Prevod od "estava casada" do Srpski


Kako koristiti "estava casada" u rečenicama:

A pobre mulher ainda não estava casada há três anos, e morreu sem deixar filhos.
Jadna žena je bila udata jedva tri godine i umrla je bez dece.
Estava casada há dois anos quando descobri que era traída.
Bila sam udata za Dana 2 godine kada sam saznala da me vara.
Estava casada, talvez, há cinco ou seis anos.
Tada je veæ bila udata nekih pet, šest godina.
Claro, se te preocupasse um pouco comigo estava casada com o Pai.
Da je tebi uopšte stalo do mene ostala bi u braku sa tatom.
Seria melhor que me dissesse que estava casada.
Bilo bi lakše da si mi rekla da si udana.
Você estava casada com meu melhor amigo.
Bila si udana za mog najboljeg prijatelja.
Sabe... anos atrás, eu estava casada e meu marido foi assassinado.
Ranijih godina, bila sam udata i moj muž je ubijen.
Não precisa me dizer isso, eu estava casada com ele.
Ti -Ne treba ti da mi prièaš o tome Bila sam udata za njega tada.
Estava casada com um homem horrível mas Emily era uma boa pessoa.
Uprkos èinjenici da je bila udata za istinski pokvarenog èovjeka, Emily je bila dobra osoba.
Você estava casada, e tinha um pequeno bebê, e uma cegonha voando sobre a casa era sua bicho de estimação.
Da si se udala i da imaš dete... a roda koja leti nad tvojom kuæom bila ti je kuæni Ijubimac.
São de quando já estava casada com papai, um ano antes de eu nascer.
Napravljene su nakon što su se mama i tata vjenèali. Godinu prije nego sam roðena.
Eu estava casada com o Dud Rogers.
Zašto ti ne bi skinuo tu ogrlicu?
Há 18 anos atrás... quando eu estava casada com... com o Ben... eu tive um caso com o Randall.
Pre 18 godina kada sam ja bila udata za... za Bena imala sam vezu sa Randalom.
É uma enfermeira americana que estava casada com o nosso comandante.
To je amerièka sestra koja je bila udana za njegovog pretpostavljenog.
Não sei como, eu nem pensei num bebê enquanto estava casada.
Zašto sad? Zašto nisam razmišIjala za ovo kad sam bila udata?
Quando estava casada com meu ex-marido, James L. Connors.
Ali... kao što sam rekla, stvari se menjaju... nabolje. Videæeš.
Ainda estava casada com Russell, não estava?
Tada si još uvek bila udata za Rasela, zar ne?
Bom, foi em 1973, estava casada e vivia em Palo Alto, California.
Pa, Alis, 1973. godine bila sam udata i živela sam u Palu Altu u Kaliforniji.
Bem, você não teve nenhum problema em dormir comigo quando você estava casada.
Pa, ti nisi imala nikakvih problema kad si spavala samnom!
Eu sei, e eu estava casada quando nós ficamos juntos.
Naravno, i ja sam bila oženjena kada smo se našli.
Se significasse, nós não teríamos transando quando ainda estava casada com Earl.
Inaèe se ne bismo bembali kad god smo mogli dok sam bila u braku sa Earlom.
E estava casada, os maridos te fazem sentir-se uma merda.
Ljudi u braku èine jedno drugo to da se oseæaju posrano, ponekad sa namerom.
Seria impossível eu descobrir que estava casada com um tipo permanentemente cego!
Mislim, nikako ne bih mogla da provalim da sam udata za trajno slepog èoveka!
Ela voltou, estava casada com um advogado.
Kada je došla, bila je udata za advokata.
Um ano depois, quando Mutt já tinha nascido e eu estava casada.
Godinu dana kasnije. Tada sam ja bila u braku.
Mas eu não estava casada com ele... o meu divórcio saiu um dia antes de eu lhe mandar a carta.
Nisam više bila udana, razvod mi je postao važeæi dan prije nego sam ti poslala pismo.
Você e o Rick estavam envolvidos enquanto ainda estava casada com Jim?
Da li ste vii Rick imali nešto, dok ste još bili udati za Jima?
Naomi nunca me disse que você estava casada.
Naomi mi nikada nije rekla da si bila udata.
Há muitos anos, quando estava casada com seu segundo padrasto.
Pre mnogo godina, kad sam bila udata za tvog drugog oèuha...
A quanto tempo estava casada com o tenente, Sra. Ellis?
Koliko dugo ste bili u braku s Thomasom Ellisom, Gðo.
Nem sequer sabia que estava casada.
Nisam znao ni da si bila udata.
Eu já sabia que estava casada.
Већ сам знао да си удата.
Há quanto tempo ela estava casada com seu pai?
Pre koliko godina se ona udala za vašeg oca?
Não estava casada, confesso, estava um pouco assustada porque os homens pareciam umas sardinhas em lata.
Da, tada nisam bila dugo u braku, i priznajem, malo sam se uznemirila, kad sam vidjela sve te muškarce, èvrste kao stijena.
Estava casada com o General Alistair Ravenscroft.
Bila je udata za generala Alistera Rejvenskrofta.
Quando estava casada com Marcus, a conheci bem.
Kad sam bila udata za Markusa, dobro sam je poznavala.
O que além de apavorar meus filhos, deixou meu marido furioso, com o qual, por sinal, eu já estava casada há sete anos!
Time si uspeo ne samo da preplašiš moju decu, veæ i iznerviraš mog muža sa kojim sam, inaèe, tada veæ bila u braku sedam godina.
No outro, estava casada e vivendo em Armonk.
Sledeæeg dana je udata i živi u Armonku.
Então, estava casada com o irmão do Scott.
Dakle, bila je udata za Skotovog brata.
Que significa, se pensar bem, durante o ano inteiro, ela estava casada e divorciada.
Kad razmislite malo bolje, ona je celu godinu bila udana i rastavljena.
Mas caíam em uma verdadeira confusão sobre qual Domícia estava casada com quem e se era a tia-avó ou a neta e assim por diante, quando tinham que registrar isso.
Нашли су се у правом хаосу око тога која Домиција је удата за кога, и која је била или баба-тетка или баба-маћеха коме, када су дошли да запишу.
6.1373200416565s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?