Prevod od "estivermos juntos" do Srpski


Kako koristiti "estivermos juntos" u rečenicama:

É qualquer lugar onde estivermos juntos, Páris.
Ono je bilo gde, Parise, gde smo zajedno.
Não diremos para o que é... e ele só a devolve quando estivermos juntos, concordam?
Neæemo mu reæi od èega je. A vratit æe nam ga samo kad smo zajedno. Dogovoreno?
E, quando estivermos juntos, vamos te dar uma surra!
И кад се скупимо, испрашићемо ти тур.
mas acho que é melhor se estivermos juntos.
Ali mislim da je bolje ako ostanemo zajedno.
Nada vai dar errado se estivermos juntos.
Ništa ne može da poðe naopako ako smo zajedno.
Não precisamos temer Jade Fox se estivermos juntos.
Ne moramo se bojati Žadne Lisice ako smo zajedno.
Se estivermos juntos e ele atacar, acabou-se.
Pogodi li nas oboje, gotovi smo.
Daqui há alguns meses, se estivermos juntos, resolveremos isso.
Za nekoliko meseci, ako još uvek budemo zajedno, raspraviæemo ovo.
Que importância terá a vida se não estivermos juntos?
Каква би била вредност живота када не бисмо били заједно?
Se estivermos juntos, é pra valer.
Ako ovo napravimo, napravit æemo to kako spada.
Ei, pessoal... enquanto estivermos juntos, estaremos bem.
Бићемо добро док год смо заједно.
Quando eu e O Spirit estivermos juntos, fazer celebrar a noite toda.
Kada se ja i"Duh"sretnemo volimo da se zabavljamo celu noæ.
Apenas somos fortes se estivermos juntos.
Jaki smo jedino kad smo zajedno.
E enquanto estivermos juntos, não tolerarei você andando com outra mulher.
Ja nisam ljubomorna, ja sam zgoržena. Do god smo mi zajedno, ne želim da trèiš okolo za drugim ženama.
E eu acredito que... se você e eu estivermos juntos... podemos fazer qualquer coisa.
A ja verujem da ako smo ti i ja zajedno, mi možemo sve.
Prometo que não acontecerá de novo, mas talvez precise usar óculos de sol quando estivermos juntos.
Obeæavam da se neæe više ponoviti, ali æeš možda morati nositi sunèane naoèale kad smo skupa. Dobro.
Ligue quando estivermos juntos, ligue agora.
Razumiješ? Nazovite me kada smo zajedno.
Da próxima vez que estivermos juntos, darei um jeito de ser chamado.
Sledeæi put kada budemo bili zajedno. Organizovaæu da me pozovu negde.
Enquanto estivermos juntos, nunca me perderei.
Докле год смо заједно нећу се изгубити.
Seria mais fácil se você pudesse ver outras pessoas, enquanto não estivermos juntos?
Da li bi ti bilo lakše da znaš... da možeš da se viðaš sa drugim ljudima... dok smo odvojeni?
Porque... não quero que sinta... que não está vivendo sua vida direito... quando não estivermos juntos.
Zato što... Ne želim da oseæaš... da ne živiš život punim pluæima... kad smo razdvojeni.
Você não pode aparecer sempre que estivermos juntos.
Ne možeš se samo stvoriti svaki put kad smo ona i ja skupa.
Cassie, o círculo não é nada se não estivermos juntos.
Kasi, krug je beznaèajan, ako nismo zajedno. Moramo da budemo.
Mas, enquanto estivermos juntos, ela nunca mais fica aqui.
Ali... Dok smo god zajedno, ona više neæe živjeti ovdje.
Enquanto estivermos juntos, nada de ruim acontecerá.
A dok smo zajedno, onda se ništa loše stvarno ne može dogoditi.
E, seja lá para onde o mundo for, se estivermos juntos, podemos vencer tudo.
A što se tièe ostatka svijeta, ako smo zajedno, možemo sve nadvladati.
Se estivermos juntos, podemos superar qualquer coisa.
Ako se držimo zajedno, možemo sve prevazići.
Enquanto estivermos juntos... qualquer lugar é a nossa casa.
Док год смо заједно, свуда је наш дом.
Enquanto estivermos juntos ele tem trabalho conosco.
Sve dok saraðujemo, imaæe posao kod nas.
Suas vidas estarão em risco. Mas estaremos fortalecidos se estivermos juntos.
Životi mogu da nam budu u opasnosti, ali biæemo jaki ako istrajemo zajedno.
E enquanto estivermos juntos, só pensarei em música e partituras.
A i kada budem provodio vreme sa tobom, misliæu na bubnjeve. Razmišljaæu o džezu, o notama i ni o èemu drugom.
Se não estivermos juntos, então não estamos vivos de verdade.
Ako nismo zajedno, onda nismo zaista živi.
Será mais fácil se estivermos juntos.
Bilo bi lakše da odemo zajedno.
Quando estivermos juntos em um lugar lindo.
Kada budemo na nekom lepom mestu zajedno.
Enquanto estivermos juntos, estou pronta para ficar chapada e fazer qualquer coisa.
Докле год смо заједно, спремна сам да се напушим и урадим било шта.
Pois enquanto estivermos juntos, podemos fazer qualquer coisa.
Јер све док смо заједно можемо да постигнемо било шта.
Previu que eu não seria necessário neste caso, e está prevendo problemas imaginários para a Scorpion se eu e Happy estivermos juntos.
Misliš li da u ovoj rupi postoji katastar? Moramo prouèiti plan zgrade.
Preciso dela no meu quadril quando estivermos juntos.
Trebaće mi na boku kad stanemo zajedno.
0.79241514205933s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?