Prevod od "estou chateada" do Srpski


Kako koristiti "estou chateada" u rečenicama:

Hoje é quinta, dia 23 e estou chateada.
Èetvrtak je 23. i tako mi je dosadno.
Estou chateada porque eu e a sua mãe temos muito em comum.
Užasnuta sam jer tvoja mama i ja imamo mnogo zajednièkog.
Bem, mas eu ainda estou chateada por você não estar mais com a mamãe.
Žao mi je što ti i mama više niste zajedno.
Eu estou chateada... e pior, estou desapontada.
Uznemirena sam. I gore. Razoèarana sam.
Quer dizer, eu fico bêbada e provoco briga com boxeadores profissionais, quando também estou chateada.
I ja mogu da se napijem i tucem se sa profesionalnim bokserima...
E o engraçado é que não estou chateada com ele quero dizer, estou mas estou mesmo é com minha mãe.
Stvar je u tome sto nisam Ijuta na njega, mislim, jesam, ali... Ljuta sam na mamu.
Estou chateada por não confiar em mim para me contar.
Bijesna sam što mi nisi dovoljno vjerovao, da bi mi rekao.
Eu não estou chateada, e também não ligo pro seu presente.
Nisam mrzovoljna i nije me briga za tvoj navodni poklon.
Acha que estou chateada por você ser como o Paul?
Misliš da sam uzrujana zato što si poput Paula?
Você sempre quer quando estou chateada, né?
Uvek znaš kako da mi se nabaciš kada sam uznemirena.
Acho que não devemos falar nisso enquanto estou chateada.
Znaš, ne mislim da bi trebalo da prièamo o tome dok sam još tako uznemirena.
Não, estou chateada sobre... algo que não posso falar.
Uzrujana sam zbog... nečega o čemu ne smijem pričati.
Estou chateada por ele ter me abandonado.
Bila sam uplašena da me ne odbaci.
Só estou chateada, por não poder matar mais idiotas japoneses.
Samo sam ljuta što nisam uspela da ubijem više japanskih gadova.
Sério, não estou chateada por Leonard e Priya.
Stvarno, nisam pogođena zbog Lenarda i Prije. Oh.
Ainda estou chateada por você vender a casa.
Još uvijek sam ljuta na tebe što si prodao kuæu.
Só estou chateada ainda, por ele ter me feito colocar um vestido.
Uglavnom sam još uvijek bijesna što sam zbog njega obukla haljinu.
Estou chateada e você precisa ir.
Stvarno sam uznemirena i treba da odeš.
Sim, estou chateada, mas é particular e quero processar isso, particularmente.
Da, uznemirena sam, ali to je lièna stvar, i želim da ostane... lièno.
Estou chateada e quero resolver isso.
Uzrujana sam i želim ovo riješiti.
Estou chateada com ele por ir embora.
Popizdela sam na njega zato što je otišao.
Dá para entender porque estou chateada por estar quase morrendo por uma sinusite?
Можете разумети зашто сам мало узнемирен да сам на ивици од пораза од синусне инфекције.
Não estou chateada, só voltarei para o quarto,
Nisam baš tako ljuta. Vratiæu se u svoju sobu, ne oseæam se dobro.
O que eu faço se estou chateada?
Šta ja radim kad sam uznemirena?
Eu estou chateada porque você está sendo um idiota.
Uznemirena sam jer si bio kreten.
Falando nisso, estou chateada com Ingrid agora.
Kad smo veæ kod toga, trenutno sam stvarno jako zabrinuta za Ingrid.
Não estou chateada, mas não está me dizendo nada.
Nisam nervozna, ali mi ne govoriš ništa.
Estou chateada porque, no fundo, quero que você vá.
Uznemirena sam zato što.. Potajno želim da odeš.
Só estou chateada por estar numa situação altamente emocional agora, e você só está sentado aí, me irritando.
SAMO SAM IZNERVIRANA JER IDEM KROZ VRLO EMOTIVNU SITUACIJU, A TI SAMO SJEDIŠ TU, ZEZAŠ ME.
Sei que estou chateada, mas você não vai me perder.
Da, ljuta sam, ali neæeš me izgubiti.
Estou chateada por me fofocar o que Leonard fez no Mar do Norte, e louca por ter escondido de Penny por 2 anos.
Ljuta sam na tebe jer si mi izbrbljao o tome što je Lenard uradio na Severnom moru, a ljuta sam i zbog toga što sam sve to krila od Peni dve godine.
Não, eu não estou chateada com você, bem...
Ne, nisam ljuta na tebe, Samo sam..
Então não, não estou chateada com você.
Odgovor je ne, ne gnušam se nad tobom.
Por que acha que estou chateada?
Zašto si mislio da æu biti ljuta?
Não estou chateada porque fomos interrompidos.
Beri, ja ne uznemirio jer je naš datum prekinuli.
Primeiro, não estou chateada, estou desconfortável, é diferente.
Kao prvo, nisam uzrujana, veæ mi je nelagodno. Postoji razlika.
Ela diz, “Desculpe-me, estou chateada, e eu sei de algumas coisas, e é melhor prestarmos atenção nelas imediatamente.”
Каже, ”Извините, љута сам, а ја знам пар ствари, и боље би било да се одмах латимо посла.”
1.4788429737091s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?