Vamos torcer, pelo nosso bem, que eu esteja errado.
Надајмо се за добробит обоје да нисам у праву.
Sim, mas isso não significa que eu esteja errado.
Da, ali, to ne znaæi da nisam u pravu.
Talvez o que esteja errado com ele seja o que ele é.
Znate, možda je njegov problem to što u stvari jeste. -A šta to?
É melhor rezar para que você não esteja errado.
Pomoli se da nisi u krivu.
Você quer que algo esteja errado.
Ti želiš da nešto ne bude u redu.
Espero que tudo que escrevi no bilhete... que deixei no gabinete de Trueman hoje esteja errado.
Nadam se da je sve što sam napisao u pismu koje sam ostavio u kancelariji Gerija Trumana jutros pogrešno.
Eu espero para o seu bem, que esteja errado.
Nadam se za tvoje dobro... da grešiš.
O que quer que esteja errado conosco, irão descobrir.
Što god nije u redu sa nama... oni æe otkriti.
Espero pra caramba que ele esteja errado, mas estou começando e temer que ele possa está certo.
Nadam se da nije u pravu, ali poèinjem se bojati da je.
Só porque eu respondo uma pergunta rápido não significa que eu esteja errado.
Samo zato jer sam brzo odgovorio na pitanje, ne znaèi da sam u krivu.
Da próxima vez, que encostar alguém sob suspeita de ser um vampiro, melhor rezar a Deus que esteja errado.
Pa, sljedeæi put kada nekoga zaustaviš, pod sumnjom da je vampir, bolje se pomoli Bogu da griješiš.
Talvez eu esteja errado... mas você foi a parceira mais fantástica que já tive.
Pa, možda nisam u pravu ali ti si najbolji partner koga sam ikada imao.
Eu não sei, talvez eu esteja errado.
Ne znam. Možda sam bio u krivu.
Ele pode estar errado nos detalhes, mas não significa que esteja errado sobre o resultado final.
I ti si tako vozio. Možda nije pogodio sve detalje, ali to ne znaèi da nije pogodio krajnji ishod.
Talvez esteja errado, mas... por um momento, achei que estávamos tendo um bom início.
Možda grešim, ali... neko sam vreme mislio da smo dobro poèeli.
Não, me certificarei de que ele esteja errado.
Postraraæu se da ne bude u pravu.
O que quer que esteja errado, posso consertar.
Mogu popraviti sve u èemu god sam pogriješio.
Pelo nosso bem, espero que esteja errado.
Za dobro svih nas, nadam se da grešiš.
Não acho que ele esteja errado.
Ne mislim da je to potpuno pogrešno.
Ou talvez o coração esteja errado.
Ili je srce možda u krivu.
Vamos manter o curso e torcer para que eu esteja errado.
Хајде да се држимо курса и надајмо се да грешим.
Eric, o que quer que esteja errado, pode falar comigo.
Eric, o èemu god da se radi, možeš sa mnom razgovarati.
A menos que eu esteja errado, eu tenho mais colheita, e agora eu tenho o propano.
И ако се не варам, имам и више усева него твоји грађани, а сада имам и пропан.
A menos que eu esteja errado, o mesmo para o qual você quer voltar.
Pa, ako se ne varam, Isti onaj želiš vratiti se.
Vamos dizer que esteja errado e que as ações caiam...
RECIMO DA GRESIM, DA AKCIJE ODU DOLE...
Temo que esteja errado, meu chapa.
Nažalost, to si shvatio upravo pogrešno, prijatelju.
Para o nosso bem, tomara que ele esteja errado.
Radi nas samih, nadajmo se da on greši.
Só por haver babaquice, não significa que esteja errado.
Povremeno neki kreten može izcuriti, ali ne znaèi da nisam u pravu.
Estava errado sobre isso, talvez esteja errado sobre ela também.
Gospodara i pogrešio je. Možda greši i u vezi ovog.
O que quer que esteja errado, Dean vai consertar.
Sta god da je pogresno, Dean ce popraviti.
O que quer que esteja errado, não afetou a navegação.
Znaèi šta god nije u redu sa brodom, komp za navigaciju još radi na tome.
A não ser que eu esteja errado, sua tecnologia utiliza uma liga miniaturizada.
Uh, ukoliko ne grešim, vaša tehnologija koristi patuljastu zvezdastu leguru
No melhor cenário, vamos assumir que o sr. Tyler esteja errado, e nós não morreremos em 1942.
Nije baš ostao bez mišljenja o tebi. Verujem da nije.
Espero que eu esteja errado, mas eu preciso descobrir.
NADAM SE DA GREŠIM. ALI MORAM DA ZNAM.
E mesmo se eles fossem capazes de fazer isso, mesmo que eu esteja errado, é extremamente improvável que o Taliban convidasse a Al-Qaeda.
Чак и да грешим, чак и кад би могли то да ураде, мало је вероватно да би Талибани позвали назад Ал-Каиду.
"Pode ser que eu esteja errado. Estou cansado de estar errado.
”Можда грешим. Уморан сам од грешења.
A normalidade desconsidera a beleza que as diferenças nos traz, e que o fato de sermos diferentes não significa que um de nós esteja errado.
Normalnost previđa lepotu koju nam pružaju razlike i činjenica da smo različiti ne znači da jedan od nas nije u pravu.
BG: Esperamos que você esteja errado nesse ponto.
BĐ: Definitivno se nadamo da grešiš po tom pitanju.
Assim, mesmo que venham a ter uma doença como o Alzheimer comprometendo algumas de suas sinapses, elas têm muitas conexões extras como reserva, e isso as protege de parecer que algo esteja errado.
Tako da čak i ako imaju bolest poput Alchajmera koja kompromituje neke od njihovih sinapsi, imaju mnogo dodatnih rezervnih veza i ovo ih sprečava da primete da se nešto loše dešava.
1.4101941585541s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Надајмо се за добробит обоје да нисам у праву. 