Prevod od "estava tocando" do Srpski


Kako koristiti "estava tocando" u rečenicama:

Bem há pouco eu estava tocando a minha flauta.
Pre samo trenutak svirao sam flautu.
A polca que estava tocando quando Allan...
Polka koju su svirali kad je Allan...
Última vez que ouvi falar, estava tocando no Exército da Salvação.
Èuo sam da svirala sa Vojskom spasa.
Ele estava tocando durante o degelo.
Svirao je kad se desila nesreæa.
Eu gosto do que estava tocando.
Dopalo mi se ono što je bilo pušteno.
Desculpe, cheguei quando você estava tocando o último número.
Oprosti, došao sam na kraj posljednjeg seta.
Quando estava tocando... minhas mãos pareciam de madeira.
Dok sam svirao, kao da su mi ruke bile od drveta.
Estava tocando esta música quando fomos ao Rocky's Bar.
Ova je pjesma svirala kod Rockyja. Sjeæaš se?
Darry gritou no escuro enquanto estava tocando aquela música.
Darry vrišti u mraku, dok svira ta pjesma.
Sabe, lembro que música estava tocando naquela noite.
Sjeæam se pjesme koja je svirala te veèeri u džuboksu.
Você lembra que música estava tocando na noite em que encontrei Karen?
Sjeæaš se pjesme koja je svirala one veèeri kad smo se mi sreli?
Um crioulo não podia nem andar meia quadra... na calçada sem pisar num sujeito... porque algum cara estava tocando a sua música na traseira do carro, cara.
Crnac nije mogao proæi niti pola ulice bez da se pod ne trese ispod njegovih nogu jer je neka maèka puštala tvoju glazbu iz Caddyia, stari.
"Linger" dos The Cranberries... estava tocando durante nosso primeiro beijo suculento... e Deus, você estava linda com aquele suéter rosa?
"Linger" od Cranberriesa. To je išlo tokom našeg prvog soènog poljupca. Bože, baš si bila lijepa u onoj ružièastoj vesti.
Estava tocando a mão do Ted de 15 anos através do Spacetime Continuum.
Bacio sam kosku 15-ogodišnjem sebi kroz prostor i vreme.
Estava vibrando e estava tocando como um celular.
Vibrirala je i zvonila poput mobitela.
Mas não dava para saber quem estava tocando lá.
Ali nije se baš jasno vidjelo tko svirucka.
Não importava qual tipo de música começava ou estava tocando, era tão cheia de vida.
Nije joj bila važna ni vrsta muzike,... prstom bi poèela da tapka, i bila je tako puna života.
Sim, mas estava tocando a buzina direto.
Da ali ti si stalno trubio.
Acho que ela estava tocando na primeira vez em que eu chupei você.
Da, mislim da je ova pesma išla kad sam ti prvi put popušila.
Estava tocando no baile do governador naquela noite.
Svirali su ju na balu guvernera tu veèer.
A música que estava tocando quando minha esposa... estava no chuveiro com o professor de História...
Pesma koja je išla dok je moja žena... bila pod tušem sa nastavnikom istorije...
Creio que isso é possível, mas é verdade que ele pegou a guitarra que comprei e quebrou porque eu estava tocando alto.
Pretpostavljam da je to moguæe. Ali znam da je uzeo moju gitari koju sam kupio, svojim novcem i polomio ju je zato što sam glasno svirao.
Mas não porque estava tocando muito alto.
Ali ne zato što si glasno svirao.
Mas devia incluir um personagem, de velho como eu, que não se lembra do que comeu no café da manhã mas sabe a canção que estava tocando, quando Sheila Campbell fez topless no bar, quando tinha 14 anos.
Ali trebao bi dodati lik starca poput mene. Jadnog naivèinu koji se ne sjeæa što je doruèkovao. Ali još èuje pjesmu uz koju je Sheila Campbell plesala bez grudnjaka na baru u Jureesu kad je imao 14 godina.
Não, escutei o que ele estava tocando por trás dos meus olhos quando os fechei.
Ne, èujem šta je svirao kada zatvorim oèi.
No primeiro dia que passei na sala e ela estava tocando. Foi ali.
Prvog dana kad sam je vidio kako svira, to je bilo to.
A música que você estava tocando, é Purcell's Chaconne se não estou enganado.
Glazba koju svirate, to je Purcellov Chaconne, ako se ne varam.
Nós duas usávamos uns penteados grandões, o String Cheese Incident estava tocando e nós duas subimos no palco e começamos a dançar.
Bili smo i na sebi ti, kao, veliki headdresses i, kao što je, niz Cheese Incident je igrao, i dobili smo na pozornicu i smo tek počeli plesati.
Não gostou do que eu estava tocando?
Није ти се свиђало како свирам?
Achei que o Mini Kiss estava tocando.
Мислио сам мини Кисс је играо.
A banda dele estava tocando em Seattle, na Paramount.
Njegova grupa je imala koncert u Sijetlu.
Estava tocando Louis Armstrong numa Boombox.
Luj Armstrong je pevao na džuboksu.
Imagine que eu estava tocando o braço de seus filhos com esta pena, e cérebro deles (estivesse) dizendo a eles que eles estavam sentido esta chama.
Zamislite da sam dodirnuo vaše dete ovim perom, i njihov mozak bi im govorio da osete ovaj vreo gorionik.
AO: Certo. Então aqui, aos 11 anos, Derek estava tocando coisas como esta.
АО: Тако је. Тако, овде, са 11 година, Дерек је свирао овакве ствари.
Jarrett estava evitando os registos agudos, estava tocando os tons medianos do teclado, o que deu à peça uma qualidade serena e ambiente.
Džaret je izbegavao gornje registre, držao se srednjih tonova na klavijaturi, što je komadu dalo umirujući, ambijentalni kvalitet.
(Risos) Phil Collins estava tocando bateria num álbum antigo do Brian Eno.
(Smeh) Dakle, Fil Kolins je svirao bubnjeve na jednom ranom albumu Brajana Inoa.
Veja, na primeira vez, ele estava tocando com um impulso em cada nota.
Vidite, prvi put je svirao sa naglaskom na svakoj noti.
0.80506777763367s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?