Prevod od "estivesse em meu" do Srpski


Kako koristiti "estivesse em meu" u rečenicama:

Eu gostaria que estivesse em meu lugar...
Voleo bih da ste u mojim cipelama.
E se estivesse em meu lugar?
Da li bi vi, na mom mestu?
O que você faria Se você estivesse em meu lugar?
Šta bi ste vi uèinili da ste na mom mestu?
Se estivesse em meu lugar, eu o deixaria aqui, sabe disso!
Да сте на мом месту, знате да не бих оклевао да вас оставим.
O que você faria se estivesse em meu lugar?
Šta bi ti uradio na mom mestu?
Sobrinho, se estivesse em meu testamento, te deserdaria!
A ti, sestriæu, da si u mom testamentu, razbaštinio bih te.
Se estivesse em meu lugar, teria tido coragem de fazer tudo o que fiz?
Ovakva pisma ne viðaju se èesto. Neæete tako brzo opet dobiti ovakva pisma.
Se eu estivesse em meu lugar normal, I" diria que ele chama de especulação.
Da sam na svom uobièajenom mestu, ne bi prošle vaše teze.
Se estivesse em meu planeta iria para o rio e correria a toda velocidade!
Da sam kod kuæe, otišao bih do rijeke i trèao što brže mogu!
O que faria se estivesse em meu lugar?
Šta bi uradila na mom mestu?
E se você estivesse em meu lugar?
A da si ti na mom mestu? -Ja sam bio na tvom mestu!
Eu gostaria de saber... se você iria ser tão rápido em tomar essa decisão se estivesse em meu lugar.
Pitam se da li bi tako brzo doneo tu odluku da si bio na mom mestu.
O que teria feito se estivesse em meu lugar?
Šta bi ti uradio da si na mom mestu?
Foi como se estivesse em meu melhor momento.
Kao da sam bio na vrhuncu.
Wayne, se estivesse em meu lugar, você o faria?
Reci mi, da si ti ja da li bi to uradio?
E você estivesse em meu lugar, teria confiado?
Ne. Ovaj metak mi je partner.
Jurei a meus homens que faria tudo o que estivesse em meu poder para mantê-los com vida.
Заклео сам се мојим људима да ћу урадити све што је у мојој моћи да их одржим у животу.
Porque cuido de meus filhos e se algum deles estivesse morrendo na prisão... faria qualquer coisa que estivesse em meu poder para tirá-lo de lá.
Zato što imam decu. Da bilo ko od njih umire u zatvoru, uèinio bih sve što mogu da ga izvuèem odatle.
Se estivesse em meu lugar, que escreveria?
Da si ti na mom mestu, šta bi napisao?
Sinto pelo que houve, mas faria o mesmo se estivesse em meu lugar.
Žao mi je zbog onoga što se desilo, ali i ti bi uradio... isto to, da si bio na mom mestu. I ti to znaš.
Me diga Aldo, se estivesse em meu lugar teria piedade de mim?
Реци ми Алдо, да сам ја на твом месту, да ли би ме поштедео?
E você, o que teria feito, Sam, se estivesse em meu lugar?
A šta bi ti uèinio na mom mestu, Seme?
Mas o que você faria se estivesse em meu lugar?
Ali... šta bi ti uradio da si na mom mestu?
Sr. Doria, se estivesse em meu lugar, E eu descrevo sua teoria da trama para você, o que você acha?
G. Dorija, da ste sada na mom mestu i ja vam isprièam tu vašu teoriju o zaveri, šta biste pomislili?
Você faria o mesmo se estivesse em meu lugar.
Žao mi je, Joan. Ti bi uradila isto da si u mojoj koži.
Se estivesse em meu lugar, se curvaria, deixaria essas pessoas fazerem aqui em Terra Nova o que fizeram com a Terra que deixamos para trás?
Da si na mom mestu, da li bi se povio i pustio im da i ovde urade ono što su uradili tamo?
Se estivesse em meu lugar, escutando sua história, o que você faria?
Da ste na mom mestu, i da slušate svoju priču, šta biste učinili?
Acredite em mim Se estivesse em meu poder Eu completaria cada hora
Veruj mi, da je bilo u mojoj moći, ispunio bih svaki sat koji prolazi.
Preferiria que Rebecca Sewell não estivesse em meu sofá desabafando com a minha esposa.
Više bih voleo da Rebeka ne æaska na mom kauèu u mojoj kuæi, sprijateljuje se sa mojom ženom.
Apostaria a casa, se ainda estivesse em meu nome, que sua mãe tem tudo a ver com isso.
I kladio bih se u kuæu, da je još uvek na mom imenu, da tvoja majka ima veze sa tim. -Dosta, tata.
Se estivesse em meu lugar teria feito a mesma coisa.
I ti bi isto to uèinila, da si na mom mjestu.
Se estivesse em meu vocabulário, por que pediria para dizer sim?
Nadam se da u vašem postoji "da".
Se você estivesse em meu lugar você saberia.
Da si na mom mestu znala bi.
Se você estivesse em meu lugar, o que você faria?
Šta bi uradila da si na mom mestu?
É hora de fazer o que eu quiser como se estivesse em meu próprio país.
Vreme je da se ponasam kao da sam u svojoj zemlji.
4.3610961437225s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?