Se Tannen procurar encrenca, estarei pronto para ele.
Ali ako Bjuford Tenen doðe da traži nevolje, biæu spreman za njega.
Estarei pronto assim que a tenente Torres estiver.
Kim? - Èim por. Torres bude spremna.
Tenha-os aqui em duas semanas, estarei pronto.
Dovedi ih za 2 nedelje i biæu spreman.
Estarei pronto para entrar naquela água em 20 ou 30 anos.
Dobro sam. Biæu spreman da se otisnem na more za 20, 30 godina.
Quando eu estiver preparado para abrí-la... estarei pronto para ler a mensagem.
S vremenom æu uspeti da je otvorim i tada æu biti spreman da proèitam poruku.
Quando a hora chegar, eu estarei pronto, velho amigo.
Kad doðe vrijeme, bit æu spreman, stari prijatelju.
Só mais uma bebida e estarei pronto para matar aquele desgraçado.
Još jedan gutljaj i biæu spreman da sredim tog drkadžiju.
Mais duas horas e estarei pronto pra saltar.
I meni doðe da se bacim.
Mas Gyatso, Como saberei que estarei pronto?
Ali Gjatso kako da znam kada sam spreman za to?
Porque é uma boa chance para ambos respondermos às questões que a Comissão irá fazer, e eu estarei pronto para as responder.
Jer je to dobra prilika za nas obojicu da odgovorimo na pitanja koja nas Komisija želi pitati i ja jedva čekam da odgovorim na njih.
eu estarei pronto a considerar sua libertação.
...politièkih ciljeva, ja æu, u principu, biti voljan da razmotrim njegovo oslobaðanje.
Estarei pronto para o exame em alguns minutos ou talvez, meia hora.
Kul. Biæu spreman za ispitivanje za nekoliko minuta ili pola sata.
Eu estarei pronto quando o helicóptero chegar.
Ja sam spreman kad god stigne helikopter.
Estarei pronto para partir em cinco dias.
Ne mogu. Imam neke druge stvari.
Quando a infeliz e iludida multidão contra quem essa força deverá ser direcionada deverá se sensibilizar do seu erro, estarei pronto para receber o erro com ternura e clemência.
Kada nesretno i zavedeno mnoštvo protiv koga æe ova snaga biti usmjerena postane svjesna za njihovih pogrešaka, Ja æu biti spreman primiti zavedene, nježnošæu i milosrðem.
Estarei pronto para colocar as crianças na cama, quando descer do telhado.
Sakav da gi stavam decata vo krevet koga]e slezam.
Comandante Supremo das Forças Armadas, estarei pronto a qualquer momento, como um soldado corajoso, a dar minha vida por este juramento...
И ДА ЋУ УВЕК БИТИ СПРЕМАН, ДА КАО ХРАБАР ВОЈНИК, ДАМ ЖИВОТ ЗА ОВУ ЗАКЛЕТВУ
Bem, quando não sair nada como planejado, eu estarei pronto.
Kada ovo propadne, a propast æe, Ja æu biti spreman.
Quando eu encontrar a Srta. Correta... Estarei pronto pra me estabelecer.
Kad budem susreo Onu Pravu bit æu spreman da se smirim.
Desta vez, estarei pronto para eles.
Ovog puta, Spreman sam za njih.
E quando ela aparecer, estarei pronto... porque sou o Capa."
Kada se pojavi biæu spreman... Jer ja sam Kejp.
Quando todos os fatos forem colocados sobre a mesa estarei pronto para me defender das acusações é tudo que tenho a dizer.
Uveravam vas da kada sve èinjenice izaðu na... svetlost dana, da æe me osloboditi svih optužbi. To je sve što imam da kažem.
Quando a hora chegar, estarei pronto para morrer.
Kad doðe vreme, biæu spreman da umrem.
Cerca de seis semanas e eu estarei pronto.
Око шест недеља, а ја ћу бити спреман.
Então, quando eles vierem, estarei pronto para eles.
ZATO KADA DOÐU, JA ÆU BITI SPREMAN ZA NJIH.
Estarei pronto para começar, quando você estiver.
Imam svoja prava. -Šta se dešava? Moram u kupatilo.
Estarei pronto para a próxima em algumas semanas.
Za par sedmica æu biti spreman za sljedeæi zadatak.
Não, adoro estar com você sem pressão, e se um bebê surgir disso, estarei pronto.
Ne, ja volim nas bez pritiska, a ako dete dolazi iz toga, Ja sam spreman.
Quando acabar a escola, no momento justo, estarei pronto.
Kad završi škola i kad bude pravi trenutak, biæu spreman.
Acho que nunca estarei pronto, mas...
Mislim da nikada neæu biti spreman, ali...
Eu estarei pronto pra transmitir em meia hora.
Biæu spreman za prenos za pola sata.
O Schweikart Cokely pode vir com uma medida cautelar... ou o que for, pois estarei pronto.
Mogu da me napadnu zabranom ili bilo èim drugim. Biæu spreman.
Aprenderei consultoria com uma perita como você, - e estarei pronto.
Onda se samo malo konsultujem sa tobom, i spreman sam.
Só preciso de uma coisa, e estarei pronto para ir.
Treba mi još jedna stvar i spreman sam.
Assim que alguém tentar explodir outro planeta, estarei pronto.
Veruj mi, èim neko pokuša da raznese neku planetu, biæu spreman.
Mas, quando você estiver pronta, eu estarei pronto.
Али кад ти будеш била спремна, и ја ћу бити спреман.
Se ela disser que tudo bem, estarei pronto.
Ако она каже да су добре, ја сам спреман да идем.
0.40112996101379s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kada taj dan doðe, biæu spreman. 