Prevod od "estava gostando" do Srpski

Prevodi:

sam uživao

Kako koristiti "estava gostando" u rečenicama:

Precisei parar, pois percebi que estava gostando... e não queria tornar-me um escravo.
Moram da se zaustavim, otkrio sam da mi se to sviða a ja ne bih želeo da postanem rob navike.
Nem sequer estava gostando de meu trabalho... nos últimos seis meses.
Nisam uživala u poslu.. ovih šest mjeseci.
Eu já estava gostando da cidade.
Poèinje da mi se sviða ovaj grad.
Se servir de consolo, antes de deixar cair, estava gostando.
Ako te teši, pre nego ga je ispustila mnogo joj se svidelo.
Ela fingiu que estava gostando ontem à noite?
Znaèi samo se pretvarala da joj je lepo?
Estava gostando até tentarem nos apagar.
Sviðao mi se do pokušaja ucmekavanja.
Decidiram me afastar porque estava gostando demais de você.
Izbacili su me zato što... sam postao emotivno vezan za subjekat.
Mãe, estávamos nos dando bem, estava gostando de você.
Mama, tako smo se dobro slagali i promijenio sam mišljenje.
Ele estava numa missão e até onde pude ver estava gostando do que fazia.
Bio je na misiji. Kako mi se èinilo, dosta je uživao u svemu.
Pelo que descobri até agora, parece que... Evelyn não estava gostando nada da situação do negócio do Jeremiah.
Vidite, do sada sam saznao da je Evelin bila zabrinuta za Džeremajine poslove.
Você estava gostando até ele começar a fazer aquele barulho.
Uživao si dok nije poèeo rondati.
Eu estava gostando de estar na força.
Stvarno sam uživao biti u "službi".
Eu te matei, e Richard eu juro parecia que estava gostando.
Ja sam te ubio, i Rièarde, kunem se bogom, izgledalo je da u¾ivam u tome.
Podia dizer que o júri estava gostando, então continuei a falar.
Osetio sam da me porota gotivi, pa sam nastavio sa prièom.
Walter, acho que ela estava gostando mais do zumbido.
Hej, Voltere, mislim da joj se više svidelo dok si mumlao.
Não sabia que estava gostando dele de novo.
Pa, nisam znala da ste vi ponovo u šemi.
Eu estava gostando demais do seu portunhol pra te parar.
Uživala sam u tvom "špangleskom" previše da bih te zaustavila.
O Durell, não estava gostando daquilo não...
Ej, Durel, nisam uživao u masaži od nikakvog...
Só porque um homem canta para o outro que faz a massagem não significa que estava gostando.
Ako èovek pevuši dok ga drugi èovek masira to ne znaèi da je uživao.
Estava gostando de transar na hora agendada das suas ovulações?
Uživao sam da imam seks toèno u vrijeme kada ovuliras? Možda ne koliko je trebalo.
Eu estava gostando lance de atração pela professora.
Nekako sam se ufurao u cijelu "napaljen-na-uèiteljicu" stvar.
Se não estava gostando, podia parar, mas você não fez isso.
Da ti se nije svidelo ti bi to zaustavio.
Por isso quando ela me abraçou deve ter sentido que eu não estava gostando daquilo nem um pouquinho.
Kad je stavila ruke oko mene, morala je osetiti da ja nisam uzivao u tome.
OK, o pior cenário possível acabava de surgir e eu não estava gostando nada disso.
Ok, najgori scenario se pojavio i nije mi se svideo.
O que me incomodou... estava gostando.
Ono što me je muèilo je bilo to... što mi se sve to svidelo.
Por isso eu estava gostando de você.
To je ono što me oduševljava kod tebe.
Acho que você não estava gostando daquele estranho silêncio tanto como eu.
Pretpostavljam da ti nisi toliko uživao u neprijatnoj tišini koliko i ja.
Eu cheguei de manhã... ele estava dando em cima de você e você estava gostando.
Došao sam jutros, bacio je oko na tebe, a ti si bila na nebesima!
O que estava dizendo é... Que parecia que estava gostando.
Što želim reæi je- izgledalo mi je da si uživao.
E eu achando que você estava gostando de mim.
О, и овде сам мислио сте почели опет да ме воле.
Ele estava se debatendo, e você estava gostando.
On je utapanje tamo, a ti su ga uživaju.
Ele rosnou pra avisar que não estava gostando.
Zarežao je da joj stavi do znanja da to ne voli.
E sei que ela estava gostando de mim também.
I znam da je i ona nešto oseæala prema meni.
Sabe, estava gostando quase até o fim.
Znaš, sve mi se svidelo osim poslednjeg dela.
A rainha, no entanto, estava gostando ser rainha.
Kraljica je uživala u svojoj ulozi.
Eu não estava gostando mesmo dessa medida de segurança.
Nisam baš voljno pristao na ovu malu bezbednosnu meru.
Minha filha estava gostando da nova e flexível liberdade de mobilidade.
Moje dete je uživalo u novoj, gipkoj slobodi pokretljivosti.
2.1428060531616s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?