Prevod od "estarmos juntos" do Srpski


Kako koristiti "estarmos juntos" u rečenicama:

Durante todo o ano, dizíamos que não víamos a hora de estarmos juntos, e depois...
Cele godine... smo o tome prièali da jedva èekamo da se vidimo.
Sei que não tenho comparecido nas reuniões, mas... prometemos sempre estarmos juntos nos grandes momentos.
U zadnje vrijeme sam bila èesto odsutna, ali... Rekli smo da æemo biti zajedno u važnim trenucima.
E aqui, teremos tempo para estarmos juntos?
Hoæe li ovde biti vremena za nas?
Lourinho, estou muito feliz por trabalhares comigo, e estarmos juntos de novo.
Blondie, sretan sam što si se udružio sa mnom. l da smo ponovno zajedno.
Visto estarmos juntos nesta missão dê uma olhada nisso.
Sve dok dijelimo ovaj zadatak, pogledajte ovo
O mais importante, pelo menos para mim, é estarmos juntos.
I ono što je meni najvažnije je da smo zajedno, Beni.
Tem algo especial sobre nós estarmos juntos.
Kao da se dogaða nešto osobito kada smo zajedno.
Onde eu possa olhar vocês dois até estarmos juntos de novo.
Tamo odakle mogu oboje da vas posmatram... dok ne budemo ponovo zajedno.
Todo mundo acha que te amo demais e que se descobrisse o quanto gosto de você você podia ficar abalado por não estarmos juntos agora.
Svi kažu da te previše volim i kada bi ti saznao koliko te jako volim, mogao bi se uzrujati zato što trenutno nismo zajedno.
Nós fizemos amor sem estarmos juntos.
Vodili smo Ijubav iako nismo bili zajedno.
Não existe uma boa razão para não estarmos juntos.
Onda ne postoji razlog da ne budemo zajedno.
Mostraram fotos para que pensem que, eu e meus amigos estarmos juntos... provavelmente significa algum tipo de conspiração criminal.
Pokazali su vam slike, i vi mislite da smo to ja i moji prijatelji koji se sastaju zajedno... moguce je da je to neka vrsta kriminalne zavere.
Amava a idéia de estarmos juntos, mas não me amava!
Molim te... Mislim da voliš ideju o meni i tebi, ali ne toliko mene.
Ultima vez que a gente lhe viu, disse que seria perigoso estarmos juntos.
Zadnji put kad smo te videli, rekao si da je preopasno da budemo zajedno.
Não podemos viver a porra da nossa vida sem estarmos juntos.
Дошли смо заједно, и тако одлазимо. Твој живот.
Matt, você sonhou que estávamos casados, por isso acha que é uma razão para estarmos juntos.
Matt, ti si imao san gdje smo mi bili vjenèani, dakle misliš da je to razlog, zbog kojeg bi trebali biti zajedno.
Não, esta pode ser a última oportunidade de estarmos juntos e há coisas que tenho de dizer...
Ne, ovo nam je možda zadnja prilika i imam da ti kažem mnoge stvari...
Estava pensando no que significa estarmos juntos porque olhe o que fez.
Mislio si... da nam je suðeno da budemo zajedno, jer, vidi što si napravio.
E estarmos juntos sempre foi sobre mim, quero esquecer de mim, e tentá-la fazer se sentir bem.
I, takoðer, mislim, u vezi nas, prekid je uvjek bio zbog mene. Želim zaboraviti na sebe i pružiti ti zadovoljstvo bar jednom.
Console-se, porque nada é mais bonito do que estarmos juntos.
Naði utehu, jer ništa nije lepše nego biti zajedno.
Nada é mais belo do que estarmos juntos.
Ništa nije lepše nego biti zajedno.
Não vou parar até estarmos juntos naquela praia.
Neæu se zaustaviti dok ne budemo zajedno na onoj plaži.
E só estarmos juntos que já é um lar.
Dok god smo zajedno, kod kuæe smo!
Estou muito feliz por estarmos juntos.
Tako mi je drago što smo zajedno.
Um final de semana romântico com nada para fazermos a não ser amor e estarmos juntos.
Romantièni vikend na kom neæemo ništa raditi osim voditi ljubav i biti zajedno.
Já esperamos tempo suficiente para estarmos juntos.
Dugo smo èekali da budemo zajedno, vi i ja.
Mas não quero ser o motivo de não estarmos juntos.
Ali ne želim da to bude razlog što nismo zajedno.
Marco, o motivo de não estarmos juntos não tem nada a ver com o fato de que teríamos um filho.
Marko, razlog što nismo zajedno nema veze s tim što smo trebali da imamo dete.
Acredita, estarmos juntos não dá prazer a nenhum de nós.
Vjeruj mi, družiti se, nije zabavno, nijednom od nas.
Digo, do que adianta estarmos juntos se não estamos juntos?
Hoæu reæi, koja je poenta u tome da budemo zajedno ako nismo zajedno?
É bom estarmos juntos de novo.
SAMO JE LEPO ŠTO SE OPET DRUŽIMO.
Então podemor deixar essas diferenças de lado e só ficarmos felizes por estarmos juntos aqui?
Zato, možemo li da ostavimo ove nesuglasice na stranu i budemo sreæni što smo ovde zajedno?
Sei que não está feliz por eu e ele estarmos juntos.
Погледајте. Ја знам да не си луд о Дејмон и ја бити заједно...
Estou tão feliz por estarmos juntos aqui hoje.
Tako mi je drago da smo danas zajedno ovde.
Não posso invocar com algo que houve antes de estarmos juntos, certo?
Ne mogu da se ljutim zbog neèega što se desilo pre nas, zar ne.
Mas o que me incomoda é que pensei estarmos juntos.
Vrhunska cirka. Ali najviše me pogaða to što sam mislio da se kapiramo.
E o fato de você vir até aqui, de estarmos juntos, só confirma que sou parte de um grande plano.
I èinjenica da si me pratio ovde, da smo zajedno u ovome, to samo potvrðuje èinjenicu da sam deo velikog plana.
Há arranjos que eu devo fazer para estarmos juntos.
Moram sve da sredim da bismo bili zajedno.
Era para estarmos juntos ontem à noite.
Mislim da nam je sudjeno da budemo tu prošle noæi.
Diana, é nossa última chance de estarmos juntos.
Diana, ovo nam je poslednja šansa da budemo zajedno.
Como é bom estarmos juntos para o Seder.
Tako je fino što smo svi zajedno za praznik.
A única coisa que me fez superar... que me manteve são, foi a esperança de um dia estarmos juntos novamente.
Jedina stvar koja me je terala napred, koja mi je èuvala razum, bila je nada da æemo jednog dana biti zajedno ponovo.
Como você explicaria o porquê de estarmos juntos às 6 da manhã no 4 de Julho?
Kako bismo objasnili zašto smo bili zajedno u 6 ujutru?
7.3530290126801s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?