Queria que o roteiro estivesse pronto para fazermos o safári.
Voleo bih da je gotov da ti i ja možemo na safari!
Achei que fosse me dizer quando estivesse pronto.
Pomislio sam da æete mi reæi kad budete spremni.
A idéia sempre foi mandá-lo para lá quando estivesse pronto.
Plan je uvek bio da ideš u Klifsajd, kada budeš spreman.
Sinto muito Molly, pensei que ele estivesse pronto... mas ele está acostumado com o pai o colocando para dormir.
Žao mi je Moli, mislila sam da je spreman... ali je navikao da ga tata stavlja na spavanje. U redu je.
Mas antes que estivesse pronto, os enkarans parecem terem desaparecido.
Ali, do vremena kad sam završen, Enkaranci su, izgleda, nestali.
Se algo acontecesse com ele eu deveria dar isso para você, quando você estivesse pronto.
Rekao mi je ako mu se nešto desi, da ga dam tebi kada budeš spreman,
Disse que quando estivesse pronto iria até você.
Rekao sam, kad sam spreman, dolazim.
Cheguei em Vulcano esperando que o Alto Comando estivesse pronto... para conduzir missões junto com a Frota.
Stigao sam na Vulcan, nadajuæi se da æe Vrhovna komanda... napokon biti spremno obavljati zajednièke misije sa Zvezdanom flotom.
Judith, quantas vezes tenho pedido para que ele estivesse pronto quando eu...
Judith, koliko puta sam te zamolio da bude spreman kada...
Eu gostaria que você estivesse pronto.
Voleo bih da ste bili brzi.
Quando o aparelho estivesse pronto seria rejuvenescida também.
Kada ureðaj bude spreman, i ja æu se pomladiti.
Sua amnésia o protegeu até que ele estivesse pronto para lidar com a experiência.
Amnezija ga je štitila, dok nije bio spreman da se izbori sa iskustvom.
Ele não fez isso, porque imaginou que quando você estivesse pronto, iria pedir.
Šta? - Da to nije uèinio zato što je shvatio da kad budeš spreman, sam æeš ga zamoliti.
Uma semana atrás falou como se estivesse pronto para parar.
Pre nedelju dana si rekao da odustaješ.
Quando decidiu voltar aos seus treinamentos, presumi que estivesse pronto.
Kada si odluèio da se vratiš svojim treninzima, pretpostavljao sam da si bio spreman.
É como se estivesse pronto para a guerra.
Ммм, стоји као Марс, спреман на рат.
Agora eu entendo... que ele queria que eu estivesse pronto... para tudo.
Ali sad razumijem. Htio je da budem spreman... Za sve.
Ah, Beatriz, eu enterrei esta coisa há um bom tempo. E achei que iria encontrá-la novamente algum dia quando eu estivesse pronto.
Oh, Beatrice, ja zakopao sam ovo još odavno i shvatio sam da æu je jedan dan opet naæi.
Eu sabia que me procuraria novamente, quando estivesse pronto.
Znao sam da æeš me videti opet... Kada budeš spreman.
Então tive que deixar uma passagem para sair, quando o trabalho estivesse pronto.
Zato sam morao da ostavim prolaz da mogu da izðem, kad bude dovršen.
O vovô disse que você me diria quando eu estivesse pronto para montar.
Djed mi je rekao da æeš mi reæi kad æu te moæi jahati.
Imaginei que você falaria sobre isso quando estivesse pronto para falar sobre isso.
Pretpostavljao sam da æeš prièati o tome kada budeš bio spreman da prièaš o tome.
Disse que entraria em contato quando estivesse pronto.
Rekao sam da æu se javiti kad budem spreman.
Se você estivesse pronto, teria promovido, mas você não está.
Да јеси, промовисао би те. Ниси био спреман.
Me assegurei de que tudo estivesse pronto.
Постарао сам се за све и да све буде на месту.
Mas você não teria me procurado se não estivesse pronto para fazer o certo.
Ali ne bi došao do mene da nisi spreman da uradiš pravu stvar.
E eu disse que te transformaria... quando estivesse pronto.
I rekao sam ti da hoæu, kada budeš bio spreman.
Era como se ele estivesse pronto para morrer.
Kao da je bio spreman umreti.
Como seu pai, Jeep carregou as tatuagens no corpo até que você estivesse pronto.
Jep ti je kao i otac èuvao tetovaže na telu dok ne budeš bio spreman.
Você não se sentiria como se sente agora se não estivesse pronto.
Ne bi se osjeæao ovako kako se osjeæaš sada da nisi spreman.
Jeep carregou as tatuagens até que você estivesse pronto.
Jeep je držao tetovaže na svojem tijelu za kad budeš spreman.
Não a daria para você se não estivesse pronto.
Ne bih ti ga davao da znam da ga ne možeš ostvariti.
Malhar e garantir que o jantar estivesse pronto na hora que Harrison chegasse.
Radnog i stvaranje li večera bila spremna po vremenu Harrison dočekale.
Precisávamos do Vladimir desequilibrado até que tudo estivesse pronto.
Morali smo da držimo Vladimira van balansa dok sve nije bilo na svom mestu.
Ela disse que ele mostraria quando estivesse pronto.
Rekla je da æe mi reæi kad bude spreman.
Louis, você não esperava que estivesse pronto nunca.
Hajde Luise, ocekivao si da ne bude završen.
Ele não podia salvar o mundo, mas poderia me salvar preservar minha beleza por toda a eternidade mas só se eu estivesse pronto para deixar as telas.
Nije mogao da spasi svet, rekao je, ali je mogao mene, i sacuva moju lepotu zauvek, ali samo ako sam spreman da napustim ekran.
Tudo isso aparecerá numa pilha de papel... com seu nome embaixo e três pontinhos... como se estivesse pronto.
Sve æe to pisati na gomili papira kao da je veæ rešeno.
Ouça, eu disse que sairia quando estivesse pronto.
Vidi, rekao sam da æu se odjaviti kad budem spreman.
E se ele não estivesse pronto?
Мислим, шта ако није био спреман?
CA: Acho que você prometeu que, quando estivesse pronto, 95% ou mais da sua riqueza seriam doados a fundação.
KA: A čini mi se da si obećao, kad ne budeš više radio, da ćeš više od, ili 95% tvog bogatstva, pokloniti fondaciji.
Ele chegava a acender fósforos na borda de seu chapéu para chiarem ameaçadoramente sempre que o navio estivesse pronto para atacar.
Čak je kačio šibice na obode svog šešira i palio ih je, te su oni preteći šištali kad god bi njegov brod išao u napad.
Então eu descobri o nome de cada oficial, do lado coreano e do americano, eu os fotografei e disse a eles o quanto eles iriam ficar famosos quando este livro estivesse pronto.
Сазнао сам име сваког функционера и на корејској и америчкој страни и фотографисао их и рекао им како ће бити познати када ова књига изађе.
1.5566968917847s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Voleo bih da je gotov da ti i ja možemo na safari! 