Prevod od "estaria morto" do Srpski


Kako koristiti "estaria morto" u rečenicama:

Se eu quisesse te matar, já estaria morto.
Да сам те хтео убити, већ би био мртав.
Se tivesse escutado, o motorista já estaria morto.
I da si èula auto, vozaè bi do sad veæ bio mrtav.
Eu quero que voces garotas saibam... que se não fosse por este homem, eu estaria morto.
Hoæu da vi devojke znate... da nije bilo ovog èoveka, ja bih stajao ovde mrtav.
Porque da você também estaria morto seu idiota!
Zato što bi i ti bio mrtav.
Harry, se Windom quisesse me matar, eu já estaria morto.
Da Vindom želi da me ubije, veæ bih bio mrtav.
Se soubessem, eu já estaria morto.
Jer da znaju, veæ bih bio mrtav.
Se quisesse matá-lo, já estaria morto.
Da sam to želio veæ bi bio mrtav.
Estaria morto antes de perceber o que fez.
Bio bi mrtav pre nego što trepneš.
Se não fosse por mim, você já estaria morto.
Da nije bilo mene, verovatno bi bio mrtav negde u nekom kanalu.
Se eles soubessem o que sei... você já estaria morto.
Да знају оно што ја знам, вероватно би био мртав.
E eu sei que eu estaria morto se não tivesse te encontrado.
I znam da bih bio mrtav da te nisam upoznao.
Atirei em você... mas estaria morto, se eu não tivesse agido.
No ne bi ništa vidio da nisam zapucao.
Se aquela chamada tivesse entrado 10 segundos depois eu estaria morto também.
Да је позив стигао само десет секунди касније, био бих мртав. О, Боже.
O covarde cortou-o para que então todos pensassem que ele estaria morto!
Prljava kukavica ga je odsekla da bi svi mislili da je mrtav!
Se não o tivéssemos mandado pra lá, ele não estaria morto.
Da ga nismo poslali tamo, sada ne bi bio mrtav.
Se eu não regenerasse, estaria morto.
Da se ne regeneriram, bio bih mrtav!
Estaria morto se não fosse você.
Bio bih mrtav da nije tebe.
Se fossem parar de bater suas asas,... estaria morto em menos de 10 segundos.
Ako bi im zaustavio krila, umrli bi za manje od 10 sedundi.
Provavelmente estaria morto, se eu ainda tivesse meu rim.
Sigurno bih bio mrtav da sam imao bubreg tu.
Se eu quisesse você morto, você estaria morto.
Da sam te želio ubiti, veæ bi bio mrtav.
Se eu te desse o dinheiro, estaria morto dentro de uma semana.
Ako ti dam taj novac, biæeš mrtav do kraja nedelje.
Se não fosse por você, eu estaria morto.
Da nisi me spasio tada, Neću biti ovde danas.
O velho bastardo estaria morto de ciúmes por ser superado pelo seu filho sem valor.
Стари гад би прснуо од љубоморе, засењен од безвредног сина.
Se você cozinhasse, eu estaria morto também.
Срање. Да ја дилујем ово био би исто мртав.
Se eu estivesse um passo à esquerda, estaria morto.
Мислим, да је било мало више улево, Стју, био бих мртав.
Se estivesse exagerando, já estaria morto.
Da burno reagujem... ti bi sada bio mrtav.
Se pudesse me matar, eu já estaria morto.
Da možeš da me ubiješ, veæ bih bio mrtav.
Se fosse uma espada de verdade, estaria morto.
Да је то био прави мач, био би мртав.
Se eu quisesse matá-lo, já estaria morto.
Da sam ja htela da ubijem tebe, već bi bio mrtav.
Se eu corresse, você estaria morto.
Da sam te poslušala, bio bi mrtav.
Se fosse Moriarty, já estaria morto.
Da je Morijarti, već bismo bili mrtvi.
Se dependesse de mim, você estaria morto.
Da je bilo do mene, ti bi bio crkotina!
Se quisessem me matar, eu estaria morto.
Samo znam da, da su me željeli mrtvog, bio bi mrtav.
E ai o Matt estaria morto porque você não poderia deixar pra lá.
Onda bi Met bio mrtav zato što nisi hteo da me pustiš.
Ele estaria morto se não fosse por você.
Bio bi mrtav, da nije bilo tebe.
Tommy Holt estaria morto se não fosse por você.
Tomi Holt bi bio mrtav da nije bilo tebe.
Sem o Richard Parker, eu já estaria morto.
Без Ричарда Паркера досад бих умро.
Eu estaria morto se não fosse o Jon.
Ja bih bio mrtav da nije bilo Džona.
Vocês saberiam se ela estivesse, e a maioria de vocês já estaria morto.
O, znali biste da pokušava i veæina vas bi do sad bila mrtva.
Se eu quisesse matá-lo, ele estaria morto.
Da sam hteo da ga ubijem, bio bi mrtav.
Comprei uma passagem de um homem que, possivelmente, estaria morto, se não fosse graças a você.
Kupila sam kartu od čoveka koji bi verovatno bio mrtav da nije bilo tebe.
Ele estaria morto se não tivesse me impedido.
Da me nisi spreèio, sad bi bio mrtav.
Estaria morto se suas células não se regenerassem rápido.
Bio bi mrtav ako vaše stanice plu? a ne obnavljaju tako brzo. Moja prsa se?
Poderia ter feito isso e Spencer estaria morto agora.
Сам то могао да уради и Спенсер би био мртав.
Se eu quisesse matar você, já estaria morto.
Da sam želio da umreš, veæ bi bio mrtav.
Se tivesse tentado voltar para a base, estaria morto.
Da ste se èak i potrudili da se vratite u bazu, bili bi mrtvi.
Se eu quisesse, você já estaria morto.
Da sam hteo, veæ bi bio mrtav!
Eu estava errado quando disse que você estaria morto em três dias.
Pogrešio sam kada sam rekao da æeš biti mrtav za tri dana.
1.6739280223846s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?