Morfeu acreditava em algo, e estava pronto para dar a vida por isso.
Морфеус је веровао у нешто и био је спреман да се жртвује због тога.
Ele mal começara sua carreira... mas já estava pronto para fazer fortuna... cujo montante você não imagina.
Njegova karijera je tek zapoèela. Želeo je da napravi bogatstvo. Ne možeš ni da zamisliš.
Você a sentiu ao tocar as sentinelas, mas não estava pronto para ela.
To si osjetio susrevši Èuvare, no nisi bio spreman.
Você deveria estar morto, mas parece que tampouco estava pronto para isso.
Trebao si biti mrtav, no nisi bio spreman ni za to.
Preparei a faca, estava pronto para o trabalho.
Nož i dalje spreman, želim obaviti posao...
Você apenas não estava pronto para escutar como isto seria difícil.
Samo što nisi bio spreman da èuješ koliko æe to u stvari biti teško.
Não estava pronto para a verdade.
Nije bio spreman da se nosi s onim što mu je Biggs uradio.
Eu estava pronto para desistir de tudo... mas você ficou aqui e me disse que queria que eu treinasse novamente.
Био сам спреман да од свега одустанем. Али ви сте ме убедили и рекли ми да желите да тренирам.
Estava pronto para sacrificar sua vida por mim.
Ti si bio spreman dati svoj život za mene.
Pensei que fosse só a parte triste e que estava pronto para torná-la feliz.
mislio sam da je to samo tužan deo, i da ga ti možeš napraviti boljim. O èemu to govoriš?
Sim, meu avô me falou sobre ele, mas me disse que ainda não estava pronto para aprendê-lo.
Da, moj deda mi je govorio o tome... ali mi je rekao da nisam spreman za to.
Esta manhã você estava pronto para matá-lo.
Јутрос си био спреман да га убијеш.
Meu povo estava pronto para me pegar.
Pripremio sam svoje ljude i samo èekaju da me vrate.
Há poucas horas, estava pronto para arrancar meu coração.
Pa ipak, prije par sati si mi htio išèupati srce.
Não estava pronto para morrer então, e não estou pronto para morrer agora.
Нисам био спреман да умрем онда. И нисам спреман да умрем сада.
Eu não estava pronto para ser pai.
Pusti me da završim. Nisam bio spreman da budem otac.
O juiz Hinkle estava pronto para aceitar outro adiamento!
A sudac Hinkle je bio voljan odobriti im još jednu odgodu. A ja æu na to:
Não gostaria que meu filho tivesse tal destino porque ele não estava pronto para comandar.
Neæu da moj sin doživi takvu sudbinu, zato što nije spreman da preuzme komandu.
Estava pronto para morrer por você.
Bio sam spreman da umrem zbog tebe.
Não, eu era o que não estava pronto para deixar vocês ir.
Ne. Ja nisam bio spreman da vas pustim.
Eles pareciam boas pessoas, mas eu estava pronto para ir.
Izgledalisulijepo dovoljno, ali bio sam spreman ići
Molly disse que estava pronto para ir.
Moli je rekla da si spreman za odlazak.
Estava pronto para destruir sua humanidade para salvar a espécie.
Bio je spreman da uništi vlastitu èoveènost kako bi spasao vrstu.
Estava pronto para sair de imediato.
Bio sam spreman da odem... odmah.
Eu não estava pronto para saber que você e Blake vão morar com alguém.
Samo nisam bio spreman na to da se vas dve selite kod drugog.
No outro mundo, eu matei meu pai e estava pronto para queimar a casa dele.
U tom drugom svetu, ubio sam svog oca, bio sam spreman da spalim njegovu kuæu.
Eu estava pronto para tê-lo como conselheiro até ele roubar minha coroa.
Daa, bio sam spreman da ga uzmem za savetnika dok mi nije ukrao krunu.
Quando te vi pela primeira vez, estava pronto para...
One noæi kad sam te prvi put video, bio sam spreman da...
Disse uma coisa que ele não estava pronto para ouvir.
Rekla sam mu nešto što nije bio spreman da èuje.
Estava pronto para encarar o mundo, fazer a diferença.
Bio sam spreman da menjam svet.
Que pena, estava pronto para dizer umas verdades a ele.
Šteta, baš sam hteo da mu pokažem ovaj put.
Então três anos depois – um monte de programação, trabalhando com outros pós graduandos no laboratório – Kismet estava pronto para começar a interagir com as pessoas.
Pa, posle tri godine, puno programiranja, rada sa kolegama u laboratoriji, Kismet je bio spreman da počne interakciju sa ljudima.
Duas semanas depois, estava pronto para voltar para casa.
Две недеље касније, био сам спреман да идем кући.
Um deles foi o Earth Fortune, e eu estava pronto para colocar o Earth Fortune na App Store, e então convenci meus pais a pagar a taxa de 99 dólares para poder colocar meus aplicativos lá.
Jedna od njih bila je Earth Fortune i bio sam spreman da stavim Earth Forutune na App Store, pa sam nagovorio roditelje da plate 99 dolara kako bih mogao da stavim svoju aplikaciju na App Store.
[Mas agora] ele estava pronto para contar.
Али сада је био спреман да ми каже.
Umas semanas mais tarde, recebemos um telefonema do traficante de pessoas avisando-nos que um barco estava pronto para começar nossa viagem.
Неколико недеља касније, позвао нас је кријумчар људи да нас обавести да је брод за нас спреман да започнемо наше путовање по мору.
Tudo estava pronto para o caso de uma emergência -- Deus sabe, você não vai querer causar nenhum mal a um expert de fama mundial.
Све је било спремно за хитан случај. Хвала богу, нико није желео да науди овом светски знаном стручњаку.
(Risos) Desnecessário dizer, estava pronto para largar meu emprego.
(Smeh) Suvišno je reći da sam mogao da napustim svoj posao.
1.1731050014496s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Морфеус је веровао у нешто и био је спреман да се жртвује због тога. 