Prevod od "estar só" do Srpski


Kako koristiti "estar só" u rečenicama:

É importante não estar só, mas estar com aqueles que conhecemos e amamos.
Važno je da èovek ne bude sam, veæ da bude sa onima koje poznaje i voli.
Deveria estar só na cabeça do Marmota.
Trebala je da bude u glavi Prerijskog psa.
Totalmente sozinha... e não poderá livrar-se desse sentimento de estar só... até encarar a morte na sua frente.
Ti si sasvim sama... i neæeš moæi da se oslobodiš tog oseæaja samoæe... dok ne pogledaš smrti pravo u lice.
Mimi vai para a universidade, e vou a estar só.
Mimi ide na koledž, i ja æu biti usamljen.
Ele devia estar só descansando os olhos.
Ne. Verovatno je samo odmarao oci.
e isto não poderá, quem sabe, estar só na sua cabeça?
I ne bi li nešto od ovoga, možda moglo biti u tvojoj glavi?"
deve estar só a tentar ser simpática para eu gostar dela.
Trudi se biti dobra i svidjeti mi se.
Não acho que ninguém deveria estar só neste momento.
Mislim da niko od nas ne bi smeo da bude sam.
Imagine... nunca estar só para sentir-se solitária... nunca podia ter minhas soluções, como os demais.
Možeš li zamisliti da nikada nisi sam, a toliko si usamljen? Sve što oduvijek želim je da sjednem u auto, u malu žutu Bubu i odvezem se na koledž.
Não é uma boa hora para estar só.
NNije bas dobar period da budes sam.
Estar só é melhor do que sentir solidão ao lado de um amante.
Èak i da sam sama... bolje je nego... sedeti pored ljubavnika i osjeæati se usamljenim.
Não podia suportar estar só com seus pensamentos.
Nije mogao da bude sam sa svojim mislima.
Teria te matado estar só dessa vez ao meu lado?
Da li bi te ubilo da ovaj put stvarno budeš na mojoj strani?
Ele preferia estar só o tempo inteiro em sua torre de marfim, certo?
On bi radije visio posve sam u njegovom tornju od slonovaèe, zar ne?
Sabe, Rosie... você não devia estar só, eu vou arrumar alguém pra você.
Znaš šta, ne bi trebalo da budeš sama. Namestiæu ti nekoga.
Porque eu precisava estar só, sabe.
Зато што ми је требао мир.
Embora eu adore estar só com você... tenho que dizer que estou surpresa que Lois tenha desgrudado de você.
Samo mi je drago sto si poneo svoju novinarsku propusnicu. Mada, ma koliko ja volela 1 na 1 vreme,
Eu sei o que é estar só.
Znam kako je to kad si sam.
Alguma chance de não estar só preparando um tour?
Nije valjda da sutra ideš u turneju, malo se obrazovati?
Imagino que Sr. Bates preferiria tentar manter aquecido um frango assado, a estar só em uma cela, pronto para encontrar seu criador.
Mislim da bi se g. Bates radije brinuo o tome da piletina bude topla nego da sedi u samici suoèavajuæi se sa svojim Stvoriteljem!
Mas acho que seria mais fácil para você estar só.
Istina je da ti je lakše biti sam.
Nunca deixei de estar, só estava guardando.
Nije nikad otišlo, samo je zadržano.
Você não devia estar só agora.
Ne treba da budeš sama sada.
Prefiro estar só do que estar com você.
Radije bih bila sama nego sa tobom.
Sua obsessão doentia com o meu bem-estar só me faz suspeitar mais de vocês dois.
Vaša nezdrava opsesija u vezi sa mojim zdravstvenim stanjem samo me još više tera da sumnjam u vas dvojicu.
Anna, ouça, o David deve estar só atrás do cara do Exército.
Ana, vidi. Dejvid je verovatno tražio tog lika iz vojske.
Relaxe, deveríamos estar só treinando, lembra-se?
OPUSTI SE, TREBALO JE SAMO DA TRENIRAMO, ZAR SE NE SEÆAŠ?
Você precisa estar só nisso, Alex, é a única forma.
Morate biti sama u to, Alex. To je jedini način.
Não podiam estar só nos observando.
I ne može biti da su baš nas posmatrali, bar ne što smo to radili.
Ela gosta de estar só, é o jeito dela.
Greta je otišla nekuda, eto gdje je ona!
Williams disse estar só, então, não falei com mais ninguém.
G. Vilijams je rekao da je bio sam. Nisam ispitao nekoga s kim nije bio.
Tem sido tão difícil, estar só naquele quarto.
Bilo mi je jako teško. Biti sama u sobi sve vreme.
E, francamente, estou preocupada de estar só piorando as coisas.
Iskreno, bojim se da samo pogoršavam stvari.
Vocês acabam se isolando se não cultivarem a habilidade de se estar só, a habilidade de estar separado, para se reunir.
Постајете изоловани ако не негујете капацитет за осамљивањем, способност да будете одвојени, сами са собом.
E estar só não é muito natural para o humano.
A usamljenost je vrlo neprirodna za čoveka.
1.2785019874573s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?