E para fazer isso... ele deve estar disposto a morrer também.
A da bi to uèinio, mora i sam biti voljan umrijeti.
É estar disposto a fazer a coisa certa, não importa o preço?
Da bude spreman da napravi pravu stvar? Po svaku cenu?
Para sobreviver, precisa estar disposto a matar!
To znaèi da moraš biti spreman za ubijanje.
Eu estou feliz por estar disposto a admitir o teu temperamento agressivo.
Drago mi je da si voljan da smiris svoju narav.
É preciso estar disposto a trabalhar muito.
Moraš biti spreman, da daš svee od sebe. Dali si spreman na to?
Engraçado. Você nunca parece estar disposto a morrer.
Ti nikad nisi vidio kako neko umire.
Meu ponto é, você só precisa estar disposto a colocar sua existência humana anterior no contexto apropriado.
Želim reæi, moraš biti voljan staviti svoju prethodnu ljudsku egzistenciju u pravi kontekst.
Eu sempre soube que se deve estar disposto a morrer nesse trabalho.
Oduvek sam znao da moraš biti spreman za smrt da bi bio šerif.
Você deve estar disposto a sacrificar alguns peões para ganhar o jogo.
Moraš biti voljan žrtvovati nekoliko pijuna ako želiš pobediti u igri.
Ele precisa realmente estar disposto a se esforçar para isso.
Mora biti spreman da uloži dosta truda. Oh, on jeste.
Mas precisa estar disposto a correr um risco.
Ali morate biti voljni da date šansu.
Mas, deve estar disposto a pagar o preço de tal poder.
No moraš biti spreman platiti cijenu takve moæi.
O fato de estar disposto a fazer isso, basta para mim.
To što si voljan obrijati bradu je meni dovoljno.
Guerra não é sobre achar que se pode vencer, é sobre estar disposto a morrer por algo que acredite valer a pena.
Pa, rat nije nešto o èemu razmišljate da li æete pobijediti radi se o volji da umirete za nešto za što vjerujete da je vrijedno umiranja.
Então precisamos ficar juntos, lutar uns pelos outros, estar disposto a sacrificar a vida pelos outros, se for preciso.
Морамо да будемо истрајни, да се боримо једно за друго. Да будемо вољни да се жртвујемо ако буде потребно.
Para saber se alguém está blefando, Stefan, tem que estar disposto a perder tudo se errar.
To možeš da uradiš samo ako si spreman da sve izgubiš, ukoliko pogrešiš.
"Para derrotar um adversário, você sempre deve conduzir a luta, estar disposto a fazer o inesperado".
Da bi porazio suparnika.....uvijek moraš voditi bitku, biti spreman da uradiš ono što se ne oèekuje.
Quando eu disse que poderia estar disposto -a sair desses testes ileso.
Kad sam rekao da ću moći da izađem iz ovih testova netaknut.
O que eu quero dizer é, essa cidade, esse mundo louco que a gente vive, às vezes não estar disposto a aceitar que alguém se foi é porque talvez eles não estão...
Моја поента је, овај град, овај луди свет-дупе живимо, понекад нису спремни да прихвате тај неко је отишао зато можда нису...
Bem, então eu poderia estar disposto a fazer uma exceção para um trabalhador.
Pa, onda, ja.. ja bih mogao... da napravim izuzetak za zaposlenog èoveka.
Para combater o inimaginável, você tem que estar disposto a fazer o inimaginável.
Boriti nezamislivo, morate biti spremni učiniti nezamislivo.
E estar disposto a destruir para obtê-las.
Spremni smo i na uništenja kako bismo ih dobili.
Mas não importa o sacrifício, é preciso estar disposto... a apreciar o trauma de abalar tudo o que você é... para se tornar algo novo... algo melhor.
Ali bez obzira na žrtvu, taj neko mora biti voljan da uživa u traumi otresanja svega što si bio, kako bi postao nešto novo, nešto bolje.
Você só tem que estar disposto a vê-la.
Chovek samo treba da je voljan da to uvidi.
E alguém deveria estar disposto a defender isso.
A neko i trebao i da brani taj stav.
Se você quer uma coisa, você tem que estar disposto a negociar.
Ako nešto želite... morate biti voljni da to i platite.
O mundo precisa estar disposto mudar.
Svet mora biti spreman za promene.
Acho que se está disposto a matar um veado tem de estar disposto a admitir que só gosta de matar veados.
Ako si voljan ubiti jelena. - Hej Danny -... moraš biti voljan
Descobri que se acredita em algo, precisa estar disposto a matar por isso.
Saznao sam da, ako u nešto veruješ, moraš biti spreman da ubiješ za to.
Falei com o presidente e disse estar disposto a ajudar se for útil.
Rekao sam Predsedniku da sam voljan uèestvovati na bilo koji koristan naèin.
Bonnie, eu sei que você não tem muito tempo, mas eu estou esperando você reconsidere agora que eu tenho algo em minha posse você pode estar disposto a lutar.
Boni, znam da nemaš mnogo vremena, ali se nadam da æeš razmisliti sada kada imam nešto na mom posedu možda æe biti spremni da se bore.
Mas ser marido é isso, estar disposto a concordar... com as ideias loucas da esposa.
Ali suprug mora da se slaže sa ženinim glupim idejama.
Pesquisas mostraram que essa abertura também ajuda médicos, que ter registros médicos abertos, estar disposto a conversar sobre erros médicos, aumentará a confiança do paciente, melhora os resultados de saúde, e reduz procedimentos condenáveis.
Istraživanja su nam pokazala da otvorenost pomaže i lekarima, da to što imate otvoren medicinski izveštaj, spremnost da se govori o medicinskim greškama, povećava poverenje pacijenata, poboljšava zdravstvene rezultate i smanjuje zloupotrebe.
Quando você canta, você tem que saber intimamente do que está falando, e você tem que estar disposto a dividir essa reflexão e doar uma parte de si mesmo.
Kada pevate, morate da znate o čemu lično govorite, i morate biti voljni da podelite tu spoznaju i da date deo sebe.
O fato de o museu estar disposto a arriscar que eu brinque com isso me mostrou o valor das minhas fotos, e que elas não eram descartáveis.
Činjenica da je muzej spreman da rizikuje da bih se ja igrao s ovim, nekako mi je pokazala da moje slike vrede - znate, nisu jednokratne.
Segundo o que Geraldine Carter descobriu, o necessário é estar disposto a dizer: "Eu não posso fazer isto sozinho"
Ono što je potrebno, kao što je Džeraldin Karter otkrila, jeste biti sposoban reći, " Ne mogu da uradim ovo sam.
E precisa de algo mais também: estar disposto a se desapegar, a aceitar que acabou.
A potrebno vam je i još nešto: morate da budete spremni da zaboravite, da prihvatite da je gotovo.
1.3968181610107s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A da bi to uèinio, mora i sam biti voljan umrijeti. 