensa.
Покушавам ти реќи да си бољи, него што мислиш.
Estou tentando dizer que sua vida está em perigo!
Pokušavam ti reæi da ti je život u opasnosti.
O que estou tentando dizer é... que o curso da sua vida está mudando.
Оно шта покушавам да кажем је да се ток вашег живота мења.
Só estou tentando dizer que confio em você, e sei que tomará a decisão certa.
Samo želim da ti kažem kako ti verujem i... Znam da æeš doneti ispravnu odluku.
O que estou tentando dizer é... sei que tem sido difícil para você sem o seu pai... e sei que não falamos muito deles.
Hoæu da kažem znam da ti je bilo teško bez oca. I znam da ne prièamo mnogo o njima.
Estou tentando dizer que há outra coisa lá.
Покушавам да вам кажем да је нешто друго тамо.
Estou tentando dizer que me sinto responsável por ele ter fugido.
Покушавам да кажем да се осећам одговорним зато што је побегао од куће.
O que estou tentando dizer, é que, pra dar certo, temos de trabalhar juntos.
Želim reæi da ako æemo to uèiniti, uèinit æemo to zajedno, uredu?
O que estou tentando dizer sobre a Educação...
Ono što pokušavam da kažem o obrazovanju jeste...
Não é isso que estou tentando dizer.
Nije to ono što sam pokušavao reæi ljudima.
Estou tentando dizer que acredito em você, Mason.
Hoæu da ti kažem da verujem u tebe, Mejsone.
Você entende o que estou tentando dizer?
Da li uopšte razumeš ono što pokušavam da kažem?
É o que estou tentando dizer!
To sam i pokušavao da kažem!
O que estou tentando dizer é que se você quiser...
Ono što pokušavam da kažem je... Ako ikad želiš...
Não estou tentando dizer que não podemos resolver problemas complicados em um mundo complicado.
Ne želim da kažem da nismo u stanju da rešimo komplikovane probleme u komplikovanom svetu.
Isso é absolutamente incrível, e é uma característica central do que estou tentando dizer hoje.
Ovo je apsolutno fascinanto i čini centralnu crtu onoga što pokušavam da kažem danas.
1.4762661457062s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je ono što ja pokušavam reći. 