A equipa... estará pronta para viajar quinta-feira ao meio-dia.
Tim æe biti spreman da putuje u podne u èetvrtak.
Sim, no Domingo estará pronta para ser munida com ogivas nucleares.
Da. Do nedelje æu je opremiti nuklearnom glavom.
Assim, se o DeLorean atingir 88 milhas antes de chegarmos à ravina, chegaremos em um ponto no tempo onde a ponte estará pronta.
Sve dok možemo da Delorin doguramo do 88 milja na sat pre nego što doðe do ivice klisure stiæiæemo taèno do taèke u vremenu kada je most završen.
Prometo que a casa logo estará pronta e em ordem para a chegada da Sra. Lewis.
I mogu Vam obeæati da æe kuæa biti gotova i sreðena do dolaska gospoðe Lewis.
Mais um diamante deste tamanho e a minha máquina de congelamento estará pronta.
Još jedan divovski dijamant i moj zamrzavajuæi stroj bit æe kompletan!
Com um trabalho intensivo ela estará pronta para o mais fino estacionamento de trailers.
Uz mnogo intenzivnog rada, bit æe spremna za svjetski najljepši zabavni park.
Sua mesa estará pronta em 45 minutos.
Okej, imaćemo sto za vas za oko 45 minuta.
Dentro de umas poucas horas a poção de mandrágora estará pronta e todos os petrificados voltarão ao normal.
Убрзо ће напитак од мандрагоре бити готов и сви окамењени ће се опоравити.
Eu só estou dizendo... que se você não encarar esta... não estará pronta para o Pipe Masters.
Èuj, samo kažem... da ako ne možeš da savladaš ovo... nema šanse da budeš spremna za Pajp Masters.
Quando esta coisa estará pronta para voar?
Када ће бити спреман за полетање?
Em alguns dias, a nave estará pronta para irmos!
Za par dana, brod æe biti spreman.
Quando acha que a nave estará pronta?
Kada misliš da æe brod biti spreman?
Tão logo isto esteja verificado, ela estará pronta para partir.
Kad završe, moæi æe da poleti.
Só um toques finais, doutor Stark... e estará pronta para a etapa de provas.
Samo još par završnih poteza, Dr. Stark, i trebalo bi biti spremno za testiranje.
Você vai passar por uma cirurgia, e estará pronta para dar à luz àqueles quatorze filhos.
Par sati na operaciji, i biceš spremna da izguraš to 14-oro dece.
A defesa estará pronta esta tarde, Sr. Barron.
Hoæe li odbrana biti spremna popodne, gosp. Barron?
Estará pronta para mais disso em Jackson?
Hoæeš li biti spremna za još toga, u Jacksonu?
A vaga no asilo estará pronta para o Nate depois de amanhã, e há um comprador pra casa, o contrato já foi firmado.
Staraèki dom u Nateu æe biti spreman za njegov prihvat prekosutra a ima i kupca za kuæu, postupak je veæ u toku.
Agora vou mostrar para você a fundação do novo estádio, que estará pronta possivelmente até o fim do mês.
A sada æu da vam pokažem temelje novog stadiona, koji æe verovatno biti završen do kraja sledeæeg meseca.
Sim, mais um pouco e estará pronta.
Da. Kavez za orlove je uskoro gotov.
Dados os níveis de dissolução, a extração de DNA só estará pronta amanhã de manhã.
Znaš, po nivou razgradnje, DNA æe biti gotova tek sutra ujutru. - Sutra ujutru!
A Enterprise estará pronta para lançamento.
Enterprise bi trebao biti spreman za pokret kada doðemo.
Seus cuidados estão em minhas mãos... e decidirei quando estará pronta para encarar a realidade... não o filho do vigário!
Njen dragoceni odgoj je u mojim rukama, i ja æu odluèiti kada æe biti spremna za takvu stvarnost, a ne sin vikara!
Depois de perder tanto tempo, não posso prometer que estará pronta na próxima competição.
Posle toliko izgubljenog vremena, ne mogu ti obeæati da æeš biti spremna za stipendije sledeæe godine.
Relaxe, amanhã a scooter estará pronta.
Bez brige. Skuter æe biti sutra gotov.
A janta estará pronta em breve, se quiser se lavar.
Veèera æe još malo, ako želiš da opereš ruke.
Se você me der mais alguns computadores e mais trinta homens, a hidrodinâmica estará pronta no mês que vem.
Ako mi samo daš neke IBM strojeve i još 30 ljudi, mogu imati razraðenu hidrodinamiku za mjesec dana.
A ceia estará pronta em breve.
Veèera æe uskoro da bude spremna.
Portanto, amanhã as listas com os grupos já estará pronta... e passaremos momentos maravilhosos.
Tako da sutra oèekujte raspored sedenja, i puno zabave. A sad brišite odavde!
Rindy estará pronta te esperando às quatro na véspera.
Spakovaæu Rindi, biæe spremna u èetiri na Badnje veèe.
E falando em cronograma, quando nossa instalação estará pronta?
Kada veæ prièamo o rokovima, kada æe naša fabrika ponovo poèeti sa radom?
Quando a cura estará pronta para o resto da cidade?
Kad æe lek biti spreman za ostale?
Sei que parece impossível, mas um dia estará pronta para outra pessoa.
Znam da izgleda nemoguæe, ali jednog dana æeš biti spremna za drugog.
Em uma hora, a Frente de Libertação de Cidadão estará pronta para soltar 1667 reféns em troca... da custódia de Eric Boyer.
Za sat vremena GOF æe biti spreman da razmeni 1667 talaca u zamenu: Za Erika Bojera. -Zašto hakera?
Não estará pronta até colocar dúvidas na minha cabeça.
Neæeš biti spremna dok ne otkloniš sumnje iz mog uma.
Esta parte está, atualmente, em progresso -- e estará pronta em Maio, mas o que nós fizemos foi criar uma pequena demonstração, apenas para mostrar a translação de pontos dentro de uma esfera.
Na ovome trenutno još radimo - treba da izađe u maju, ali napravili smo malu demonstraciju, kako bi pokazali geometrijski prelaz tačaka u sferu.
1.2781541347504s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad æe ta pumpa za vazduh biti spremna? 