Prevod od "estou longe" do Srpski


Kako koristiti "estou longe" u rečenicama:

Porque estou longe daquela cidade, e é onde quero estar.
Zato što sam iz grada, daleko od grada i tu sada želim biti.
Se precisar de mim, não estou longe.
Ako ti zatrebam ja i moja guza, u komsiluku smo.
Nunca estou longe dos seus pensamentos, né?
Никада ме не избијаш из главе.
Classifiquei a mim mesmo como forma de vida mas ainda estou longe de ser completo.
Nazivam sebe oblik života ali sam mnogo daleko od toga.
Estou longe da família há tanto tempo.
Tako dugo sam bio odvojen od svoje porodice.
Estou longe de casa há dois anos.
Ja veæ dve godine nisam video kuæu.
Enquanto eles fazem essas imitações bobas, estou longe de casa com um peixe que sequer se lembra seu nome.
Dok oni izvode svoje imitacije ja sam miljama od kuæe, sa ribom koja ne pamti ni vlastito ime. - To sigurno frustrira.
Estou longe de saber se estou dentro ou fora você sabe a resposta pra isso.
A to jesam li unutra ili vani na to pitanje znate odgovor.
Se ele está morto sinto que não estou longe do mesmo destino já que não tenho mais utilidade aqui.
Ако је он мртав, осећам да ни ја нисам далеко од исте судбине, пошто више нисам од користи овде.
Estou longe da mesa ou com um cliente.
Ili nisam za stolom, ili sam sa klijentom.
Estou longe de ser santo... e você já tem problemas demais com isso... mas você também não foi santa.
Nisam bio svetac. Ti to najbolje znaš. Ali ni ti baš nisi bila svetica.
Sou Andrew Duncan... não estou longe.
To je Andrew Duncan. Ja nisam daleko.
É culpa minha se estou longe, se estou sozinho?
Je l' moja greška što sam daleko, što sam sam?
A única razão pela qual eu não estou longe daqui agora é porque quero ajudar você a encontrar a Maricruz, não matar o Bellick.
Погледај ме. Једини разлог што сад нисам 7, 5км одавде је што ти желим помоћи наћи Марицруз.
Não estou longe, vamos nos encontrar e podemos criar um plano de batalha.
Nisam daleko. Naðimo se na ruèku. Smislit æemo plan.
Posso estar sozinha, mas estou longe de estar solitária.
Možda jesam sama, ali sam daleko od usamljena.
Com relação a sexo, eu estou longe da casa das dezenas, então não me preocupo.
Мој број има две високе цифре, тако да не бринем.
Não, estou longe de estar bem, Craig.
Ne, ja... Daleko sam od toga, Craig.
Quando estou longe, não sinto falta só dela ou de você, sinto falta de nós, da nossa família.
Kada sam otisao, nedostajala mi je Sofi, kao i ti. Nedostajali ste mi. Nedostajala mi je moja porodica.
Eu estou longe e me preocupo com você.
Ja sam daleko, i brinem se za tebe.
Mesmo quando estou longe de você, sinto seu corpo moldado para mim.
Èak i kad sam daleko od tebe, osjeèam tvoje tjelo uz moje.
Como você me pediu, senhor, a minha missão é procurar o Sr. Ovronnaz, apesar dos esforços, estou longe de conseguir encontrá-lo.
Kao što ste tražili od mene, nastavljam svoju misiju potrage za g. Ovronarom, Uprkos svojim naporima, daleko sam od završetka.
Sei que, quando estou longe, nos afastamos um pouco.
Gle, znam da kada me nema, malo zahlade naši odnosi.
Não estou bem, estou longe de estar bem.
Nisam dobro. Daleko sam od toga.
Porque eu pensei no que você disse, e percebi que estou longe de ser perfeita.
Jer sam razmišljala o onom što si rekla i shvatila da sam ja daleko od savršenog.
Para culminar, estou longe de achar Carmen e pegar Morelli.
Povrh svega, nisam ni blizu da naðem Karmen ili privedem Morelija.
Não estou longe do meu apartamento, se parar aqui eu posso ir andando.
Znaš, nismo daleko od mog stana. Mogao bih odavde i peške.
Quando estou longe, ele quem comanda.
Kad me nema u blizini, on je glavni.
Como o Vin é quando estou longe?
Šta Vin voli kad nisam tu?
Estou longe de casa, meu senhor.
Ja sam daleko od kuće, gospodaru.
Estou longe do Bill e das crianças há 2 dias e é...
Nije me bilo kuæe par dana i to je bilo kao... Veoma je teško.
Me sinto errôneo quando estou longe de você.
Ne oseæam se dobro kad nisam s tobom.
Meu GPS me diz que não estou longe de Hillsdale, New Jersey.
GPS mi kaže da je u blizini Hillsdale, New Jersey.
Estou longe de ser um recruta novo.
Pa ja nisam tek pridošli regrut.
E estou longe de ser habilidosa como a Juliette será.
A ja nisam ni približno toliko vješta koliko æe Juliette postati.
Você sabe muito bem que estou longe de ser um puritano.
Veoma dobro znate da sam sve ostalo osim puritanac.
Tenho pacientes por aqui. Nunca estou longe.
Veæina pacijenata je u blizini tako da sam tu.
E eu estou longe de ser o tipo que ela gosta, se aquele molenga, Alex Randall, for alguma indicação.
I ja tesko da sam tip o kome je mastala, ako uzmemo u obzir tu mekanu gromuljicu Aleksa Randala.
Quanto a mim, estou longe da Índia há duas décadas.
Što se mene tiče, ja sam van Indije već dve decenije.
Estou longe de ser um historiador de arte, mas sou apaixonado por arte, e um trabalho de tal monta pode ser desgastante pra mim.
Тешко да сам историчар уметности, али сам острашћен када је у питању уметност, а огромно дело као ово ме преплављује.
1.8346831798553s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?