Se pudesse esperar uns minutos mais... farei uns ajustes finais em meu laboratório e estarei preparado.
Strpite se još samo par minuta, napraviæu finalna podešavanja u svojoj laboratoriji i spreman sam.
Tudo o que preciso é uma boina de castor e estarei preparado para a Páscoas.
Jedino što mi još treba je kapa od dabrovine.
Estarei preparado para assassinos de policiais.
Dokle god je taj ubojica policajaca vani, ja æu biti spreman.
Não sei, mas se o fizerem, estarei preparado para eles.
Ne znam. Ali, ako budu ukinuli, ja æu ih spremno doèekati. Dajte mi svetlo crveno odelo spuštenih ramena.
Enquanto um membro das forças armadas da USSR... Sempre estarei preparado... Para defender o meu país...
Kao član oružanih jedinica USSR... uvek ću biti spreman... da odbranim moju zemlju... časno i dostojanstveno... časno i dostojanstveno...
E, se eles voltarem, eu estarei preparado para eles.
Ako odluèe ponovo doæi, bit æu ovaj put spreman za to.
Às vezes, me pergunto se algum dia estarei preparado.
Ponekad se pitam da li ću ikada biti spreman.
Estou convencido de que, se sair, estarei preparado para ocupar meu lugar na sociedade.
I kada izaðem, bit æu spreman vratiti se u društvo.
Mas desta vez, eu estarei preparado.
Али овог пута ја ћу бити спреман.
Estarei preparado para considerar o seu caso em um ano mais ou menos, mas, até lá...
Moæi æu da pogledam tvoj sluèaj kroz godinu, dve. Ali, do tada...
E já que os valentões só respondem à força, de agora em diante, estarei preparado para ser mais forte.
Ако насилници реагују само на снагу, од сада, па надаље, бићу спреман, да будемо много јачи.
Eu sei e estarei preparado para sair se a situação exigir.
Znam. Spremni smo za odlazak ako bude nuždan.
Quando vierem aqui, estarei preparado para morrer
Hoæu reportere ili æe ona umreti.
Se me derem um momento a sós com o meu filho... estarei preparado para dar um depoimento... e Ihes dizem tudo o que sei sobre a morte de Isabel Galvan.
Ako mi date malo vremena nasamo sa mojim sinom, spreman sam da dam izjavu, i kažem vam šta znam o smrti Izabel Galvan.
Quando, todos se sentaram e se calarem, eu estarei preparado para expressar o meu agradecimento.
I ako bi ste mogli, da svi sednete i umuknete, jer hoæu da izrazim svoju zahvalnost.
Eu estarei preparado se você me der... mais um pouco daquela água engraçada.
Bici pripravan i spreman da krenem ako mi daš još malo te vode smeha.
Estarei preparado para a Betty na S.O. 1 assim que acabarem.
Biæu spreman za Betty u sali 1 kad završite ovde.
Bom, quando estiver preparado, eu estarei preparado.
Pa, kada god budeš spreman... Ja æu biti isto.
O Bartowski apaixonado vai tentar salvá-los, e dessa vez estarei preparado para ele e o pai dele.
Zaljubljeni Bartovski æe doæi da pokuša da te izbavi, ali ovaj put æu biti spreman za njega i njegovog oca.
Quando o pedido da Vert American chegar, estarei preparado.
Kada doðe Vertova narudžba, biti æu spreman.
A verdadeira luta pela Irlanda será depois da guerra, e estarei preparado.
Prava borba za Irsku æe doæi nakon rata, a ja æu biti spreman za nju.
E graças às suas habilidades de advogada, agora eu sei, e estarei preparado.
Zahvaljujuæi vama, sad to znam. I biæu spreman za njega.
Prometo a você que estarei preparado mentalmente, espiritualmente, e que causarei uma boa impressão e... manterei o respeito.
Obeæavam ti da æu biti pripremljen... mentalno, duhovno... i da æu ostaviti dobar utisak i... da æu ih poštovati.
Irá levá-lo a um bar, onde estarei preparado para tirar uma foto.
Odvedeš ga u bar gdje æu vas ja uslikati.
Estarei preparado para desacreditá-la, mas minha recomendação é que o senhor ligue para ela.
Ћу припремити да дискредитују је, да је скинем, Али моја препорука је да си је звао.
0.98986196517944s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Strpite se još samo par minuta, napraviæu finalna podešavanja u svojoj laboratoriji i spreman sam. 