Kako koristiti "estou convencido de" u rečenicama:
Estou convencido de que nunca pretendeu atacá-lo.
Убеђен сам да се напад није десио.
Ainda estou convencido de que eles vão nos atacar.
Još uvijek sam uvjeren da æe nas napasti.
Cavalheiros, estou convencido de que os japoneses pretendem atacar às 13h de hoje ou logo depois.
Gospodo, uvjeren sam da æe Japanci napasti danas, u ili odmah poslije 13.00. Zapovijedam pripravnost svih stožernih èasnika.
Estou convencido de que um fator externo é responsável, mas devo conceder que não consigo determinar a causa.
Ja sam uveren da je za to odgovoran spoljašnji faktor ali moram da uzmem u obzir frustraciju pri pronalaženju uzroka.
E eu estou convencido de quê, quando sancionado pelos seus excelentes pais... minha proposta não deixará de ser aceitável.
I uzdam se u razumnost Vaših vrlih roditelja koji æe prihvatiti moju ponudu.
Além do mais, não estou convencido de que estamos lidando com um perigo aquático.
K tome nisam ni uvjeren da imamo problem s vodenom napasti.
Não estou convencido de que é uma criatura.
Ipak nisam u potpunosti uveren da je u pitanju "stvor".
Estou convencido de que apenas um homem no mundo... poderá convencer o pessoal em Pequim a manter o acordo... e este homem é você, David.
Uvjeren sam da postoji jedan èovjek na cjelome svjetu koji može da uvjeri ljude iz Pekinga da stave potpis na dogovor. A taj èovek si ti, Davide.
O anel de que te falei, estou convencido de que é um senhor amuleto.
Prsten o kom sam ti prièao-- Sad sam ubeðen više nego ikad da je on prava stvar.
Agora estou convencido de que minha opinião sobre você é correta.
Sada sam ubeðen da je moje mišljenje ispravno.
Estou convencido de que estes símbolos representam o local da Cidade Perdida.
Još mislim da ovi simboli predstavljaju lokaciju grada.
Estou convencido de que você pode ter muita classe e estilo.
Zaista verujem da si osoba sa kapacitetom i stilom.
Estou convencido de que vai fazê-lo, Senhor Baldini.
Siguran sam da æe biti izvrstan, gospodine Baldini.
Estou convencido de que vou morrer num acidente.
Svaki put kad ovdje vozim auto, uvjeren sam da æu poginuti u sudaru.
Estive pensando durante todo o dia de ontem e estou convencido de que temos que continuar.
Razmišljao sam juèe ceo dan i uverio se da moramo da nastavimo.
Não estou convencido de que o senhor está cumprindo seu dever patriótico.
Zanima me, zašto ne obavljate patriotsku dužnost.
Apenas não estou convencido de que ele tenha os melhores interesses em mente.
Jednostavno nisam uvjeren da mu je tvoja dobrobit na prvom mjestu.
Mas estou convencido de que o motivo de eu não ser capaz de executar... a tarefa plebeia de dirigir é porque não devo executá-la.
Ali ja sam ubeðen da je razlog zbog koga ne mogu da nauèim da vozim, taj što jednostavno nisam predodreðen za to.
Estou convencido de que você tem que destruir esse livro.
Знам само да треба да униљтиш ту књигу.
Não foi fácil tirar essa informação dele, mas estou convencido de que é verdade.
Nije bilo lako izvuæi ovu informaciju iz njega, ali uveren sam da je taèna.
Não estou convencido de que isso é trabalho do Jones.
Па, ја нисам уверен да је ово Џонсово дело.
Se vamos sobreviver, ou por que razão for, e voltar para Terra um dia, então estou convencido de que esta cadeira, é a única maneira de fazer isso.
Ako mislimo da preživimo ili èak da se jednog dana vratimo na Zemlju, ubeðen sam da je ova Stolica jedini naèin da to postignemo.
O motivo de eu estar em Miami é que estou convencido de que esses assassinatos nas banheiras estão ligados a uma série de assassinatos no país.
Razlog zbog koga sam u Majamiju je to što sam ubeðen da su ova ubistva u kadi povezana sa serijom ubistava, po celoj zemlji.
Estou convencido de que todas as raças desejadas, pomba-papo-de-vento, pombo-correio, pombo de cambalhota, etc, derivam do pombo da rocha comum.
Uveren sam da sve vrte, gušani, pismonoše, prevrtaèi itd. vuku poreklo od obiènog goluba.
Claro, mas não estou convencido de que venceremos.
Naravno. Ali nisam uvjeren da æemo pobijediti.
Ainda não estou convencido de que todos aqui a mereçam.
Nisam ubeðen da svi oni zaslužuju da ga nose.
Só não estou convencido de que prendê-la seja o melhor plano.
Mislim da je to pogrešan pristup...
Engraçado, porque estou convencido de que Ele está do meu lado.
Smešno, jer sam ubeðen da je na mojoj strani.
Mas ainda não estou convencido de que é o Senhor os cobrando.
Ali nisam uvjeren da ju je Gospodin nametnuo.
Não estou convencido de que quem sequestrou Patterson são os mesmos que envenenaram o filho de Viola.
Nisam siguran da su isti oteli Pattersona i otrovali Violina sina.
Estou convencido de que temos um caso forte.
Oseæam se dobro u vezi toga kako stojimo.
Estou convencido de que a oferta é genuína, Sr. Brue.
Zadovoljan sam gospodine Bru, jer je njegova ponuda originalna.
Vendo o tamanho disto, eu diria que não é tratado há 18 anos, mas a boa notícia é que estou convencido de podermos drená-lo em três, dois, um.
Gledajuæi velièinu ove lepote, rekao bih da nije leèena barem 18 god. Ali... dobra vest je da sam uveren kako je možemo izvuæi za tri... dva... Jedan.
Ainda não estou convencido de que você pode ser um agente do FBI.
Zato što nisam ubeðen da æe od tebe biti agent.
Não estou convencido de que ele é meu filho.
NIJE ME UBEDIO, DA JE MOJ SIN.
Estou convencido de que casar com você aumentará muito minha alegria.
Ubeðen sam da æe brak s vama u velikoj meri doprineti mojoj sreæi.
Não vou lançar um ataque com mísseis se não for uma ameaça muito grave à segurança nacional, e não estou convencido de que seja o caso.
Neæu pokrenuti projekatilski napad dok ne budem uveren da postoji velika opasnost po nacionalnu sigurnost, a jednostavno nisam uveren da oni to predstavljaju.
Estou convencido de que nosso amigo é quem diz ser.
Postao sam ubeðen da je naš prijatelj ono za šta se izjašnjava.
Acredito que medir o valor na saúde trará uma revolução e estou convencido de que o fundador da medicina moderna, o grego Hipócrates, que sempre colocou o paciente no centro [da atenção], iria sorrir no seu túmulo.
Verujem da će merenje vrednosti u zdravstvenom sistemu doneti revoluciju, i uveren sam da bi se osnivač moderne medicine, Grk Hipokrat koji je uvek stavljao pacijenta u centar, verujem da bi se osmehivao u grobu.
E mais e mais, estou convencido de que não apenas é uma solução para um país, mas é uma solução para o problema de mudança climática.
I sve više i više sam ubeđen da nije samo rešenje za zemlju, nego i rešenje za problem klimatskih promena.
E eu estou convencido de que aqueles que veem seu mundo com nodos e ligações realmente têm uma vantagem.
Siguran sam da su u prednosti oni koji na svet gledaju kao na pokretne čvorove i veze.
Estou convencido de que, nos próximos anos, veremos cada vez mais experiências interativas expressivas e significativas, criadas por uma nova geração de talentos.
Siguran sam da ćemo, u narednim godinama, moći da vidimo sve više i više dirljivih i značajnih interaktivnih iskustava, koje stvara nova generacija talenata.
Estou convencido de que se tivéssemos mais cidadãos globais ativos no mundo, cada um dos maiores desafios que enfrentamos, seja pobreza, mudanças climáticas ou desigualdade de gênero, essas questões poderiam ser resolvidas.
Ubeđen sam da, kada bismo imali više aktivnih globalnih građana na svetu, svaki od velikih izazova sa kojima se suočavamo - siromaštvo, klimatske promene, rodna neravnopravnost - ti problemi bi postali rešivi.
Então estou convencido de que estamos próximos do ressurgimento da fagoterapia.
Tako da sam uveren da stojimo na pragu renesanse terapije fagima.
Estou convencido de que existe alguma espécie de atração pela nostalgia, pelo pensamento otimista.
Ne znam. Ubeđen sam da postoji nešto što nas vuče
0.93674612045288s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Убеђен сам да се напад није десио. 