Recebi o relatório de um avião não identificado e isso é motivo para soar o alerta, esteja o capitão presente ou não.
Dobio sam izveštaj od SIS o nepoznatoj letilici pod ovim uslovima i to je uzrok uzbune bez obzira da li je kapetan ovde ili ne.
Trepar com outros homens, não significa que eu esteja o esteja traindo.
To što sam s drugim muškarcima, ne znaèi da ga izdajem.
Permitirão-lhe ir-se, tão logo esteja o suficientemente bem.
Pustiæe vas, èim vam bude bolje.
Esteja o que estiver nos contentores, temos de os processar.
Što god da je u kontejnerima, mi ih moramo puštati.
Meu conselho é que a faca esteja o mais afiada possível.
Moj savet je da nož bude što oštriji.
Por mais enjoado que que eu esteja o fato de você comer a esposa do seu irmão gêmeo, não é problema meu.
Vidite, odbacio sam na stranu èinjenicu da si jebao ženu tvog brata blizanca, to nije moj problem.
Se a maconha conseguir permanecer na província, será vendida de $1.800 a $2.000 por quilo, dependendo de como esteja o mercado.
Ako marihuana uspe da ostane u provinciji obièno se proda za 1800 do 2000 dolara za pola kg u zavisnosti kolika je snabdevenost tržišta.
Estou feliz que esteja o tirando de seu pequeno mundo.
Samo mi je drago što æete ga malo izvlaèiti iz njegova svijeta.
Com o conhecimento talvez esteja o código mestre, para destravar os sistemas principais da nave.
To znanje možda podrazumeva i glavnu šifru koja otkljuèava glavne sistema broda.
No caso de pacientes inconscientes, saltamos o procedimento de registro até que esteja o estável para nos proporcionar a informação necessária, ou falamos com o contato de emergência para pedir informação.
Pacijenti bez svijesti zaobilaze registraciju sve dok nisu stabilizirani i mogu dati potrebne informacije. Ili dok ne doðe netko njihov.
Não posso acreditar, depois de tudo isso, nós ainda não temos idéia de onde esteja o dinheiro de Burgess.
Ne mogu vjerovati, nakon svega, Još uvijek nemamo ideje gdje je Burgess-ov novac.
Não importa em que estado você esteja. O que importa é que você é da família.
Bez obzira u kakvom si stanju, ono najvažnije je, da si ti porodica.
Talvez você esteja o mantendo aqui do mesmo jeito que ele a mantém.
Možda ga vi zadržavate ovde isto kao što on zadržava vas.
Esteja o Rei Pescador certo ou errado, seríamos tolos de ignorar as palavras dele.
Bez obzira da li je Kralj Ribara u pravu ili ne, bilo bi glupo ignorisati njegove reèi.
A Sra. não faz ideia de onde esteja o seu marido, né?
Nemate pojma gde vam je suprug, zar ne?
Onde quer que esteja o espírito da minha filha, espero que esteja mais feliz.
Gde god bio duh moje ćerke, nadam se da je malo sretnija.
Onde quer que esteja, o cerco está se fechando.
Tko god je on, podiže zidove oko sebe.
O que quer que aconteça, esteja o bebê doente ou são, feliz ou triste, vivo ou morto...
I što god bilo... Bilo da je beba zdrava ili bolesna, sretna ili tužna, živa ili mrtva...
Mesmo que não esteja, o barco é dele.
Èak i kada nije ovdje, ovo je njegov brod.
Lembre-se, onde quer que esteja, o homem-gingado estará lá.
Zapamtite, gde god da ste.. Fazon frajer je tu!
E, aparentemente, para empalhá-lo e montá-lo, é melhor que o corpo esteja o mais fresco possível.
I oèigledno, ako æu da ga napunim i postavim, najbolje je da telo je sveže što više može biti.
Espero, pelo seu bem, que não esteja o ameaçando.
Nadam se, za tvoje dobro, da ne pretiš mom mužu.
Mesmo que ela não esteja, o amor dela estará com você, Vincent, sempre.
Ali samo kad je Ketrin tu da me vrati natrag. Èak i kad nije tu, njena ljubav je uvek sa tobom, Vinsent.
Faz ideia de onde esteja o caminhão agora?
Znate li gde vam je sada kamionet?
Acha que a filha de Owen Hall esteja o ajudando a recrutar?
Misliš li da Holova æerka regrutuje zajedno s njim?
Receio pensar em como esteja o Aladdin.
Ubija me pomisao šta radi Aladinu.
A terceira idade? Ao que parece, a resposta para a maioria das pessoas é "agora", onde quer que esteja o "agora".
Srednje godine? Da li je starost? Odgovor, ispostavilo se, za većinu ljudi je - sada, kad god bilo to sada.
Onde quer que estejam as sombras, é noite, e onde quer que esteja o sol, é dia.
Gde god se nalaze senke, noć je, a gde god je sunce, tu je dan.
1.0332760810852s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dobio sam izveštaj od SIS o nepoznatoj letilici pod ovim uslovima i to je uzrok uzbune bez obzira da li je kapetan ovde ili ne. 