Prevod od "este final" do Srpski


Kako koristiti "este final" u rečenicama:

Terá uma festa este final de semana, e quero que vá comigo.
Ovaj vikend u Laguni imamo tulum.
Onde você vai este final de semana?
Kuda æeš ti za ovaj vikend?
Como sabem, este final de semana é a reunião da classe de 86.
"Kao što znate ovog vikenda je godišnjica klase iz 1986. godine"
Dirá adeus ao Tiki Man este final de semana.
Ovoga æeš se vikenda oprostiti od njega.
Nós já fizemos 14 vezes este final de semana, Papai.
To smo uradili veæ 14 puta ovog vikenda
Mas este final é muito heavy, cara.
Ali ovaj kraj je stvarno težak.
Marcus, este final de semana no Hamptons era tudo para está garotas.
Марцусе овај викенд у Хамптону значи све за ове девојке.
Sinto muito que tenha ficado sozinho este final de semana.
Жао ми је што си остао сам овај викенд.
Eu também posso ter de responder algumas perguntas duras este final de semana.
I ja bih mogao proæi kroz neka teška pitanja ovog vikenda.
Nós ainda vamos para Nepal este final de semana?
Идемо ли свеједно у Напу овај викенд?
Bem, eu vou ter certeza de não perder este final de semana... para que eu possa me aprofundar na tua teoria.
Ne možeš sutra? -Rekla sam da æu veèeras. Radujem se svom stanu.
Os médicos vão reduzir a medicação este final de semana.
Doktori mu ukidaju u toku vikenda.
Nós até passamos este final de semana construindo uma casa para os sem-teto.
Èak smo napravili kuæu za beskuænike.
Na verdade, estava pensando, já que vamos ter um pequeno churrasco de Natal este final de semana, você talvez gostasse de ir.
Ustvari, pitala sam se pošto pravimo mali božiæni roštilj ovog vikenda, da li bi možda želio da navratiš?
Digo, este final de semana é a minha melhor chance de dormir com a Robin de novo.
Ovaj vikend je najbolja prilika da se opet spetljamo. -Nećeš uspjeti.
Não quero parecer meloso e romântico, mas este final de semana, a Robin será a única mulher que vou traçar.
Ne želim biti pekmazast i romantičan. Ali ovaj vikend Robin je jedina žena koju ću prasnuti.
Preciso me desculpar por este final de semana.
Želim se isprièati za ovaj vikend.
Então, Dr. Harper, ainda vamos para Sun Valey no seu avião este final de semana?
Pa, dr. Harper, kada ponovo idete u San Veli sa svojom jedrilicom?
Também sou grato pelas autoridades italianas, que foram incansáveis até conseguirem este final feliz.
I zahvalan sam italjanskim vlastima, koje su neumorno radile na ovom sluèaju do tako sreænog rezultata.
Creio que talvez este final de semana não seja bom.
Mislila sam da ovaj vikend nije baš dobra ideja.
Estava esperando vê-la este final de semana.
Nadao sam se da æu te videti ovog vikenda.
Devia ter ficado na sua mãe este final de semana.
Da, ostani kod mame ovaj vikend.
Falamos em caminhar este final de semana.
Prièali smo o tome da idemo pješaèiti za vikend.
Mas não celebraria este final de semana comendo caril.
Mada ja ovog vikenda verovatno ne bih proslavljao uz kari za poneti.
E este final de semana é a chance do parceiro.
I ovaj vikend je partnerova najbolja šansa da je zatraži.
Acho que vai adorar este final.
Mislim da će ti se ovo dopasti.
Teremos três performances este final de semana, e vamos precisar de um novo final para segunda-feira de manhã, e mudaremos só isso.
Ovaj vikend imamo tri predstave, trebat æe nam novi završetak do ponedjeljka ujutro, ništa drugo osim toga nije potrebno.
Olha, sei que este final de semana não saiu da maneira que planejei.
Vidi, znam da ovaj vikend nije ispao onako kako smo planirali.
Agora ele está dizendo que não achou que eu queria ir para Atlantic City este final de semana.
Kaže da misli da nisam ni htjela iæi u Atlantic City ovaj vikend.
A Lisa não quer um grande casamento, então casaremos em Las Vegas, este final de semana.
Дакле, Лиза, она не жели велики венчање или било шта, тако да ћемо се венчамо у Вегасу овог викенда.
Você me fez ficar ocupado este final de semana.
Naterala si me da crnèim ovog vikenda.
Mas este final de semana, o Sr. Lewicki encontrará colegas graduandos em Ann Arbor para discutir a possibilidade.
Levicki okupiti neke od svojih kolega diplomaca u En Arboru kako bi razmotrili moguænosti. Razmislite o tome...
Este final de semana é para V-O-C-Ê.
Ovaj vikend se vrti u vezi tebe.
Não farei nada este final de semana, e pensei que se você também estiver livre...
Ne radim ništa ovaj vikend, i mislila sam da bi mogli ako ne radiš ništa....
Então vai querer usar este final?
Znaèi želite da je ovako završite?
Disse que não haveria hora extra este final de semana.
Rekao si da nema prekovremenih ovog vikenda.
2.4100868701935s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?