Eu quis dizer que estava começando a segunda camada.
Htio sam reæi kako poèinjem drugi.
Sim, isto estava começando a ficar interessante.
Da... Ovo poèinje da bude interesantno.
Você partiu quando estava começando a ficar interessante!
Otišao si baš kada si postajao zanimljiv.
Droga, McClane, estava começando a gostar de você.
Doðavola, McClane, a taman si poèeo da mi se sviðaš.
Estava começando a gostar de você.
Taman ste poèeli da mi se sviðate.
Eu estava começando a perceber que eu não era um deles.
Почео сам да схватам да нисам један од њих.
Eu estava começando a me preocupar com você.
Почела сам да бринем за тебе.
Estava começando a achar que tinha se perdido.
Ja sam veæ poèeo da se brinem da si zalutao.
E logo no momento em que estava começando a criar fama.
Baš u trenutku kad sam stvarao ime za pamæenje. - Ma nemoj, a kao šta?
Então, mademoiselle, você estava começando a explicar...?
И госпођице, почели сте да ми објашњавате...
Ele sabia que a minha irmã estava começando a desconfiar do homem solitário da casa verde.
Znao je da se moja sestra poèela pitati što je s tim samotnim èovjekom koji živi u zelenoj kuæi.
Eu estava começando a achar que as coisas iriam mudar.
i skoro sam poèela da mislim da se stvari menjaju.
Eu estava começando a pensar que realmente tinha um gnomo lá embaixo.
Poèela sam da verujem kako stvarno imam patuljka tamo dole.
Estava começando a achar que não viria.
Poèela sam da mislim da neæeš doæi.
Estava começando a gostar desse emprego.
Taman je poèeo da mi se sviða ovaj posao.
Tinham passado duas semanas desde que cortaram a árvore... e eu estava começando a me sentir normal.
Prošlo je dve nedelje pošto su posekli javorovo drvo i ja sam još pokušavala da se osećam normalno.
Eu estava começando a cair... e o Capitão Nagata teve a gentileza de me ajudar.
Кренуо сам да падам. Капетан Нагата се љубазно испружио да помогне.
Estava começando a gostar de ser o mocinho para variar.
Upravo sam poèeo da uživam da budem dobar za promenu.
Eu estava começando a gostar de você.
Baš si poèeo da mi se sviðaš.
Estava começando a pensar que estava maluca.
Poèinjala sam da mislim da sam luda.
Estava começando a imaginar o que fazer com o resto do dia.
А већ сам се питао шта ћу радити до краја дана.
Eu estava começando a me preocupar que vocês não encontrariam o lugar.
Veæ sam se zabrinuo da neæete pronaæi mjesto.
Estava começando a achar que não encontrariam o lugar.
Zabrinuo sam se da neæete naæi ovo mesto.
Estava começando a me preocupar com você.
Poèeo sam da brinem za tebe.
Estava começando a gostar deste lugar.
A ovde je baš poèelo da mi se sviða.
Mas ele estava começando a gostar da sensação.
Ali počeo je uživati u tome. Savjet!
O que é mais triste é que eu estava começando a ficar bem.
A tužni dio je da mi je zapravo u životu baš bilo krenulo dobro.
Estava começando a me sentir abandonado.
Poèeo sam da se oseæam napušteno.
Estava começando a pensar que não viria.
Pomislila sam da se neæete pojaviti.
É descoberto, e quer que eu me afunde com você, agora que eu estava começando a gostar dessa vida patética.
Padneš li, i ja padam sa tobom, a upravo sam poèeo da uživam u svom malom patetiènom životu.
Eu estava começando a entender os meta-humanos.
A ja sam se malo mislio oko metaljudi.
Eu estava começando a preocupar se os deuses não queriam mais sabonetes íntimos, mas olha pra ela.
Почео сам да мислим да богови неће више иригатора, али погледај њу.
Eu estava começando a ficar com pena de você.
Баш кад сам почео да осећам сажаљење према теби.
Estava começando a pensar que havia me traído.
Poèeo sam da mislim da æeš me prevariti.
Mas eis o que eu estava começando a aprender que era realmente interessante: "Self Evident Truths"(verdades 'autoevidentes') não apaga as diferenças entre nós.
Ali evo nečega zanimljivog što sam počela da učim: Self Evident Truths ne briše razlike među nama.
Quando estava começando a me acostumar com minha vida nova, recebi um telefonema chocante.
Баш кад сам почела да се навикавам на свој нови живот, примила сам шокантан телефонски позив.
No começo eu estava começando a escrever [em árabe] o que significa: "na sua cara", mas... (Risos) Eu decidi ser mais esperto e escrevi, [em árabe], que significa: "abra seu coração."
Prvo sam hteo da napišem: „[Govori arapski]”, što znači „Evo ti za inat”, ali - (Smeh) odlučio sam da postupim pametnije i napisao: „[Govori arapski]”, što znači: „Otvori svoje srce.”
E era legal, porque eu estava começando a fazer exposições e tal, ganhando algum dinheiro, podia levar minha namorada pra jantar e, tipo, ir ao Sizzler.
Bilo je kul jer sam počeo da dobijam nastupe i takve stvari. Zarađivao sam kintu, mogao sam da izvedem devojku na večeru u, na primer, Sizler.
Ele estava começando a ficar com um olhar vidrado.
Pogled mu je počeo da izgleda staklasto.
Quando estávamos no fim dos experimentos, eu estava começando a escrever um livro sobre os originais e pensei: "Este é o momento perfeito para ensinar a mim mesmo a procrastinar, enquanto escrevo um capítulo sobre procrastinação".
I dok smo završavali ove eksperimente, ja sam počinjao da pišem o originalcima i pomislio: „Ovo je pravo vreme da naučim da odlažem, dok pišem poglavlje o odlaganju.“
E, de fato, através dessas interações, pela primeira vez eu estava começando a criar uma amizade com algumas pessoas daquele enorme grupo amorfo aí fora que supostamente estavam bem longe.
Ustvari, kroz te interakcije sam po prvi put postajala prijatelj sa nekim od tih ljudi iz te bezoblične grupe koja je trebalo da bude negde daleko.
Eu estava começando a fazer amizade e conhecer suas histórias pessoais.
Postajali smo prijatelji i saznavala sam njihove lične priče.
0.74535799026489s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Htio sam reæi kako poèinjem drugi. 