Prevod od "estejam aqui" do Srpski


Kako koristiti "estejam aqui" u rečenicama:

Estou tão feliz que estejam aqui.
Tako sam sreæna što si došao.
Senhores, me alegro de que estejam aqui.
Senjores, drago mi je da ste ovde.
Ouçam, todos os que estejam aqui perante o Tribunal Superior na sessão em Boston, aproximem-se, aguardem sua vez que serão ouvidos.
Slušajte, svi okupljeni na Višem sudu u Bostonu, priðite, saèekajte i biæete saslušani.
Imagino que não estejam aqui para ouvir minha aula... mas para saber a identidade do misterioso mago da matemática.
Pa, da ne mozgam puno, verujem da niste svi ovde zbog mog predavanja. Tu ste da upoznate tajanstvenog matematièara madjionièara.
Eu não esperava companhia, mas fico feliz que estejam aqui.
Nisam oèekivala društvo, drago mi je što ste tu.
Estejam aqui amanhã para uma viagem que abrirá seus olhos... e acabará com todas as suas dúvidas.
Pridružite mi se sutra na putovanju koje æe otkloniti sve vaše sumnje.
Pete, Gloria, fico feliz que as duas estejam aqui.
Pit, Glorija, drago mi je što ste obe tu.
Me intriga que ainda não estejam aqui, Henry.
Baš me èudi da veæ nisu tu Henry.
Eu estarei aqui todos os dias por causa de vocês... então espero que vocês estejam aqui por minha causa.
Svakoga æu dana biti ovde za vas. Pa oèekujem i da vi budete za mene.
Estejam aqui amanhã às 9:00 em ponto para as fotos.
Budite ovde sutra ujutro, taèno u 9:00 da se slikamo.
Ou talvez estejam aqui, porque você quer que estejam.
Ne. A ipak... možda su samo zato ovde jer si ti tako želeo.
É fantástico que os anormais estejam aqui representados.
Pa to je fantastièno. Izgledaš k'o i svi ostali ovdje.
Mas é importante que todos estejam aqui às 9 horas amanhã.
Ali je važno da sutra doðete svi tocno u devet.
Acho que ele está nos usando para tirar as pessoas detestáveis e outros hereges que talvez estejam aqui.
Mislim da nas koristi da iskorijeni preostale heretike.
É melhor que estejam aqui, quando eu voltar.
Bolje bi bilo da ste ovdje kada se vratim.
Bom, esperemos que ainda estejam aqui.
Nadam se da je još tamo.
Ou talvez ainda estejam aqui esperando pela oportunidade de terminar o trabalho.
Ili je možda još ovdje, èeka priliku da završi posao.
Desculpe-me, mas talvez minhas coisas estejam aqui.
Izvini ali mozda su i moje stvari ovde.
Estou muito feliz que estejam aqui.
Drago mi je da ste se pojavili.
Acreditamos que os detonadores principais estejam aqui.
Mislimo da su glavni detonatori tamo.
Acredito que estejam aqui bem antes de Pantora.
Mislim da su tu duže nego Pantora.
Embora as borboletas ainda estejam aqui em grande número, ele está preocupado que haja uma ameaça à sua sobrevivência.
Iako leptira i dalje ima u ogromnim brojevima, on vjeruje da postoji prijetnja njihovom opstanku.
Na verdade, estou feliz que estejam aqui.
Zapravo mi je drago da ste svi ovdje.
Não dou a mínima para onde vão desde que não estejam aqui.
Jebe mi se, gdje æe vas to odvesti, samo nek' je što dalje odavde.
Estou feliz que os dois estejam aqui.
Tako mi je drago, što ste oboje ovde.
Talvez não estejam aqui para iniciar uma guerra.
Možda vanzemaljci nisu ovde da zapoènu rat.
Estou feliz que estejam aqui para ver isto.
Zapravo mi je drago što æete ovo videti.
Certo, finja que não nos ligamos que eles estejam aqui.
U redu, pretvaraj se da te nije briga što su tamo.
Talvez não estejam aqui por sua causa.
Možda oni nisu ovde zbog tebe?
Kay e Arnold, estou feliz que estejam aqui.
Kej i Arnolde, tako mi je drago što ste ovde.
Talvez estejam aqui para roubar o pagamento.
U gradu su. Možda æe ukrasti platu.
Estejam aqui às 04h00, os voos saem às 05h30.
Kompletni brifing u 0400. Na pisti u 0530.
Chequem o quarteirão e estejam aqui em 10 minutos.
Proverite ovu ulicu i vidimo se ovde za deset minuta, Ok?
São 9 passos entre o ônibus e aquela porta de entrada, o que nos dá 45 minutos até que estejam aqui dentro.
Od busa do ulaza imaju 9 koraka, znaèi da imamo samo 45 minuta dok ne uðu.
Entendo que estejam aqui para satisfazer os requisitos de escolha de Disciplinas Liberais.
Shvatam da su neki od vas ovde kako bi popunili raspored humanistièkim naukama.
É muito suspeito que elas não estejam aqui.
Veoma je sumnjivo što ih nema.
Contanto que fiquem acordados nas próximas três horas, estou grata que estejam aqui.
Pa, sve dok ostanu budni u sledeća tri sata Zahvalna sam što su oni samo napolju.
Que uma de vocês descubra o que tem no ponto cego, e a outra faça que as duas estejam aqui para não levantar suspeitas.
Требамо један од вас да пронађете шта је у овом мртвом углу а други да изгледа као да сте обоје још увек овде као да не подигне сумњу.
É realmente maravilhoso que vocês estejam aqui.
Zaista je zadivljujuæe što ste svi vi ovde.
Imagino que os figurões da Mirando estejam aqui.
Претпостављам да ће главоње из Миранда бити тамо?
Mas fico feliz que estejam aqui, pois tenho um anúncio para fazer.
Drago mi je da vas sve vidim ovde... jer imam nešto da objavim.
Digo, significa muito para mim e Rosalee que vocês estejam aqui, então, obrigado.
Мислим, стварно - то значи толико Росалее и мени Да сте сви овде, тако... Хвала.
1.3576149940491s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?