Se eles não estiverem lá, nós poderíamos tentar São Francisco.
Ako nisu tamo, možemo otiæi u San Francisko.
Minha honra será ainda maior se meus formandos estiverem lá, para dividi-a comigo.
Биће ми већа част... ако и моји одани дипломци буду са мном.
E se eles não estiverem lá?
A šta ako ne budu kuæi?
E se nossas mães estiverem lá?
Шта ако су наше мајке тамо?
Instale campos de força quando estiverem lá.
I uspostavite energetsko polje kad uðu.
O sinal deles pode estar bloqueado, se já estiverem lá dentro.
Signal im je možda blokiran, ako su veæ unutra.
Os residentes locais começaram a incendiar X's de fogo, como este, fora da cerca, servindo de aviso aos transgênicos que estiverem lá dentro.
Lokalni graðani su poèeli da postavljaju goreæe X-ove, kao što je ovaj, izvan ograde kao upozorenje transgeneticima unutra.
Não é como se tivéssemos alguma vantagem mas se estiverem lá fora conosco então não vão ser tantos quanto de outra maneira.
Neæemo imati nekakvu prednost. Ali ako budu tamo s nama, neæe imati mnogo izbora.
Se os comandos estiverem lá, a CTU conseguirá controlar a situação.
Ako su komandosi ondje, PTP æe ih moæi sprijeèiti.
Se não estiverem lá em três horas... deixo tudo e vou eu mesmo.
Ако их неодведем тамо за три сата, лично ћу их исецкати и послати - У реду.
Assim que Curtis e sua equipe estiverem lá dentro, quero uma atualização do posicionamento da equipe de resgate.
Kad Curtisovi udju, zelim izvjesce o raspodjeli. Rekli su vam da dolazim?
Se eles estiverem lá, nós o pegamos.
Ако су унутра, Капетане, опкољени су.
E se as pessoas ainda estiverem lá dentro?
A sta ako bude ljudi unutra?
Porque se Widmore achar a ilha, é boa noite para todos que estiverem lá.
Jer ako Widmore naðe ostrvo, to je kraj za sve koji su na njemu.
Não acha que parecerá suspeito para os médicos que estiverem lá?
Mislis kako sve to skupa nece izgledati sumnjivo, za bolnicare koji dodju na mjesto nesrece.?
Aparentemente deixam de levar as acompanhantes se esposas estiverem lá.
Pretpostavlja se da se ne mogu opustiti ako su im tamo supružnici. Jedan od razloga zašto je tulum, je li tako?
Se as coisas estiverem lá, ótimo.
Ako nam je tamo sve, super.
Se os animais estiverem lá em cima, estamos à salvo.
Ne brinite. Dok su te zvijeri, tamo gore sigurni smo.
Se estiverem lá... ficará tudo bem
Ako su unutra, mi æemo biti dobro.
Se estes motores FTL pifarem quando estiverem lá fora, poderão ficar com fome enquanto esperam para ser encontrados pelas naves de busca e salvamento.
Ako se ti raspali Ftl-ovi pokvare dok ste napolju, postaæete veoma gladni èekajuæi "tragaèa-pticu" da vas naðe.
Tenho um monte de família vindo e acho que ficarei louca se vocês não estiverem lá.
Doæi æe dosta rodbine i mislim da æe poludjeti ako ne budete tamo. - Poželite mi sreæu!
Mas para que valha a pena, precisam fazê-la sangrar enquanto estiverem lá.
Ako hoæete da vas se plaši, morate da joj kažete da ste ovde.
E quando estiverem lá, na selva e eles estiverem atirando em vocês, não lembrem de mim, porque nunca gostei de vocês.
I kad budete tamo,... u džungli, i kad budu pucali na vas,... setite se da ne ginete za mene, pošto nikad nisam marila za vas.
Assim, se estiverem lá fora à nossa espera, e acho que estarão... não saberão qual é o verdadeiro Harry Potter.
Ovako, ako nas neko tamo èeka, a ja mislim da æe da ih bude... oni neæe da znaju, koji je Hari Poter onaj pravi.
Enquanto estiverem lá fora, não irão atrás da Lara.
A sve dok su tamo, neæe tražiti Laru.
E se seus amigos Jedi não estiverem lá ao chegarmos?
Šta ako vaši Jedai prijatelji nisu tamo kada doðemo?
Temos uma regra que eu nunca levaria uma garota pra casa se as crianças estiverem lá.
Imali smo pravilo da ne dovodim devojke kuæi ako su deca tamo.
Enquanto estiverem lá, ela vai jogar a ideia de um passeio escondido.
Pustiæe u opticaj ideju o obilasku iza kulisa.
Quando estiverem lá, mandarei o Schmidt, então eu e meus amigos poderemos ir.
Kad budete tamo, poslaæu Schmidta, a ja i moji prijatelji æemo otiæi.
Quero pegar umas coisas dele, se ainda estiverem lá.
Hocu da uzmem njegove stvari, ako su jos tu
Quando todos estiverem lá, eu vou.
Kada svi ostali budu bili tamo, izaæi æemo.
Fica há menos de dois quilômetros, se as últimas sessões com minha mãe estiverem lá...
Udaljeno je manje od 4km odavde, i ako su te poslednje terapije sa mojom majkom tamo...
E enquanto aquele menino e aquele cara estiverem lá aquela criança terá a nossa proteção.
I dok god je ovde, i sedi unutra, to dete æe da bude bezbedno.
Se estiverem lá, acho que podemos achá-los.
Ako su vani, Mislim da æemo ih naæi.
Enquanto estiverem lá fora, vocês não estão a salvo.
Dok god ih ima, neæeš biti sigurna.
Largue o cabo enquanto Paige e Happy estiverem lá, e a corrente queimará o óleo residual, queimando-as.
Ako je baciš dok su Pejdž i Hepi unutra, žive æe izgoreti.
Kate, o que faremos, se não estiverem lá?
Кате, шта ћемо да урадимо ако нису тамо?
E eu acho que da próxima vez que forem à porta e pegarem aquela caixa que compraram online, e abrirem-na e suas coisas estiverem lá, vocês vão imaginar se um robô ajudou a separar e embalar aquele pedido.
A kad idući put dođete do vrata i pokupite paket naručen preko interneta, otvorite ga i sve stvari su tu, možda se zapitate da li je robot pomogao da se ta narudžbina sastavi.
E enquanto estiverem lá, podem visitar a Green School -- nós construímos salas de aula todos os anos -- assim como uma nova versão da casa de cogumelo mágico.
I dok ste tamo, možete da posetite Zelenu školu - nastavljamo sa izgradnjom učionica svake godine - kao i dom u unapređenoj vilinskoj pečurci.
2.0101580619812s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Naæi æemo ih, aku su tamo gore. 