Prevod od "estava fugindo" do Srpski


Kako koristiti "estava fugindo" u rečenicama:

Quando te conheci, estava fugindo de alguém.
Kad sam upoznala tebe, bježala sam od nekog.
Você não pensou que eu estava fugindo, não?
Zar si mislio da æu bježati?
Vim saber do que estava fugindo.
Došao sam videti od èega si bežala.
Não queria que achassem que estava fugindo.
Nisam želio da pomisle da imam neki sastanak.
Estava fugindo e está convencido que você vai matá-lo.
On je izbeglica, jer je ubeðen da ga želiš ubiti.
No dia em que o Daniel Zavitz foi atropelado pelos bombeiros... ele estava fugindo.
Danijel Zavic je bežao kad je pao pod vatrogasna kola.
Gosta da América e estava fugindo dos israelitas.
Kaže da voli Ameriku. Hteo je samo da pobegne od obezbeðenja.
Eu também estava fugindo, mas não estava sozinha.
I tada sam bježala... ali nisam bila sama.
Pode-se achar que estava fugindo das autoridades.
To izgleda kao beg od zakona.
Parece que estava fugindo do cara há mais ou menos um mês.
Jer je izbjegavao ovoga oko mjesec dana.
A última vez que qualquer um de nós o viu... ele estava fugindo com um caminhão... cheio dos meus vasos Ming.
Zadnji put kad smo ga videli, oteo je kamion pun mojih Mingovih vazni.
Eu estava literalmente descendo a montanha em bruscas sacudidelas porque aquela neve fina como açúcar estava fugindo debaixo de mim.
Bukvalno sam klizio niz planinu u kratkim trzajima, jer se suvi sneg jednostavno obrušavao poda mnom.
Estava fugindo agora está de volta.
Mislio sam da si u bekstvu. Zašto si se vratio?
Susan estava fugindo da sua culpa por viajar.
Susan je bježala od nagomilavajuèe krivnje.
É, estava fugindo... e foi pego.
Da, bežao si i uhvatili su te.
E se eu te dissesse que eu estava fugindo por explodir meu pai e era só questão de tempo até você descobrir?
Ако ти кажем да сам бежала јер сам разнела оца и само је питање времена кад би ти то открио?
Eu não estava fugindo de nada.
Bio sam ne bježeci ni od cega.
Aconteceu quando eu estava fugindo... um homem com uma arma me parou...
Dogodilo se kad sam... kad sam bežala. Èovek sa puškom me je zaustavio.
Você estava fugindo para o mar, mas queria me levar com você.
Putovao si morem, ali si hteo da i ja budem s tobom.
Se Bauer estava fugindo, como conseguiria uma arma dessas?
Ako je Bauer bežao, gde je mogao da nabavi takvo oružje?
Usamos o caso dele quando estava fugindo como exemplo quando...
Njegov smo sluèaj koristili u kampanji kao primjer...
Minha esposa, Isabella, estava fugindo de você?
Moja žena Izabela je bježala od tebe?
ele estava fugindo, e esses projetos e fotografias eram o que ele trazia consigo.
Želio nam se predati, a ove crteže i fotografije je ponio sa sobom.
Todas aquelas vezes em que você fugiu, não estava fugindo deles.
Uvek kad si bežao, nisi bežao od njih. Bežao si k meni.
Ela disse que estava fugindo de alguém.
Рекла је да је бежала од некога.
estava fugindo de uma gangue e nos pediu asilo.
Bio je u bekstvu i tražio je da ga krijemo.
Sabemos que estava fugindo de algo.
Znamo da je bježala od neèega.
Ele recebia compras duas vezes por mês da mercearia, e ele não estava fugindo dos tiros sozinho.
Dostavljaju mu namirnice dvaput mjeseèno iz trgovine. Nije sam izbjegao metke.
Deve ser o tiro que o assassino deu no Nett quando estava fugindo.
To mora da je bilo kad je ubica pucao u Neta, dok je bežao.
Era dos caçadores de sombras que sua mãe estava fugindo.
Nemoj zaboraviti, tvoja majka je bežala od senolovaca.
Estava fugindo com a minha irmã Mia e ficou sem saída.
Bježala si s mojom sestrom Miom i stjerana si u kut.
Da última vez que te vi... a rua estava pegando fogo e você estava fugindo do seu pai.
Zadnji put kada sam te video, ulice su gorele, a ti si bežala od svog taticu.
Eu tinha um tronco vazio quando estava fugindo da Rainha.
Stvarno? Imala sam panj kada sam bežala od kraljice.
Em 1645, estava fugindo há 150 anos.
Do 1645. bežala sam od Klausa veæ vek i po.
Federais infiltrados ouviram que ele estava fugindo depois de desentendimentos com a família Ferrara.
Било је тренутака пре, завршио сам у сливнику, где сам функционисао изузетно добро са мојим зависности.
Parece que ela estava fugindo de algo.
Kao da je pokušala da pobegne.
Quando os sicários viram Pacho, ele já estava fugindo.
Do trenutka kada su ubice uočile Pacha, koji je već bežao.
Bem, parece que ele estava fugindo.
Pa, to zvuèi kao da je bežao.
Ela me incomodou a vida toda porque eu estava fugindo dela.
Mučilo me je čitav moj život jer sam bežao od njega.
0.7675359249115s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?