Tražio sam pravi trenutak da prièam o tome s tobom.
Se estava esperando pelo momento oportuno era esse.
Ako si èekao na odgovarajuæi trenutak to je bio taj.
É por isso que você estava esperando.
Ovo je ono što si èekao.
Na verdade não, quer dizer, eu não sei o que eu estava esperando
U stvari, ne znam ni šta sam oèekivala.
Você estava esperando fora do banheiro para tentar me ver de toalha?
Jesi li èekala ispred kupatila da me uhvatiš u peškiru?
Ei, estava esperando você me ligar.
Хеј, надао сам се да ћу те чути.
Essa não era a resposta que eu estava esperando.
To nije odgovor, kome sam se nadao.
Este é o momento que estava esperando.
Ovo je trenutak koji je èekao.
Estava esperando você vir aqui de novo.
Pitala sam se, kad æemo te opet vidjeti.
Não era o que eu estava esperando.
Nisam imao na umu ovo raditi...
Estava esperando que você pudesse preenchê-lo.
Надам сам се да ћеш ти да је попуниш.
Eu estava esperando pra ver quem trocaria a ficha.
Èekala sam da vidim ko æe da unovèi èip.
Eu estava esperando que fosse na minha cabeça.
Nadao sam se da je to samo u mojoj glavi.
Esta é a oportunidade que você estava esperando.
Ovo je šansa na koju si èekao.
Eu sei, mas estava esperando que você mudasse de idéia.
Znam, ali sam se nadao da si promijenila mišljenje.
Estava esperando para falar com você.
Èekao sam kako bih prièao sa tobom.
LeeAnne é apaixonada por você e estava esperando que você fosse.
Pa, Lien se baš zaljubila u tebe, i znam da se nada da æeš doæi.
Ele me disse que estava esperando alguém.
Rekao mi je da čeka nekoga.
Desculpe, houve mais uma dedução ali do que eu estava esperando.
Izvini, ima jedna dedukcija više nego što sam očekivao.
Estava esperando para quando nos casarmos.
Čekao sam dok se ne venčamo.
Eu estava esperando a sua ligação.
Nadao sam se da æete zvati.
Só estava esperando o momento certo.
Sаmo sаm čekаo zа prаvo vreme dа vаm kаžem.
Eu estava esperando pelo momento certo.
Cekala sam pravi trenutak. Nisam htela da te preopteretim.
Isso é o que estava esperando ouvir.
Te reèi smo èekali da èujemo.
Eu estava esperando que, se você achar apropriado... depois do meu juramento... você pensaria em me contratar.
Nadao sam se, ako misliš da je prikladno, kada položim zakletvu... Hoæeš li da me zaposliš?
Você sabe quanto tempo eu estava esperando nessa porra?
Знаш колико дреждим у овом курцу?
Desculpe, não estava esperando que você tivesse sotaque.
извињавам Се. Нисам очекивала да имате акценат.
Eu estava esperando que você pudesse me ajudar.
Nadao sam se da možeš da pomogneš.
Não sei o que estava esperando.
Ne znam ni šta sam oèekivala.
Então, não era exatamente o que eu estava esperando, mas eu fui. Subi as escadas, corredor, passei pelos bombeiros 'de verdade', que haviam praticamente terminado de apagar o fogo a essa altura, entrei no quarto para pegar um par de sapatos.
То није баш оно чему сам се надао, али отишао сам - уз степенице, кроз ходник, прошао поред ”правих” ватрогасаца, који су до тада већ скоро угасили ватру, и стигао до спаваће собе да бих нашао пар ципела.
Eu estava esperando ele descer, e sabia que ele estava a caminho.
Čekao sam da siđe, znao sam da stiže.
Na manhã seguinte, quando ela chegou à assim chamada clínica, sua primeira paciente estava esperando-a com seu marido.
Sledećeg jutra kada dolazi opet do takozvane klinike, njena prva pacijentkinja je čeka sa svojim mužem.
1.0918889045715s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oèekivao sam da æeš to reæi. 