Eu estava um pouco triste... por deixar a velha Prisesta... como todos ficam quando saem de um lugaronde se acostumaram.
Bio sam "maljenko" tužan kad sam se opraštao od stare Staje što je normalno pri odlasku iz mjesta na koje se navikneš.
Mas como estava dizendo, senhor, estava um pouco indisposto naquele dia.
Ali, kao što rekoh, sir... Bio sam malo bolešIjiv toga dana.
O meu marido e eu acabamos de nos separar e é a minha primeira noite numa casa nova e admito que estava um pouco bêbada.
Moj muž i ja smo se upravo razveli i ovo je moja prva noæ u novoj kuæi. Priznajem da sam bila malo pijana.
Estava um pouco nervoso com isso.
Malo sam nervozan zbog toga. Ne. Dobro je.
E sim, estava um pouco bêbada, e estava respondendo.
Јесте, била сам мало пијана. И нисам баш пазила шта причам.
Ele estava um pouco distante no café da manhã de domingo.
Bio je malo povuèen na doruèku u nedelju.
Barbara estava um pouco... coisas da escola.
Oh, Barbara je bila- Nešto vezano sa školom.
Admito que estava um pouco preocupada como iriam reagir quando me vissem, mas fazerem-me uma festa?
Moram priznati, bila sam... malo zabrinuta oko toga, kako æete reagirati kad me ugledate. Ali ovo. Zabava za mene?
Me desculpe se estava um pouco ocupada tentando salvar a vida do Jimmy.
Žao mi je ako sam bila zauzeta spašavanjem Džimijevog života.
Depois que você foi embora hoje, percebi que nossa amizade, estava um pouco desequilibrada.
Kad si otišao, shvatio sam da je naše prijateljstvo jednostrano.
Estava um pouco frouxo nos ombros, mas eu ajeitei.
Bilo je malo labavo oko ramena, ali sam to sredila.
Estava um pouco preocupada... o quanto obcecado parecia mas agora entendo porquê.
Malo sam bila zabrinuta oko toga koliko je opsjednut bio... Sad znam zašto.
Seu amigo estava um pouco estranho esta manhã.
Ваш пријатељ се од јутрос чудно понаша.
Olhe, desculpe-me, eu estava um pouco agitado antes.
Slušajte, izvinjavam se što sam bio onako neprijatan malopre.
Sempre diz, "Você foi bem." Eu estava um pouco nervoso.
Rekla je da je to dobro iako sam bio malo nervozan.
Estava um pouco ocupado evitando da cidade queimar, Horace.
Malo sam zauzet pokušavanjem da spreèim naselje da izgori.
Eu pensei sobre ontem, eu sei que estava um pouco nervoso do torneio... mas a noite passada percebi uma coisa.
Размишљао сам о ономе јуче. Знам да сам некако откачио због тог турнира, али сам синоћ нешто схватио.
Joyce Kim estava um pouco curiosa pra saber no que eu trabalhava, e eu meio que ia mostrar pra ela.
Joyce Kim je bila pomalo radoznala šta ja to radim, i ja sam joj namjeravao pokazati.
Sabe que estava um pouco mais tenso ultimamente.
Znaš da sam u poslednje vreme bio malo napet.
Estava um pouco preocupado com seu...
Bio sam malo zabrinut u vezi...
Estava um pouco mais distante de mim do que você está agora.
BIO JE MALO DALJE NEGO ŠTO SI TI SADA.
Estava um pouco preocupada, mas consegui!
Bila sam malo zabrinuta ali sam uspjela.
Você estava um pouco preocupado na época, se lembra bem.
Bio si zaokupljen tada, ako se sjeæaš.
Senhorita, acho que seu detetive estava um pouco bêbado.
Mislim da je vaš detektiv popio koju èašicu.
Veja, eu estava um pouco ocupado em Nairóbi.
Doduše, bio sam malo zauzet u Najrobiju.
Um dos meus tigres-de-bengala estava um pouco agressivo.
Jedan bengalski tigar je malo gladniji u poslednje vreme.
Estava um pouco envergonhada se poderia comprar este vestido.
Malo me je sramota kako su me navukli da kupim ovu haljinu.
Eu expliquei que não esperava esse pedido e estava um pouco preocupado.
Objasnio sam mu da nisam očekivao takvo pitanje i da sam time bio donekle zatečen.
Ele estava um pouco estranho ontem à noite.
Iskreno... sinoæ se ponašao nekako èudno.
Da última vez que eu te vi, você estava um pouco embaçado.
Zadnji put kad sam te videla bio si mi malo mutan.
Quando eu conheci vocês, gostei da Carol imediatamente, mas eu estava um pouco... incerta quando a você.
KADA SAM VAS UPOZNALA, KEROL MI SE ODMAH SVIDELA, ALI TI SI MI BIO MALO... NEJASAN.
Bem, você estava um pouco ocupada.
E pa, ti si bila malkice zauzeta.
Eu estava um pouco interessado em grego antigo, mas eu não acho que nós deveríamos forçar toda a população a aprender uma matéria como grego antigo.
I bio sam zainteresovan za staro-grčki, ali mislim da ne treba da teramo celu populaciju da uče predmete kao staro-grčki.
Eles estava um pouco desconfortáveis com isso, porque nunca tínhamos feito isso, e eles não sabiam direito como fazê-lo.
Osećali su se pomalo nelagodno jer je to bio prvi put da rade tako nešto, a nisu znali kako tačno da urade.
Olhei sua garganta, estava um pouco avermelhada.
Pogledao sam mu grlo, bilo je ružičasto.
Eu estava um pouco cético, que devo fazer?
Био сам мало скептичан, шта да радим са њим?
E depois de dizer ao seu pai, Nick, que eu tentaria ensinar você, eu estava um pouco confuso sobre como poderia fazer isso se eu não podia chegar perto do piano.
Пошто сам већ рекао твом оцу, Нику, да бих покушао да те подучавам, био сам мало збуњен како да то изведем ако не смем ни да приђем клавиру.
E o Aaron me olhou e estava um pouco impaciente e disse, "Então como você vai resolver os problemas de que você está falando?
A Aron me je pogledao, bio je malo nestrpljiv, i rekao: "Pa kako uopšte misliš da rešiš probleme o kojima pričaš?
(Risos) O segundo irmão estava um pouco mais cético.
(Smeh) Brat broj dva je bio još nepoverljiviji.
E ele estava um pouco interessado no padrão da cor da pele.
Na neki način on je bio zainteresovan za vrste obojenosti kože.
De fato, eu acho que muitas pessoas pensaram que eu estava um pouco maluca.
U stvari, mislim da su mnogi ljudi smatrali da sam malo šašava.
Olhando para trás, acho que ela estava um pouco preocupada com a minha sanidade.
Kada pogledam u nazad, mislim da je bila pomalo zabrinuta za moj zdrav razum.
1.41348695755s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bio sam "maljenko" tužan kad sam se opraštao od stare Staje što je normalno pri odlasku iz mjesta na koje se navikneš. 